Rebase against Unity Greeter from Ubuntu 15.04

121 files changed, 795 insertions, 774 deletions

diff --git a/NEWS b/NEWS
index 7ec97ed..2335d44 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -1,3 +1,3 @@
 Overview of changes in arctica-greeter 0.99.0.1
 
-    - Fork from Unity Greeter 14.04.11.
+    - Fork from Unity Greeter 15.04.1.
diff --git a/configure.ac b/configure.ac
index e991d05..a7df2f4 100644
--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@@ -6,7 +6,7 @@ AC_INIT(arctica-greeter, 0.99.0.1)
 AC_CONFIG_MACRO_DIR(m4)
 AM_INIT_AUTOMAKE
 AM_PROG_CC_C_O
-AM_PROG_VALAC([0.20.0])
+AM_PROG_VALAC([0.24.0])
 AM_CONFIG_HEADER(config.h)
 AM_MAINTAINER_MODE
 m4_ifdef([AM_SILENT_RULES], [AM_SILENT_RULES(yes)])
@@ -23,7 +23,7 @@ PKG_CHECK_MODULES(ARCTICA_GREETER, [
     gtk+-3.0
     gdk-x11-3.0
     indicator3-0.4
-    liblightdm-gobject-1 >= 1.4.0
+    liblightdm-gobject-1 >= 1.12.0
     freetype2
     cairo-ft
     libcanberra
diff --git a/debian/control b/debian/control
index 866329d..1f5896f 100644
--- a/debian/control
+++ b/debian/control
@@ -8,6 +8,7 @@ Build-Depends: at-spi2-core,
                debhelper (>= 9),
                dh-autoreconf,
                gnome-common,
+               humanity-icon-theme,
                unity-settings-daemon-dev | mate-settings-daemon-dev,
                libcanberra-dev,
                libgnome-desktop-3-dev,
@@ -29,6 +30,7 @@ Depends: ${misc:Depends},
          ${shlibs:Depends},
          lightdm,
          network-manager,
+         upstart-bin,
 Recommends: mate-settings-daemon,
             indicator-application,
             indicator-datetime,
diff --git a/debian/rules b/debian/rules
index 89cd495..a64bf55 100755
--- a/debian/rules
+++ b/debian/rules
@@ -11,7 +11,7 @@ override_dh_autoreconf:
 
 override_dh_auto_build:
 	dh_auto_build
-	./src/logo-generator --logo data/logo-bare.png --text '14.10' --output logo.png
+	./src/logo-generator --logo data/logo-bare.png --text '15.04' --output logo.png
 
 override_dh_auto_install:
 	dh_auto_install
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index 94f15bd..f54019c 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -62,6 +62,7 @@ kw
 ky
 la
 lb
+lo
 lt
 lv
 mg
diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index ab1deb6..8864ba2 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 05:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-03 07:47+0000\n"
 "Last-Translator: Willem van der Colff <Unknown>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <af@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-21 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:300
 #, c-format
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Hoë Kontras"
 msgid "Screen Reader"
 msgstr "Skermleser"
 
-#: ../src/prompt-box.vala:211
+#: ../src/prompt-box.vala:212
 msgid "Session Options"
 msgstr "Sessie Opsies"
 
@@ -105,7 +105,7 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
-#: ../src/toggle-box.vala:93
+#: ../src/toggle-box.vala:98
 #, c-format
 msgid "%s (Default)"
 msgstr "%s (Verstek)"
diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index a93927d..48af9f4 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -7,20 +7,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-17 01:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 05:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-04 17:54+0000\n"
 "Last-Translator: samson <Unknown>\n"
 "Language-Team: Amharic <am@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-21 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:300
 #, c-format
 msgid "Enter password for %s"
-msgstr ""
+msgstr "የመግቢያ ቃል ያስገቡ ለ %s"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:805 ../src/user-list.vala:701
 msgid "Password:"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/greeter-list.vala:870
 msgid "Failed to authenticate"
-msgstr ""
+msgstr "ማረጋገጥ አልተቻለም"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:916
 msgid "Failed to start session"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "ወደ ኋላ"
 
 #: ../src/menubar.vala:220
 msgid "Onscreen keyboard"
-msgstr ""
+msgstr "የፊደል ገበታ በመመልከቻው ላይ"
 
 #: ../src/menubar.vala:225
 msgid "High Contrast"
@@ -64,11 +64,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/menubar.vala:231
 msgid "Screen Reader"
-msgstr ""
+msgstr "ስክሪን አንባቢ"
 
-#: ../src/prompt-box.vala:211
+#: ../src/prompt-box.vala:212
 msgid "Session Options"
-msgstr ""
+msgstr "የክፍለ ጊዜ ምርጫዎች"
 
 #: ../src/session-list.vala:34
 msgid "Select desktop environment"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgid "Restart"
 msgstr "እንደገና ማስጀመሪያ"
 
 #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
-#: ../src/toggle-box.vala:93
+#: ../src/toggle-box.vala:98
 #, c-format
 msgid "%s (Default)"
 msgstr "%s (ነባር)"
@@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "መግቢያ"
 #: ../src/user-list.vala:826
 #, c-format
 msgid "Login as %s"
-msgstr ""
+msgstr "መግቢያ እንደ %s"
 
 #: ../src/user-list.vala:830
 msgid "Retry"
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "እንደገና መሞከሪያ እንደ %s"
 
 #: ../src/user-list.vala:869
 msgid "Login"
-msgstr ""
+msgstr "መግቢያ"
 
 #~ msgid "_Back"
 #~ msgstr "_ወደ ኋላ"
diff --git a/po/an.po b/po/an.po
index 0c5e5c2..7f19142 100644
--- a/po/an.po
+++ b/po/an.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 05:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-24 16:14+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Aragonese <an@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-21 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:300
 #, c-format
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prompt-box.vala:211
+#: ../src/prompt-box.vala:212
 msgid "Session Options"
 msgstr ""
 
@@ -105,7 +105,7 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
-#: ../src/toggle-box.vala:93
+#: ../src/toggle-box.vala:98
 #, c-format
 msgid "%s (Default)"
 msgstr ""
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index d41b7b0..0b51078 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 05:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-24 16:14+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-21 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:300
 #, c-format
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "كلمة السّر:"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:807 ../src/user-list.vala:695
 msgid "Username:"
-msgstr ""
+msgstr "اسم المستخدم:"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:859
 msgid "Invalid password, please try again"
@@ -40,11 +40,11 @@ msgstr "فشل الاستيثاق"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:916
 msgid "Failed to start session"
-msgstr ""
+msgstr "فشل بدء الجلسة"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:931
 msgid "Logging in…"
-msgstr ""
+msgstr "يجري الولوج للحساب..."
 
 #: ../src/main-window.vala:49
 msgid "Login Screen"
@@ -52,11 +52,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/main-window.vala:116
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "عودة"
 
 #: ../src/menubar.vala:220
 msgid "Onscreen keyboard"
-msgstr "لوحة المفاتيح على الشاشة"
+msgstr "لوحة مفاتيح الشاشة"
 
 #: ../src/menubar.vala:225
 msgid "High Contrast"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "تباين عال"
 msgid "Screen Reader"
 msgstr "قارئ الشاشة"
 
-#: ../src/prompt-box.vala:211
+#: ../src/prompt-box.vala:212
 msgid "Session Options"
 msgstr ""
 
@@ -76,36 +76,38 @@ msgstr "اختر بيئة سطح المكتب"
 
 #: ../src/shutdown-dialog.vala:101
 msgid "Goodbye. Would you like to…"
-msgstr ""
+msgstr "إلى اللقاء. هل ترغب في..."
 
 #: ../src/shutdown-dialog.vala:105 ../src/shutdown-dialog.vala:207
 msgid "Shut Down"
-msgstr ""
+msgstr "اطفئ الحاسوب"
 
 #: ../src/shutdown-dialog.vala:112
 msgid "Are you sure you want to shut down the computer?"
-msgstr ""
+msgstr "هل أنت متأكد من رغبتك في إطفاء تشغيل الحاسوب؟"
 
 #: ../src/shutdown-dialog.vala:137
 msgid ""
 "Other users are currently logged in to this computer, shutting down now will "
 "also close these other sessions."
 msgstr ""
+"يوجد مستخدمين آخرين والجين بالفعل إلى حساباتهم حاليًا. إطفائك لتشغيل الحاسوب "
+"الآن سيؤدي إلى إغلاق جلساتهم أيضًا."
 
