From 98b66c89d01cf49625bf084ed0167386e9767292 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Teichmann Date: Thu, 8 Jul 2021 15:59:20 +0200 Subject: Update locales --- locales/es_ES.ts | 76 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 49 insertions(+), 27 deletions(-) (limited to 'locales/es_ES.ts') diff --git a/locales/es_ES.ts b/locales/es_ES.ts index f7022de..b767dfe 100644 --- a/locales/es_ES.ts +++ b/locales/es_ES.ts @@ -16,11 +16,23 @@ - This field can't be empty! + The features you expected here are not yet implemented. - The feature you expected here are not yet implemented. + An error occured while adding a new host! + + + + Both textfields can't be empty! + + + + The specified host address does not grant access! + + + + The specified host address is not supported! @@ -34,19 +46,36 @@ Start remote support session - - - QObject - You already have this app running. + A host object in the response of D-Bus service lacks a necessary value. (host_url or host_uuid) - Only one instance is allowed. + An error occured while adding a new host: - Closing application now with an error. + Successfully added new RWAHost '%0' + + + + The error is not clear. The session service responded with status type '%0' + + + + The error is not clear. The session service responded with no status type! + + + + + Scene_no_server_available + + Welcome! + + + + You need to add and select the remote web app server to which you want to connect. You can see a button to the left in the menu which says 'Add RWA-Server'. Follow the steps listed there and you can start your remote support session afterwards using the buttons above 'Add RWA-Server'. + 'Add RWA-Server' has to be replaced with the correct translation in file main.qml . @@ -57,7 +86,7 @@ - The feature you expected here are not yet implemented. + The features you expected here are not yet implemented. @@ -157,18 +186,10 @@ Scene_step_1 - - Successfully added server address. - - Next Step - - Step 1 - - Please input the address for the remote web app server which you want to connect to. If you don't know what this means, ask your local administrator about it please. @@ -180,18 +201,19 @@ Before you can start any remote sessions you will have to be approved for remote - RWA-server address + Successfully added remote web app host. - - - Scene_step_2 - Step 2 + RWA host address - Next Step + My example host + + + + RWA host alias @@ -241,10 +263,6 @@ Before you can start any remote sessions you will have to be approved for remote Remote Support session successfully started! - - Session was started successfully - - Session status could not be refreshed! @@ -257,6 +275,10 @@ Before you can start any remote sessions you will have to be approved for remote Session could not be stopped! + + Session was started on '%0' successfully + + main -- cgit v1.2.3 From ea9c15a88a645887cda6022b9c304eba806ff17d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Teichmann Date: Sun, 1 Aug 2021 02:25:37 +0200 Subject: Update locales. --- locales/es_ES.ts | 178 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 120 insertions(+), 58 deletions(-) (limited to 'locales/es_ES.ts') diff --git a/locales/es_ES.ts b/locales/es_ES.ts index b767dfe..844b883 100644 --- a/locales/es_ES.ts +++ b/locales/es_ES.ts @@ -35,35 +35,130 @@ The specified host address is not supported! + + Can't connect to underlying session service! + + MainQMLAdaptor + + A host object in the response of D-Bus service lacks a necessary value. (host_url or host_uuid) + + + + An error occured while adding a new host: + + + + Successfully added new RWAHost '%0' + + + + The error is not clear. The session service responded with status type '%0' + + + + The error is not clear. The session service responded with no status type! + + + + No RWA host available! + + + + Can't connect to underlying session service! + + + + Removed RWAHost '%0' + + + + + RemoteControlManager Stop remote support session - + Start remote support session - A host object in the response of D-Bus service lacks a necessary value. (host_url or host_uuid) + Not available yet - An error occured while adding a new host: + Unknown state of service + Estado de servicio desconocido + + + Remote Support session was stopped ungracefully - Successfully added new RWAHost '%0' + Remote Support session was stopped - The error is not clear. The session service responded with status type '%0' + Your partner is connected to the Remote Support session - The error is not clear. The session service responded with no status type! + Remote Support session couldn't be started! + + + + Session was started on '%0' successfully + + + + remote support partner could still be connected! + + + + Session could not be stopped! + + + + Session status could not be refreshed! Your remote support partner could still be connected! + + + + Couldn't remove current session out of '_sessions' list. + + + + currentSessionStartSucceeded(): Current Session is nullptr! + + + + Remote support session was stopped. + + + + Remote Support session successfully started! Waiting for your remote support partner to connect. + + + + Session stopped successfully. + + + + Creating a new session object. + + + + Can't start a remote support session. There is no RWA host is selected! + + + + RemoteControlManager::handleConnectButtonClick(): Current Session is nullptr! + + + + Starting a remote support session on host '%0' using the new session object. @@ -75,7 +170,6 @@ You need to add and select the remote web app server to which you want to connect. You can see a button to the left in the menu which says 'Add RWA-Server'. Follow the steps listed there and you can start your remote support session afterwards using the buttons above 'Add RWA-Server'. - 'Add RWA-Server' has to be replaced with the correct translation in file main.qml . @@ -92,10 +186,6 @@ Scene_remote_control - - Please tell your remote support partner your access address and your access-PIN to let your partner connect to this computer. - - Remote Support Address @@ -136,6 +226,18 @@ Start remote support session + + Stop remote support session + + + + Please tell your remote support partner your access address and your access-PIN to let your partner connect to this computer. + + + + Unknown state of session service. + + Scene_remote_view @@ -219,64 +321,36 @@ Before you can start any remote sessions you will have to be approved for remote Session - - Unknown state of service - Estado de servicio desconocido - - - Remote Support for your Desktop - Soporte remoto para su escritorio - Not available yet - Remote Support session is ready to be connected to - - - - Remote Support session was stopped ungracefully + An error occured while creating a new session! - Remote Support session was stopped + The session service is configured to not support multiple sessions and there is already a session running. - Your partner is connected to the Remote Support session + Couldn't connect to host '%0'. - Trying to reach session service... + The RWA host '%0' couldn't be found. - Remote Support session couldn't be started! + The RWA host '%0' doesn't grant access. - An error occured while trying to start a session! + The RWA host '%0' is not supported. - Remote Support session successfully started! - - - - Session status could not be refreshed! - - - - remote support partner could still be connected! - - - - Session could not be stopped! - - - - Session was started on '%0' successfully + Can't connect to underlying session service! Is the session service started? @@ -286,18 +360,6 @@ Before you can start any remote sessions you will have to be approved for remote Remote Support for your Desktop Soporte remoto para su escritorio - - Unknown state of service - Estado de servicio desconocido - - - Allow remote desktop support - Permitir soporte de escritorio remoto - - - Access pin to this computer - Pin de acceso a esta computadora - You are not supposed to see this message. This is a bug. -- cgit v1.2.3 From b98847d816efcfc9e3146d39f4662097d843fd31 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Teichmann Date: Sun, 1 Aug 2021 02:37:40 +0200 Subject: Update locales. --- locales/es_ES.ts | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) (limited to 'locales/es_ES.ts') diff --git a/locales/es_ES.ts b/locales/es_ES.ts index 844b883..f69359e 100644 --- a/locales/es_ES.ts +++ b/locales/es_ES.ts @@ -2,7 +2,7 @@ - Add_Server_wizard + AddRWAHostWizard Couldn't connect to the specified host! -- cgit v1.2.3