MainQMLAdaptorStoppe FernwartungssitzungStarte FernwartungssitzungQObjectDiese Anwendung läuft bereits.Nur eine Instanz ist erlaubt.Die Applikation wird nun mit einem Fehler beendet.SessionNoch nicht verfügbarUnbekannter Status des DienstesFernwartungssitzung läuftFernwartungssitzung wurde unvorhergesehen beendetFernwartungssitzung wurde beendetFernwartung für den DesktopD-Bus Antwort auf Funktionsaufruf '%1' war nicht auswertbar
Ist der Dienst vielleicht nicht an?Fernwartungssitzung ist bereit um verbunden zu werdenFernwartungspartner ist verbundenBereit um eine Fernwartungssitzung aufzubauenFernwartungssitzung wurde unerwartet beendetFernwartungssitzung wurde beendetFernwartungspartner ist mit dieser Sitzung verbundenVersuche Sitzungsdienst zu kontaktieren...Fernwartungssitzung konnte nicht gestartet werden!Ein Fehler trat auf bei dem Versuch eine Sitzung zu starten!Fernwartungssitzung erfolgreich gestartet!Sitzung wurde erfolgreich gestartetSitzungstatus konnte nicht erneuert werden!Sitzungstatus konnte nicht erneuert werden! Es ist möglich, dass der Fernwartungspartner noch verbunden ist!Sitzung konnte nicht gestoppt werden!Sitzung konnte nicht gestoppt werden! Es ist möglich, dass der Fernwartungspartner noch verbunden ist!Es ist möglich, dass Ihr Partner noch verbunden ist!mainFernwartung für den DesktopFernwartungssitzung startenUnbekannter Status des DienstesFernwartungs-URLZugangspin zu diesem ComputerFernwartungssitzung erlaubenBitte gebe deinem Fernwartungspartner die Zugangspin und die Fernwartungs-URL um sich mit diesem Computer verbinden zu könnenFernwartungFernbeobachtungEinstellungenDiese Nachricht sollte nie gesehen werden. Das ist ein Bug.Starte FernwartungssitzungKopiere URL in die ZwischenablageKopiere Zugangspin in die ZwischenablageURL in die Zwischenablage kopiert!Zugangspin wurde in die Zwischenablage kopiert!Bitte teile deinem Fernwartungspartner deine persönliche Zugangsadresse und deine Zugangs-PIN mit, um sich mit diesem Computer verbinden zu können.Zugangsadresse für FernwartungPersönliche Zugangs-PINTitel %1DunkelmodusZugangs-PINBitte teile deinem Fernwartungspartner deine Zugangsadresse und deine Zugangs-PIN mit, um sich mit diesem Computer verbinden zu können.Zugangsadresse wurde in die Zwischenablage kopiert!Kopiere Zugangsadresse in die ZwischenablageSitzungs-IDSitzungs-ID wurde in die Zwischenablage kopiert!Kopiere Sitzungs-ID in die Zwischenablage