 #: ../src/shutdown-dialog.vala:155
 msgid "Suspend"
-msgstr ""
+msgstr "علّق"
 
 #: ../src/shutdown-dialog.vala:172
 msgid "Hibernate"
-msgstr ""
+msgstr "أسبِت"
 
 #: ../src/shutdown-dialog.vala:190
 msgid "Restart"
-msgstr ""
+msgstr "أعِد التشغيل"
 
 #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
-#: ../src/toggle-box.vala:93
+#: ../src/toggle-box.vala:98
 #, c-format
 msgid "%s (Default)"
 msgstr "%s (افتراضي)"
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index 29b07db..39a84b9 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 05:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-26 12:43+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu Saturio <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Asturian <ast@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-21 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:300
 #, c-format
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Altu contraste"
 msgid "Screen Reader"
 msgstr "Llector de pantalla"
 
-#: ../src/prompt-box.vala:211
+#: ../src/prompt-box.vala:212
 msgid "Session Options"
 msgstr "Opciones de sesión"
 
@@ -107,7 +107,7 @@ msgid "Restart"
 msgstr "Reaniciar"
 
 #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
-#: ../src/toggle-box.vala:93
+#: ../src/toggle-box.vala:98
 #, c-format
 msgid "%s (Default)"
 msgstr "%s (Predeterminao)"
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index d2cde07..8767c9c 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 05:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-24 16:14+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <az@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-21 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:300
 #, c-format
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Yüksək Kontrast"
 msgid "Screen Reader"
 msgstr "Ekran Oxuyucusu"
 
-#: ../src/prompt-box.vala:211
+#: ../src/prompt-box.vala:212
 msgid "Session Options"
 msgstr "Seans Seçimləri"
 
@@ -105,7 +105,7 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
-#: ../src/toggle-box.vala:93
+#: ../src/toggle-box.vala:98
 #, c-format
 msgid "%s (Default)"
 msgstr "%s (Dusmaya görə)"
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 7ae36c1..b6cd902 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 05:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-24 16:14+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Belarusian <be@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-21 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:300
 #, c-format
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/greeter-list.vala:916
 msgid "Failed to start session"
-msgstr ""
+msgstr "Не атрымалася запусціць сэсію"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:931
 msgid "Logging in…"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prompt-box.vala:211
+#: ../src/prompt-box.vala:212
 msgid "Session Options"
 msgstr "Параметры сеансу"
 
@@ -91,6 +91,8 @@ msgid ""
 "Other users are currently logged in to this computer, shutting down now will "
 "also close these other sessions."
 msgstr ""
+"Іншыя карыстальнікі зараз ўвайшлі ў гэты кампутар, выключэнне закрые таксама "
+"і іх сеансы."
 
 #: ../src/shutdown-dialog.vala:155
 msgid "Suspend"
@@ -105,7 +107,7 @@ msgid "Restart"
 msgstr "Перазапусціць"
 
 #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
-#: ../src/toggle-box.vala:93
+#: ../src/toggle-box.vala:98
 #, c-format
 msgid "%s (Default)"
 msgstr "%s (Стандартна)"
diff --git a/po/bem.po b/po/bem.po
index b16d4a8..c18b760 100644
--- a/po/bem.po
+++ b/po/bem.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 05:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-07 20:14+0000\n"
 "Last-Translator: goof <goof@coppernet.zm>\n"
 "Language-Team: Bemba <bem@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-21 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:300
 #, c-format
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Ifilembo fibuute saana"
 msgid "Screen Reader"
 msgstr "Ukubelenga ifilembelwe pa screen"
 
-#: ../src/prompt-box.vala:211
+#: ../src/prompt-box.vala:212
 msgid "Session Options"
 msgstr "Fimbi ifyakusalapo"
 
@@ -105,7 +105,7 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
-#: ../src/toggle-box.vala:93
+#: ../src/toggle-box.vala:98
 #, c-format
 msgid "%s (Default)"
 msgstr ""
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 3232b5b..1c0d03b 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 05:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-01-10 10:37+0000\n"
 "Last-Translator: Atanas Kovachki <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-21 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:300
 #, c-format
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Висок контраст"
 msgid "Screen Reader"
 msgstr "Екранен четец"
 
-#: ../src/prompt-box.vala:211
+#: ../src/prompt-box.vala:212
 msgid "Session Options"
 msgstr "Параметри на сесията"
 
@@ -107,7 +107,7 @@ msgid "Restart"
 msgstr "Рестартирай"
 
 #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
-#: ../src/toggle-box.vala:93
+#: ../src/toggle-box.vala:98
 #, c-format
 msgid "%s (Default)"
 msgstr "%s (стандартно)"
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index adf3cd6..8c9f176 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 05:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-24 16:14+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Bengali <bn@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-21 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:300
 #, c-format
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prompt-box.vala:211
+#: ../src/prompt-box.vala:212
 msgid "Session Options"
 msgstr ""
 
@@ -105,7 +105,7 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
-#: ../src/toggle-box.vala:93
+#: ../src/toggle-box.vala:98
 #, c-format
 msgid "%s (Default)"
 msgstr ""
diff --git a/po/bo.po b/po/bo.po
index ed3ffc5..dd81f1a 100644
--- a/po/bo.po
+++ b/po/bo.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 05:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-24 16:14+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Tibetan <bo@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-21 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 05:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:300
 #, c-format
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prompt-box.vala:211
+#: ../src/prompt-box.vala:212
 msgid "Session Options"
 msgstr ""
 
@@ -105,7 +105,7 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
-#: ../src/toggle-box.vala:93
+#: ../src/toggle-box.vala:98
 #, c-format
 msgid "%s (Default)"
 msgstr ""
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index 88cff7b..2f637a2 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 05:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-28 14:39+0000\n"
 "Last-Translator: Denis <Unknown>\n"
 "Language-Team: Breton <br@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-21 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:300
 #, c-format
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Dargemm uhel"
 msgid "Screen Reader"
 msgstr "Lenner skramm"
 
-#: ../src/prompt-box.vala:211
+#: ../src/prompt-box.vala:212
 msgid "Session Options"
 msgstr "Dibarzhioù an estez"
 
@@ -105,7 +105,7 @@ msgid "Restart"
 msgstr "Adloc'hañ"
 
 #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
-#: ../src/toggle-box.vala:93
+#: ../src/toggle-box.vala:98
 #, c-format
 msgid "%s (Default)"
 msgstr "%s (Dre ziouer)"
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index f2313ad..d24e962 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 05:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-06 12:46+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Ivanović <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bosnian <bs@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-21 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:300
 #, c-format
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Visoki kontrast"
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prompt-box.vala:211
+#: ../src/prompt-box.vala:212
 msgid "Session Options"
 msgstr "Opcije sesije"
 
@@ -107,7 +107,7 @@ msgid "Restart"
 msgstr "Ponovo pokreni"
 
 #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
-#: ../src/toggle-box.vala:93
+#: ../src/toggle-box.vala:98
 #, c-format
 msgid "%s (Default)"
 msgstr "%s (podrazumijevano)"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index f31e348..33ca50a 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 05:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-24 16:14+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-21 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:300
 #, c-format
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prompt-box.vala:211
+#: ../src/prompt-box.vala:212
 msgid "Session Options"
 msgstr ""
 
@@ -107,7 +107,7 @@ msgid "Restart"
 msgstr "Reinicia"
 
 #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
-#: ../src/toggle-box.vala:93
+#: ../src/toggle-box.vala:98
 #, c-format
 msgid "%s (Default)"
 msgstr "%s (per defecte)"
diff --git a/po/ca@valencia.po b/po/ca@valencia.po
index 2dc7c1d..1ed522a 100644
--- a/po/ca@valencia.po
+++ b/po/ca@valencia.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 05:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-24 16:14+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Catalan (Valencian) <ca@valencia@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-21 05:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 05:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:300
 #, c-format
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/greeter-list.vala:916
 msgid "Failed to start session"
-msgstr ""
+msgstr "Ha fallat l'inici de la sessió"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:931
 msgid "Logging in…"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/main-window.vala:116
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Arrere"
 
 #: ../src/menubar.vala:220
 msgid "Onscreen keyboard"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prompt-box.vala:211
+#: ../src/prompt-box.vala:212
 msgid "Session Options"
 msgstr ""
 
@@ -80,21 +80,23 @@ msgstr "A reveure. Què voleu fer?"
 
 #: ../src/shutdown-dialog.vala:105 ../src/shutdown-dialog.vala:207
 msgid "Shut Down"
-msgstr "Atura"
+msgstr "Para"
 
 #: ../src/shutdown-dialog.vala:112
 msgid "Are you sure you want to shut down the computer?"
-msgstr "Segur que voleu aturar l'ordinador?"
+msgstr "Segur que voleu parar l'ordinador?"
 
 #: ../src/shutdown-dialog.vala:137
 msgid ""
 "Other users are currently logged in to this computer, shutting down now will "
 "also close these other sessions."
 msgstr ""
+"Hi ha altres usuaris connectats a este ordinador. Si l'pareu, es tancaran "
+"les seues sessions."
 
 #: ../src/shutdown-dialog.vala:155
 msgid "Suspend"
-msgstr "Atura temporalment"
+msgstr "Para temporalment"
 
 #: ../src/shutdown-dialog.vala:172
 msgid "Hibernate"
@@ -105,7 +107,7 @@ msgid "Restart"
 msgstr "Reinicia"
 
 #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
-#: ../src/toggle-box.vala:93
+#: ../src/toggle-box.vala:98
 #, c-format
 msgid "%s (Default)"
 msgstr "%s (per defecte)"
diff --git a/po/ce.po b/po/ce.po
index ffa8f8b..c4ba957 100644
--- a/po/ce.po
+++ b/po/ce.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 05:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-08 11:27+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Chechen <ce@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-21 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:300
 #, c-format
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/greeter-list.vala:859
 msgid "Invalid password, please try again"
-msgstr ""
+msgstr "Харц пароль, кхин цкъа хьажал"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:870
 msgid "Failed to authenticate"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prompt-box.vala:211
+#: ../src/prompt-box.vala:212
 msgid "Session Options"
 msgstr ""
 
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/shutdown-dialog.vala:105 ../src/shutdown-dialog.vala:207
 msgid "Shut Down"
-msgstr ""
+msgstr "ДIаяйа"
 
 #: ../src/shutdown-dialog.vala:112
 msgid "Are you sure you want to shut down the computer?"
@@ -94,18 +94,18 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/shutdown-dialog.vala:155
 msgid "Suspend"
-msgstr ""
+msgstr "Хьоьжу раж"
 
 #: ../src/shutdown-dialog.vala:172
 msgid "Hibernate"
-msgstr ""
+msgstr "Наб кхетта раж"
 
 #: ../src/shutdown-dialog.vala:190
 msgid "Restart"
-msgstr ""
+msgstr "Юха доло"
 
 #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
-#: ../src/toggle-box.vala:93
+#: ../src/toggle-box.vala:98
 #, c-format
 msgid "%s (Default)"
 msgstr ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/user-list.vala:554
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "ДIадаккхар"
 
 #: ../src/user-list.vala:555
 msgid "Set Up…"
diff --git a/po/ckb.po b/po/ckb.po
index fdd0127..3d29705 100644
--- a/po/ckb.po
+++ b/po/ckb.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 05:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-22 11:36+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Kurdish (Sorani) <ckb@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-21 05:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 05:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:300
 #, c-format
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prompt-box.vala:211
+#: ../src/prompt-box.vala:212
 msgid "Session Options"
 msgstr "هەڵبژاردنەکانی دانیشتن"
 
@@ -105,7 +105,7 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
-#: ../src/toggle-box.vala:93
+#: ../src/toggle-box.vala:98
 #, c-format
 msgid "%s (Default)"
 msgstr "%s (بنچینەیی)"
diff --git a/po/crh.po b/po/crh.po
index 118125d..1fb5f87 100644
--- a/po/crh.po
+++ b/po/crh.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 05:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-16 05:44+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Crimean Turkish; Crimean Tatar <crh@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-21 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:300
 #, c-format
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Yüksek Tezat"
 msgid "Screen Reader"
 msgstr "Ekran Oquyıcı"
 
-#: ../src/prompt-box.vala:211
+#: ../src/prompt-box.vala:212
 msgid "Session Options"
 msgstr "Oturım Seçenekleri"
 
@@ -105,7 +105,7 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
-#: ../src/toggle-box.vala:93
+#: ../src/toggle-box.vala:98
 #, c-format
 msgid "%s (Default)"
 msgstr "%s (Ögbelgilengen)"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 7552f36..084a986 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 05:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-12-16 20:04+0000\n"
 "Last-Translator: Vojtěch Trefný <vojtech.trefny@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-21 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:300
 #, c-format
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Vysoký kontrast"
 msgid "Screen Reader"
 msgstr "Čtečka obrazovky"
 
-#: ../src/prompt-box.vala:211
+#: ../src/prompt-box.vala:212
 msgid "Session Options"
 msgstr "Vlastnosti sezení"
 
@@ -107,7 +107,7 @@ msgid "Restart"
 msgstr "Restartovat"
 
 #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
-#: ../src/toggle-box.vala:93
+#: ../src/toggle-box.vala:98
 #, c-format
 msgid "%s (Default)"
 msgstr "%s (Výchozí)"
diff --git a/po/cv.po b/po/cv.po
index ebd2294..6fc6686 100644
--- a/po/cv.po
+++ b/po/cv.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 05:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-20 19:43+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Chuvash <cv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-21 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:300
 #, c-format
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prompt-box.vala:211
+#: ../src/prompt-box.vala:212
 msgid "Session Options"
 msgstr ""
 
@@ -105,7 +105,7 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
-#: ../src/toggle-box.vala:93
+#: ../src/toggle-box.vala:98
 #, c-format
 msgid "%s (Default)"
 msgstr ""
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index a4b62e7..b81e3e9 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 05:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-30 19:02+0000\n"
 "Last-Translator: Owen Llywelyn <owen.llywelyn@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Welsh <cy@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-21 05:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 05:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:300
 #, c-format
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Cyferbyniad Uchel"
 msgid "Screen Reader"
 msgstr "Darllenydd Sgrin"
 
-#: ../src/prompt-box.vala:211
+#: ../src/prompt-box.vala:212
 msgid "Session Options"
 msgstr "Dewisiadau'r Sesiwn"
 
@@ -107,7 +107,7 @@ msgid "Restart"
 msgstr "Ailgychwyn"
 
 #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
-#: ../src/toggle-box.vala:93
+#: ../src/toggle-box.vala:98
 #, c-format
 msgid "%s (Default)"
 msgstr "%s (Rhagosodedig)"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 70f4c57..7069be7 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 05:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-30 03:25+0000\n"
 "Last-Translator: Søren Howe Gersager <syrelyre@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-21 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:300
 #, c-format
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Høj kontrast"
 msgid "Screen Reader"
 msgstr "Skærmlæser"
 
-#: ../src/prompt-box.vala:211
+#: ../src/prompt-box.vala:212
 msgid "Session Options"
 msgstr "Sessionsegenskaber"
 
@@ -107,7 +107,7 @@ msgid "Restart"
 msgstr "Genstart"
 
 #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
-#: ../src/toggle-box.vala:93
+#: ../src/toggle-box.vala:98
 #, c-format
 msgid "%s (Default)"
 msgstr "%s (Standard)"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index e602bc0..ef1dcf0 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-16 18:01+0000\n"
-"Last-Translator: Claudius Henrichs <claudius.h@gmx.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 05:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-27 16:04+0000\n"
+"Last-Translator: Tobias Bannert <Unknown>\n"
 "Language-Team: German <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-21 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:300
 #, c-format
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Starten der Sitzung fehlgeschlagen"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:931
 msgid "Logging in…"
-msgstr "Anmelden …"
+msgstr "Anmeldevorgang …"
 
 #: ../src/main-window.vala:49
 msgid "Login Screen"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Starker Kontrast"
 msgid "Screen Reader"
 msgstr "Bildschirmleser"
 
-#: ../src/prompt-box.vala:211
+#: ../src/prompt-box.vala:212
 msgid "Session Options"
 msgstr "Sitzungsoptionen"
 
@@ -107,7 +107,7 @@ msgid "Restart"
 msgstr "Neustarten"
 
 #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
-#: ../src/toggle-box.vala:93
+#: ../src/toggle-box.vala:98
 #, c-format
 msgid "%s (Default)"
 msgstr "%s (Standard)"
@@ -132,8 +132,8 @@ msgstr "- Arctica Greeter"
 #, c-format
 msgid "Run '%s --help' to see a full list of available command line options."
 msgstr ""
-"Führen Sie »%s --help« aus, um eine vollständige Liste der verfügbaren "
-"Optionen zu sehen."
+"Bitte »%s --help« eingeben, um eine vollständige Liste der verfügbaren "
+"Befehlszeilenoptionen einzusehen."
 
 #: ../src/user-list.vala:45
 msgid "Guest Session"
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Gastzugang"
 
 #: ../src/user-list.vala:438
 msgid "Please enter a complete e-mail address"
-msgstr "Bitte geben Sie eine vollständige E-Mail-Adresse ein"
+msgstr "Bitte eine vollständige E-Mail-Adresse eingeben"
 
 #: ../src/user-list.vala:518
 msgid "Incorrect e-mail address or password"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 055bfad..2f26fbd 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 05:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-09 16:12+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Kotsarinis <mk73628@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-21 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:300
 #, c-format
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Υψηλή αντίθεση"
 msgid "Screen Reader"
 msgstr "Εφαρμογή ανάγνωσης οθόνης"
 
-#: ../src/prompt-box.vala:211
+#: ../src/prompt-box.vala:212
 msgid "Session Options"
 msgstr "Επιλογές Συνεδρίας"
 
@@ -107,7 +107,7 @@ msgid "Restart"
 msgstr "Επανεκκίνηση"
 
 #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
-#: ../src/toggle-box.vala:93
+#: ../src/toggle-box.vala:98
 #, c-format
 msgid "%s (Default)"
 msgstr "%s (Προεπιλογή)"
diff --git a/po/en_AU.po b/po/en_AU.po
index 0d9ae87..c7e43f9 100644
--- a/po/en_AU.po
+++ b/po/en_AU.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 05:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-27 00:41+0000\n"
 "Last-Translator: Joel Pickett <jlkpcktt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: English (Australia) <en_AU@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-21 05:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 05:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:300
 #, c-format
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "High Contrast"
 msgid "Screen Reader"
 msgstr "Screen Reader"
 
-#: ../src/prompt-box.vala:211
+#: ../src/prompt-box.vala:212
 msgid "Session Options"
 msgstr "Session Options"
 
@@ -107,7 +107,7 @@ msgid "Restart"
 msgstr "Restart"
 
 #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
-#: ../src/toggle-box.vala:93
+#: ../src/toggle-box.vala:98
 #, c-format
 msgid "%s (Default)"
 msgstr "%s (Default)"
diff --git a/po/en_CA.po b/po/en_CA.po
index cdb0bb2..ed9c031 100644
--- a/po/en_CA.po
+++ b/po/en_CA.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 05:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-29 22:50+0000\n"
 "Last-Translator: Eden Gillen <Unknown>\n"
 "Language-Team: English (Canada) <en_CA@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-21 05:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 05:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:300
 #, c-format
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "High Contrast"
 msgid "Screen Reader"
 msgstr "Screen Reader"
 
-#: ../src/prompt-box.vala:211
+#: ../src/prompt-box.vala:212
 msgid "Session Options"
 msgstr "Session Options"
 
@@ -108,7 +108,7 @@ msgid "Restart"
 msgstr "Restart"
 
 #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
-#: ../src/toggle-box.vala:93
+#: ../src/toggle-box.vala:98
 #, c-format
 msgid "%s (Default)"
 msgstr "%s (Default)"
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index cd44dd6..0318dfe 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 05:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-08-07 09:51+0000\n"
 "Last-Translator: Andi Chandler <Unknown>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-21 05:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 05:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:300
 #, c-format
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "High Contrast"
 msgid "Screen Reader"
 msgstr "Screen Reader"
 
-#: ../src/prompt-box.vala:211
+#: ../src/prompt-box.vala:212
 msgid "Session Options"
 msgstr "Session Options"
 
@@ -107,7 +107,7 @@ msgid "Restart"
 msgstr "Restart"
 
 #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
-#: ../src/toggle-box.vala:93
+#: ../src/toggle-box.vala:98
 #, c-format
 msgid "%s (Default)"
 msgstr "%s (Default)"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index f10d385..90b8026 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 05:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-06 18:58+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Moroni <michael.moroni@openmailbox.org>\n"
 "Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-21 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:300
 #, c-format
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Alta kontrasto"
 msgid "Screen Reader"
 msgstr "Ekranlegilo"
 
-#: ../src/prompt-box.vala:211
+#: ../src/prompt-box.vala:212
 msgid "Session Options"
 msgstr "Agordoj de seanco"
 
@@ -105,7 +105,7 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
-#: ../src/toggle-box.vala:93
+#: ../src/toggle-box.vala:98
 #, c-format
 msgid "%s (Default)"
 msgstr "%s (apriore)"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 569efc0..98b49e6 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 05:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-28 23:06+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme <fitoschido@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-21 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:300
 #, c-format
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Contraste alto"
 msgid "Screen Reader"
 msgstr "Lector de pantalla"
 
-#: ../src/prompt-box.vala:211
+#: ../src/prompt-box.vala:212
 msgid "Session Options"
 msgstr "Opciones de la sesión"
 
@@ -106,7 +106,7 @@ msgid "Restart"
 msgstr "Reiniciar"
 
 #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
-#: ../src/toggle-box.vala:93
+#: ../src/toggle-box.vala:98
 #, c-format
 msgid "%s (Default)"
 msgstr "%s (predeterminado)"
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index e2b4557..a554c81 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 05:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-24 16:14+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-21 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:300
 #, c-format
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prompt-box.vala:211
+#: ../src/prompt-box.vala:212
 msgid "Session Options"
 msgstr ""
 
@@ -105,7 +105,7 @@ msgid "Restart"
 msgstr "Taaskäivitamine"
 
 #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
-#: ../src/toggle-box.vala:93
+#: ../src/toggle-box.vala:98
 #, c-format
 msgid "%s (Default)"
 msgstr "%s (Vaikimisi)"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 5e5a428..c37bed4 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 05:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-24 16:14+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Basque <eu@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-21 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:300
 #, c-format
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prompt-box.vala:211
+#: ../src/prompt-box.vala:212
 msgid "Session Options"
 msgstr ""
 
@@ -107,7 +107,7 @@ msgid "Restart"
 msgstr "Berrabiarazi"
 
 #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
-#: ../src/toggle-box.vala:93
+#: ../src/toggle-box.vala:98
 #, c-format
 msgid "%s (Default)"
 msgstr "%s (lehenetsia)"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 0bc11c5..4f5b6bf 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 05:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-25 21:37+0000\n"
 "Last-Translator: Danial Behzadi <dani.behzi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian <fa@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-21 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:300
 #, c-format
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "سایه روشن زیاد"
 msgid "Screen Reader"
 msgstr "خواننده‌ی صفحه"
 
-#: ../src/prompt-box.vala:211
+#: ../src/prompt-box.vala:212
 msgid "Session Options"
 msgstr "گزینه‌های نشست"
 
@@ -107,7 +107,7 @@ msgid "Restart"
 msgstr "مجدّداً آغاز کنید"
 
 #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
-#: ../src/toggle-box.vala:93
+#: ../src/toggle-box.vala:98
 #, c-format
 msgid "%s (Default)"
 msgstr "%s (پیش‌فرض)"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 0d792cd..100a7ea 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 05:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-01-31 14:03+0000\n"
 "Last-Translator: Jiri Grönroos <Unknown>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-21 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:300
 #, c-format
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Suuri kontrasti"
 msgid "Screen Reader"
 msgstr "Näytönlukija"
 
-#: ../src/prompt-box.vala:211
+#: ../src/prompt-box.vala:212
 msgid "Session Options"
 msgstr "Istunnon asetukset"
 
@@ -107,7 +107,7 @@ msgid "Restart"
 msgstr "Käynnistä uudelleen"
 
 #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
-#: ../src/toggle-box.vala:93
+#: ../src/toggle-box.vala:98
 #, c-format
 msgid "%s (Default)"
 msgstr "%s (oletus)"
diff --git a/po/fil.po b/po/fil.po
index e028777..d701952 100644
--- a/po/fil.po
+++ b/po/fil.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 05:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-21 05:13+0000\n"
 "Last-Translator: Arnel A. Borja <Unknown>\n"
 "Language-Team: Filipino <fil@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-21 05:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 05:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:300
 #, c-format
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "High Contrast"
 msgid "Screen Reader"
 msgstr "Pambasa ng screen"
 
-#: ../src/prompt-box.vala:211
+#: ../src/prompt-box.vala:212
 msgid "Session Options"
 msgstr "Mga Opsyon ng Sesyon"
 
@@ -105,7 +105,7 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
-#: ../src/toggle-box.vala:93
+#: ../src/toggle-box.vala:98
 #, c-format
 msgid "%s (Default)"
 msgstr ""
diff --git a/po/fo.po b/po/fo.po
index caa58c2..8016b86 100644
--- a/po/fo.po
+++ b/po/fo.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 05:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-24 16:14+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Faroese <fo@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-21 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:300
 #, c-format
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prompt-box.vala:211
+#: ../src/prompt-box.vala:212
 msgid "Session Options"
 msgstr ""
 
@@ -105,7 +105,7 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
-#: ../src/toggle-box.vala:93
+#: ../src/toggle-box.vala:98
 #, c-format
 msgid "%s (Default)"
 msgstr ""
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 2a72926..148dde6 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 05:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-24 16:14+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-21 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:300
 #, c-format
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Contraste élevé"
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prompt-box.vala:211
+#: ../src/prompt-box.vala:212
 msgid "Session Options"
 msgstr ""
 
@@ -107,7 +107,7 @@ msgid "Restart"
 msgstr "Redémarrer"
 
 #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
-#: ../src/toggle-box.vala:93
+#: ../src/toggle-box.vala:98
 #, c-format
 msgid "%s (Default)"
 msgstr "%s (par défaut)"
diff --git a/po/fr_CA.po b/po/fr_CA.po
index 6aa0434..5268542 100644
--- a/po/fr_CA.po
+++ b/po/fr_CA.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 05:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-28 19:22+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: French (Canada) <fr_CA@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-21 05:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 05:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:300
 #, c-format
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Contraste élevé"
 msgid "Screen Reader"
 msgstr "Lecteur d'écran"
 
-#: ../src/prompt-box.vala:211
+#: ../src/prompt-box.vala:212
 msgid "Session Options"
 msgstr "Options de la session"
 
@@ -107,7 +107,7 @@ msgid "Restart"
 msgstr "Redémarrer"
 
 #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
-#: ../src/toggle-box.vala:93
+#: ../src/toggle-box.vala:98
 #, c-format
 msgid "%s (Default)"
 msgstr "%s (par défaut)"
diff --git a/po/frp.po b/po/frp.po
index a653c6c..2a2b572 100644
--- a/po/frp.po
+++ b/po/frp.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 05:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-28 19:14+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Franco-Provençal <frp@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-21 05:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 05:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:300
 #, c-format
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Yaut contrasto"
 msgid "Screen Reader"
 msgstr "Lectòr d’ ècran"
 
-#: ../src/prompt-box.vala:211
+#: ../src/prompt-box.vala:212
 msgid "Session Options"
 msgstr "Opcions de sèssion"
 
@@ -105,7 +105,7 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
-#: ../src/toggle-box.vala:93
+#: ../src/toggle-box.vala:98
 #, c-format
 msgid "%s (Default)"
 msgstr ""
diff --git a/po/fy.po b/po/fy.po
index a1489ed..674a5bb 100644
--- a/po/fy.po
+++ b/po/fy.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 05:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-24 13:40+0000\n"
 "Last-Translator: Sense Egbert Hofstede <u@sensehofstede.nl>\n"
 "Language-Team: Frisian <fy@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-21 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:300
 #, c-format
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Heech kontrast"
 msgid "Screen Reader"
 msgstr "Skerm lêzer"
 
-#: ../src/prompt-box.vala:211
+#: ../src/prompt-box.vala:212
 msgid "Session Options"
 msgstr "Sesje opsjes"
 
@@ -105,7 +105,7 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
-#: ../src/toggle-box.vala:93
+#: ../src/toggle-box.vala:98
 #, c-format
 msgid "%s (Default)"
 msgstr ""
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index 37a2dcf..1a80d86 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 05:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-24 16:14+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Irish <ga@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-21 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:300
 #, c-format
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Ardchodarsnacht"
 msgid "Screen Reader"
 msgstr "Léitheoir Scáileáin"
 
-#: ../src/prompt-box.vala:211
+#: ../src/prompt-box.vala:212
 msgid "Session Options"
 msgstr "Roghanna Seisiúin"
 
@@ -107,7 +107,7 @@ msgid "Restart"
 msgstr "Atosaigh"
 
 #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
-#: ../src/toggle-box.vala:93
+#: ../src/toggle-box.vala:98
 #, c-format
 msgid "%s (Default)"
 msgstr "%s (Bunroghnú)"
diff --git a/po/gd.po b/po/gd.po
index c4c4cc3..9447c36 100644
--- a/po/gd.po
+++ b/po/gd.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 05:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-12 10:53+0000\n"
 "Last-Translator: Akerbeltz <fios@akerbeltz.org>\n"
 "Language-Team: Gaelic; Scottish <gd@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-21 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:300
 #, c-format
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Iomsgaradh àrd"
 msgid "Screen Reader"
 msgstr "Leughadair sgrìn"
 
-#: ../src/prompt-box.vala:211
+#: ../src/prompt-box.vala:212
 msgid "Session Options"
 msgstr "Roghainnean an t-seisein"
 
@@ -109,7 +109,7 @@ msgid "Restart"
 msgstr "Ath-thòisich"
 
 #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
-#: ../src/toggle-box.vala:93
+#: ../src/toggle-box.vala:98
 #, c-format
 msgid "%s (Default)"
 msgstr "%s (bun-roghainn)"
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 7abdd40..8e36ac3 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -7,20 +7,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 05:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-13 18:21+0000\n"
 "Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada <mbouzada@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-21 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:300
 #, c-format
 msgid "Enter password for %s"
-msgstr "Escriba o contrasinal para %s"
+msgstr "Escriba o contrasinal de %s"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:805 ../src/user-list.vala:701
 msgid "Password:"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Contrasinal:"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:807 ../src/user-list.vala:695
 msgid "Username:"
-msgstr "Nome de usuario:"
+msgstr "Nome do usuario:"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:859
 msgid "Invalid password, please try again"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Volver"
 
 #: ../src/menubar.vala:220
 msgid "Onscreen keyboard"
-msgstr "Teclado en pantalla"
+msgstr "Teclado na pantalla"
 
 #: ../src/menubar.vala:225
 msgid "High Contrast"
@@ -66,17 +66,17 @@ msgstr "Alto contraste"
 msgid "Screen Reader"
 msgstr "Lector de pantalla"
 
-#: ../src/prompt-box.vala:211
+#: ../src/prompt-box.vala:212
 msgid "Session Options"
 msgstr "Opcións da sesión"
 
 #: ../src/session-list.vala:34
 msgid "Select desktop environment"
-msgstr "Escolla o entorno de escritorio"
+msgstr "Escolla o ambiente de escritorio"
 
 #: ../src/shutdown-dialog.vala:101
 msgid "Goodbye. Would you like to…"
-msgstr "Até logo. Desexa..."
+msgstr "Deica logo. Desexa..."
 
 #: ../src/shutdown-dialog.vala:105 ../src/shutdown-dialog.vala:207
 msgid "Shut Down"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Apagar"
 
 #: ../src/shutdown-dialog.vala:112
 msgid "Are you sure you want to shut down the computer?"
-msgstr "Está certo de apagar o computador?"
+msgstr "Confirma o apagado do computador?"
 
 #: ../src/shutdown-dialog.vala:137
 msgid ""
@@ -107,7 +107,7 @@ msgid "Restart"
 msgstr "Reiniciar"
 
 #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
-#: ../src/toggle-box.vala:93
+#: ../src/toggle-box.vala:98
 #, c-format
 msgid "%s (Default)"
 msgstr "%s (predeterminado)"
@@ -177,8 +177,8 @@ msgid ""
 "You need an Ubuntu Remote Login account to use this service. Would you like "
 "to set up an account now?"
 msgstr ""
-"Precisa dunha conta de acceso remoto en Ubuntu para empregar este servizo. "
-"Quere configurar agora unha conta?"
+"Precisa unha conta de acceso remoto en Ubuntu para empregar este servizo. "
+"Quere configurar agora unha?"
 
 #: ../src/user-list.vala:561
 msgid "OK"
@@ -189,8 +189,8 @@ msgid ""
 "You need an Ubuntu Remote Login account to use this service. Visit "
 "uccs.canonical.com to set up an account."
 msgstr ""
-"Precisa dunha conta de acceso remoto en Ubuntu para empregar este servizo.  "
-"Visite uccs.canonical.com para configurar unha conta."
+"Precisa unha conta de acceso remoto en Ubuntu para empregar este servizo.  "
+"Visite uccs.canonical.com para configurar unha."
 
 #: ../src/user-list.vala:679
 msgid "Server type not supported."
@@ -202,12 +202,12 @@ msgstr "Dominio:"
 
 #: ../src/user-list.vala:781
 msgid "Email address:"
-msgstr "Enderezo de correo:"
+msgstr "Enderezo de correo-e:"
 
 #. 'Log In' here is the button for logging in.
 #: ../src/user-list.vala:825
 msgid "Log In"
-msgstr "Identificarse"
+msgstr "Iniciar sesión"
 
 #: ../src/user-list.vala:826
 #, c-format
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "Iniciar sesión como %s"
 
 #: ../src/user-list.vala:830
 msgid "Retry"
-msgstr "Volvelo tentar"
+msgstr "Reintentar"
 
 #: ../src/user-list.vala:831
 #, c-format
@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "Volvelo tentar como %s"
 
 #: ../src/user-list.vala:869
 msgid "Login"
-msgstr "Acceder"
+msgstr "Iniciar sesión"
 
 #~ msgid "_Back"
 #~ msgstr "_Atrás"
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index 605ded4..7008399 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 05:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-11 15:40+0000\n"
 "Last-Translator: Nisarg Jhaveri <Unknown>\n"
 "Language-Team: Gujarati <gu@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-21 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:300
 #, c-format
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "ઉંચો વિરોધાભાસ"
 msgid "Screen Reader"
 msgstr "સ્ક્રીન વાંચક"
 
-#: ../src/prompt-box.vala:211
+#: ../src/prompt-box.vala:212
 msgid "Session Options"
 msgstr "સત્ર વિકલ્પો"
 
@@ -105,7 +105,7 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
-#: ../src/toggle-box.vala:93
+#: ../src/toggle-box.vala:98
 #, c-format
 msgid "%s (Default)"
 msgstr "%s (Default)"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 897669d..e4e410e 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 05:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-24 16:14+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-21 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:300
 #, c-format
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prompt-box.vala:211
+#: ../src/prompt-box.vala:212
 msgid "Session Options"
 msgstr ""
 
@@ -107,7 +107,7 @@ msgid "Restart"
 msgstr "הפעלה מחדש"
 
 #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
-#: ../src/toggle-box.vala:93
+#: ../src/toggle-box.vala:98
 #, c-format
 msgid "%s (Default)"
 msgstr "%s (בררת מחדל)"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index c4492de..a172e83 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 05:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-08-25 14:25+0000\n"
 "Last-Translator: Siddhanathan S. <Unknown>\n"
 "Language-Team: Hindi <hi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-21 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:300
 #, c-format
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "उच्च कंट्रास्ट"
 msgid "Screen Reader"
 msgstr "स्क्रीन वाचक"
 
-#: ../src/prompt-box.vala:211
+#: ../src/prompt-box.vala:212
 msgid "Session Options"
 msgstr "सत्र के विकल्प"
 
@@ -105,7 +105,7 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
-#: ../src/toggle-box.vala:93
+#: ../src/toggle-box.vala:98
 #, c-format
 msgid "%s (Default)"
 msgstr "%s(डिफ़ॉल्ट)"
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 2c233b5..8a78fde 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -7,24 +7,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-10 16:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 05:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-04 22:03+0000\n"
 "Last-Translator: Saša Teković <Unknown>\n"
 "Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-21 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:300
 #, c-format
 msgid "Enter password for %s"
-msgstr ""
+msgstr "Upišite lozinku za %s"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:805 ../src/user-list.vala:701
 msgid "Password:"
-msgstr ""
+msgstr "Lozinka:"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:807 ../src/user-list.vala:695
 msgid "Username:"
@@ -32,19 +32,19 @@ msgstr "Korisničko ime:"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:859
 msgid "Invalid password, please try again"
-msgstr ""
+msgstr "Neispravna lozinka, pokušajte ponovno"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:870
 msgid "Failed to authenticate"
-msgstr ""
+msgstr "Ovjera nije uspjela"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:916
 msgid "Failed to start session"
-msgstr ""
+msgstr "Neuspjelo pokretanje sesije"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:931
 msgid "Logging in…"
-msgstr ""
+msgstr "Prijavljivanje…"
 
 #: ../src/main-window.vala:49
 msgid "Login Screen"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Zaslon prijave"
 
 #: ../src/main-window.vala:116
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Natrag"
 
 #: ../src/menubar.vala:220
 msgid "Onscreen keyboard"
@@ -64,11 +64,11 @@ msgstr "Visok kontrast"
 
 #: ../src/menubar.vala:231
 msgid "Screen Reader"
-msgstr ""
+msgstr "Čitač zaslona"
 
-#: ../src/prompt-box.vala:211
+#: ../src/prompt-box.vala:212
 msgid "Session Options"
-msgstr ""
+msgstr "Mogućnosti prijave"
 
 #: ../src/session-list.vala:34
 msgid "Select desktop environment"
@@ -76,36 +76,38 @@ msgstr "Odaberi okruženje radne površine"
 
 #: ../src/shutdown-dialog.vala:101
 msgid "Goodbye. Would you like to…"
-msgstr ""
+msgstr "Doviđenja. Želite li..."
 
 #: ../src/shutdown-dialog.vala:105 ../src/shutdown-dialog.vala:207
 msgid "Shut Down"
-msgstr ""
+msgstr "Isključiti"
 
 #: ../src/shutdown-dialog.vala:112
 msgid "Are you sure you want to shut down the computer?"
-msgstr ""
+msgstr "Sigurno želite isključiti računalo?"
 
 #: ../src/shutdown-dialog.vala:137
 msgid ""
 "Other users are currently logged in to this computer, shutting down now will "
 "also close these other sessions."
 msgstr ""
+"Drugi korisnici su trenutno prijavljeni na ovo računalo, trenutno "
+"isključivanje će isto tako odjaviti te druge sesije."
 
 #: ../src/shutdown-dialog.vala:155
 msgid "Suspend"
-msgstr ""
+msgstr "Suspendirati"
 
 #: ../src/shutdown-dialog.vala:172
 msgid "Hibernate"
-msgstr ""
+msgstr "Hibernirati"
 
 #: ../src/shutdown-dialog.vala:190
 msgid "Restart"
-msgstr ""
+msgstr "Ponovno pokrenuti"
 
 #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
-#: ../src/toggle-box.vala:93
+#: ../src/toggle-box.vala:98
 #, c-format
 msgid "%s (Default)"
 msgstr "%s (Zadano)"
@@ -113,7 +115,7 @@ msgstr "%s (Zadano)"
 #. Help string for command line --version flag
 #: ../src/arctica-greeter.vala:506
 msgid "Show release version"
-msgstr ""
+msgstr "Prikaži inačicu izdanja"
 
 #. Help string for command line --test-mode flag
 #: ../src/arctica-greeter.vala:509
@@ -148,6 +150,8 @@ msgid ""
 "If you have an account on an RDP or Citrix server, Remote Login lets you run "
 "applications from that server."
 msgstr ""
+"Ako imate račun na RDP ili Citrix poslužitelju, Udaljena prijava vam dopušta "
+"pokretanje aplikacija s tog poslužitelja."
 
 #. For 12.10 we still don't support Citrix
 #: ../src/user-list.vala:551
@@ -155,6 +159,8 @@ msgid ""
 "If you have an account on an RDP server, Remote Login lets you run "
 "applications from that server."
 msgstr ""
+"Ako imate račun na RDP poslužitelju, Udaljena prijava dopušta vam pokretanje "
+"aplikacije s tog poslužitelja."
 
 #: ../src/user-list.vala:554
 msgid "Cancel"
@@ -162,23 +168,27 @@ msgstr "Odustani"
 
 #: ../src/user-list.vala:555
 msgid "Set Up…"
-msgstr ""
+msgstr "Postavljanje…"
 
 #: ../src/user-list.vala:557
 msgid ""
 "You need an Ubuntu Remote Login account to use this service. Would you like "
 "to set up an account now?"
 msgstr ""
+"Potreban vam je račun Ubuntu udaljene prijave za korištenje ove usluge. "
+"Želite li postaviti račun odmah?"
 
 #: ../src/user-list.vala:561
 msgid "OK"
-msgstr "OK"
+msgstr "U redu"
 
 #: ../src/user-list.vala:562
 msgid ""
 "You need an Ubuntu Remote Login account to use this service. Visit "
 "uccs.canonical.com to set up an account."
 msgstr ""
+"Potreban vam je račun Ubuntu udaljene prijave za korištenje ove usluge. "
+"Posjetite uccs.canonical.com za postavljanje računa."
 
 #: ../src/user-list.vala:679
 msgid "Server type not supported."
@@ -200,7 +210,7 @@ msgstr "Prijava"
 #: ../src/user-list.vala:826
 #, c-format
 msgid "Login as %s"
-msgstr ""
+msgstr "Prijavi se kao %s"
 
 #: ../src/user-list.vala:830
 msgid "Retry"
@@ -209,11 +219,11 @@ msgstr "Pokušaj ponovno"
 #: ../src/user-list.vala:831
 #, c-format
 msgid "Retry as %s"
-msgstr ""
+msgstr "Pokušaj kao %s"
 
 #: ../src/user-list.vala:869
 msgid "Login"
-msgstr ""
+msgstr "Prijava"
 
 #~ msgid "_Back"
 #~ msgstr "_Natrag"
diff --git a/po/ht.po b/po/ht.po
index a5e4ecf..43c2a23 100644
--- a/po/ht.po
+++ b/po/ht.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 05:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-07 22:16+0000\n"
 "Last-Translator: Javier Blanco <j2bv16@sdf.org>\n"
 "Language-Team: Haitian; Haitian Creole <ht@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-21 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:300
 #, c-format
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Gwo kontras"
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prompt-box.vala:211
+#: ../src/prompt-box.vala:212
 msgid "Session Options"
 msgstr ""
 
@@ -105,7 +105,7 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
-#: ../src/toggle-box.vala:93
+#: ../src/toggle-box.vala:98
 #, c-format
 msgid "%s (Default)"
 msgstr ""
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index f0b16ce..cf9f481 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 05:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-24 16:14+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-21 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:300
 #, c-format
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prompt-box.vala:211
+#: ../src/prompt-box.vala:212
 msgid "Session Options"
 msgstr ""
 
@@ -107,7 +107,7 @@ msgid "Restart"
 msgstr "Újraindítás"
 
 #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
-#: ../src/toggle-box.vala:93
+#: ../src/toggle-box.vala:98
 #, c-format
 msgid "%s (Default)"
 msgstr "%s (Alapértelmezett)"
diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po
index b9a132b..8d2c721 100644
--- a/po/hy.po
+++ b/po/hy.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 05:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-28 22:12+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Armenian <hy@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-21 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:300
 #, c-format
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Գաղտնաբառ"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:807 ../src/user-list.vala:695
 msgid "Username:"
-msgstr "Օգտվողի անուն"
+msgstr "Օգտվողի անունը՝"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:859
 msgid "Invalid password, please try again"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Գաղտնաբառը սխալ է. նորի՛ց փորձեք։"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:870
 msgid "Failed to authenticate"
-msgstr "Մուտքը կատարել չհաջողվեց։"
+msgstr "Մուտք կատարել չհաջողվեց"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:916
 msgid "Failed to start session"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Բարձր ցայտունություն"
 msgid "Screen Reader"
 msgstr "Էկրանի ընթերցիչ"
 
-#: ../src/prompt-box.vala:211
+#: ../src/prompt-box.vala:212
 msgid "Session Options"
 msgstr "Գործաժամի ընտրանքներ"
 
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Ընտրեք միջերեսային միջավայրը։"
 
 #: ../src/shutdown-dialog.vala:101
 msgid "Goodbye. Would you like to…"
-msgstr "Ցտեսություն։ Ցանկանում եք..."
+msgstr "Ցտեսություն։ Ցանկանում եք դուք..."
 
 #: ../src/shutdown-dialog.vala:105 ../src/shutdown-dialog.vala:207
 msgid "Shut Down"
@@ -94,18 +94,18 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/shutdown-dialog.vala:155
 msgid "Suspend"
-msgstr "Անցնել սպասման ռեժիմի։"
+msgstr "Անցնել սպասման ռեժիմի"
 
 #: ../src/shutdown-dialog.vala:172
 msgid "Hibernate"
-msgstr "Անցնել ննջման ռեժիմի։"
+msgstr "Անցնել ննջման ռեժիմի"
 
 #: ../src/shutdown-dialog.vala:190
 msgid "Restart"
 msgstr "Վերագործարկել"
 
 #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
-#: ../src/toggle-box.vala:93
+#: ../src/toggle-box.vala:98
 #, c-format
 msgid "%s (Default)"
 msgstr "%s (լռելյայն)"
@@ -130,6 +130,8 @@ msgstr "- Unity-ի ողջույնի էկրանը"
 #, c-format
 msgid "Run '%s --help' to see a full list of available command line options."
 msgstr ""
+"%s --help հրահանգով ծանոթացեք հրահանգային տողի առկա ընտրանքների ամբողջական "
+"ցանկին։"
 
 #: ../src/user-list.vala:45
 msgid "Guest Session"
@@ -137,17 +139,19 @@ msgstr "Հյուրի գործաժամ"
 
 #: ../src/user-list.vala:438
 msgid "Please enter a complete e-mail address"
-msgstr ""
+msgstr "Խնդում ենք մուտքագրել էլեկտրոնային փոստի ամբողջական հասցեն"
 
 #: ../src/user-list.vala:518
 msgid "Incorrect e-mail address or password"
-msgstr "Սխալ հասցե կամ գաղտնաբառ։"
+msgstr "Սխալ էլէկտրոնային հասցե կամ գաղտնաբառ"
 
 #: ../src/user-list.vala:549
 msgid ""
 "If you have an account on an RDP or Citrix server, Remote Login lets you run "
 "applications from that server."
 msgstr ""
+"Եթե RDP կամ Citrix սպասարկիչում բացված հաշիվ ունեք, հեռակա մուտքի միջոցով "
+"(Remote Login) կկարողանաք այդ սպասարկիչից ծրագրեր գործարկել։"
 
 #. For 12.10 we still don't support Citrix
 #: ../src/user-list.vala:551
@@ -155,6 +159,8 @@ msgid ""
 "If you have an account on an RDP server, Remote Login lets you run "
 "applications from that server."
 msgstr ""
+"Եթե RDP սպասարկիչում բացված հաշիվ ունեք, հեռակա մուտքի (Remote Login) "
+"միջոցով կկարողանաք այդ սպասարկիչից ծրագրեր գործարկել։"
 
 #: ../src/user-list.vala:554
 msgid "Cancel"
@@ -162,7 +168,7 @@ msgstr "Չեղարկել"
 
 #: ../src/user-list.vala:555
 msgid "Set Up…"
-msgstr ""
+msgstr "Կարգավորում..."
 
 #: ../src/user-list.vala:557
 msgid ""
@@ -170,7 +176,7 @@ msgid ""
 "to set up an account now?"
 msgstr ""
 "Այս ծառայությունից օգտվելու համար պետք է Ubuntu Remote Login-ի հաշիվ "
-"ունենաք։ Կամենո՞ւմ եք հենց հիմա հաշիվ բացել։"
+"ունենաք։ Կամենո՞ւմ եք հաշիվը բացել հիմա։"
 
 #: ../src/user-list.vala:561
 msgid "OK"
@@ -186,11 +192,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/user-list.vala:679
 msgid "Server type not supported."
-msgstr ""
+msgstr "Սերվերի այս տեսակը չի աջակցվում:"
 
 #: ../src/user-list.vala:720
 msgid "Domain:"
-msgstr ""
+msgstr "Դոմեյն։"
 
 #: ../src/user-list.vala:781
 msgid "Email address:"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index e4176c2..f093d5a 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 05:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-24 16:14+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-21 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:300
 #, c-format
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prompt-box.vala:211
+#: ../src/prompt-box.vala:212
 msgid "Session Options"
 msgstr ""
 
@@ -107,7 +107,7 @@ msgid "Restart"
 msgstr "Nyalakan ulang"
 
 #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
-#: ../src/toggle-box.vala:93
+#: ../src/toggle-box.vala:98
 #, c-format
 msgid "%s (Default)"
 msgstr "%s (Baku)"
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index f9058ba..96175ed 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 05:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-08 23:43+0000\n"
 "Last-Translator: Sigurpáll Sigurðsson <Icekhaos@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Icelandic <is@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-21 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:300
 #, c-format
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Háskerpa"
 msgid "Screen Reader"
 msgstr "Skjálesari"
 
-#: ../src/prompt-box.vala:211
+#: ../src/prompt-box.vala:212
 msgid "Session Options"
 msgstr "Valmöguleikar setu"
 
@@ -107,7 +107,7 @@ msgid "Restart"
 msgstr "Endurræsa"
 
 #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
-#: ../src/toggle-box.vala:93
+#: ../src/toggle-box.vala:98
 #, c-format
 msgid "%s (Default)"
 msgstr "%s (Sjálfgefið)"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 860e7ce..b1d4e74 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 05:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-22 16:07+0000\n"
 "Last-Translator: Milo Casagrande <milo.casagrande@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-21 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:300
 #, c-format
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Contrasto elevato"
 msgid "Screen Reader"
 msgstr "Lettore schermo"
 
-#: ../src/prompt-box.vala:211
+#: ../src/prompt-box.vala:212
 msgid "Session Options"
 msgstr "Opzioni sessione"
 
@@ -107,7 +107,7 @@ msgid "Restart"
 msgstr "Riavvia"
 
 #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
-#: ../src/toggle-box.vala:93
+#: ../src/toggle-box.vala:98
 #, c-format
 msgid "%s (Default)"
 msgstr "%s (predefinito)"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 31a12b6..d370ef3 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 05:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-15 00:34+0000\n"
 "Last-Translator: Shushi Kurose <md81bird@hitaki.net>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-21 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:300
 #, c-format
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "ハイコントラスト"
 msgid "Screen Reader"
 msgstr "スクリーンリーダー"
 
-#: ../src/prompt-box.vala:211
+#: ../src/prompt-box.vala:212
 msgid "Session Options"
 msgstr ""
 
@@ -105,7 +105,7 @@ msgid "Restart"
 msgstr "再起動"
 
 #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
-#: ../src/toggle-box.vala:93
+#: ../src/toggle-box.vala:98
 #, c-format
 msgid "%s (Default)"
 msgstr "%s (デフォルト)"
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 2e0c9b4..05be615 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 05:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-21 00:39+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Georgian <ka@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-21 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:300
 #, c-format
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prompt-box.vala:211
+#: ../src/prompt-box.vala:212
 msgid "Session Options"
 msgstr ""
 
@@ -105,7 +105,7 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
-#: ../src/toggle-box.vala:93
+#: ../src/toggle-box.vala:98
 #, c-format
 msgid "%s (Default)"
 msgstr ""
diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
index 18bcae5..93221b3 100644
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 05:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-05 20:20+0000\n"
 "Last-Translator: jmb_kz <Unknown>\n"
 "Language-Team: Kazakh <kk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-21 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:300
 #, c-format
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prompt-box.vala:211
+#: ../src/prompt-box.vala:212
 msgid "Session Options"
 msgstr ""
 
@@ -105,7 +105,7 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
-#: ../src/toggle-box.vala:93
+#: ../src/toggle-box.vala:98
 #, c-format
 msgid "%s (Default)"
 msgstr "%s (Әдепкі)"
diff --git a/po/kl.po b/po/kl.po
index 3356e9f..0eac4d1 100644
--- a/po/kl.po
+++ b/po/kl.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 05:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-04 21:48+0000\n"
 "Last-Translator: Nukartaannguaq Lundblad <Unknown>\n"
 "Language-Team: Greenlandic (Kalaallisut) <kl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-21 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:300
 #, c-format
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Kontrast anneq"
 msgid "Screen Reader"
 msgstr "Umeruamik atuaasartoq"
 
-#: ../src/prompt-box.vala:211
+#: ../src/prompt-box.vala:212
 msgid "Session Options"
 msgstr "Isersimanermi qiningassat"
 
@@ -105,7 +105,7 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
-#: ../src/toggle-box.vala:93
+#: ../src/toggle-box.vala:98
 #, c-format
 msgid "%s (Default)"
 msgstr ""
diff --git a/po/km.po b/po/km.po
index a128f3a..df555db 100644
--- a/po/km.po
+++ b/po/km.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 05:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-24 16:14+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Khmer <km@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-21 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:300
 #, c-format
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "កម្រិត​ពណ៌​ខ្ពស់"
 msgid "Screen Reader"
 msgstr "កម្មវិធី​អាន​អេក្រង់"
 
-#: ../src/prompt-box.vala:211
+#: ../src/prompt-box.vala:212
 msgid "Session Options"
 msgstr "ជម្រើស​សម័យ"
 
@@ -108,7 +108,7 @@ msgid "Restart"
 msgstr "ចាប់ផ្ដើម​ឡើង​វិញ"
 
 #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
-#: ../src/toggle-box.vala:93
+#: ../src/toggle-box.vala:98
 #, c-format
 msgid "%s (Default)"
 msgstr "%s (លំនាំដើម)"
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index 5259c5c..13ec633 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 05:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-31 12:37+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Kannada <kn@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-21 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:300
 #, c-format
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "ಹೆಚ್ಚಿನ ವೈದೃಶ್ಯ"
 msgid "Screen Reader"
 msgstr "ತೆರೆ ಓದುಗ"
 
-#: ../src/prompt-box.vala:211
+#: ../src/prompt-box.vala:212
 msgid "Session Options"
 msgstr "ಅಧಿವೇಶನದ ಆಯ್ಕೆಗಳು"
 
@@ -105,7 +105,7 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
-#: ../src/toggle-box.vala:93
+#: ../src/toggle-box.vala:98
 #, c-format
 msgid "%s (Default)"
 msgstr "%s(ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ)"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index dbed4e3..e788331 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 05:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-24 16:14+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-21 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:300
 #, c-format
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "고대비"
 msgid "Screen Reader"
 msgstr "화면 읽기 프로그램"
 
-#: ../src/prompt-box.vala:211
+#: ../src/prompt-box.vala:212
 msgid "Session Options"
 msgstr ""
 
@@ -105,7 +105,7 @@ msgid "Restart"
 msgstr "다시 시작"
 
 #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
-#: ../src/toggle-box.vala:93
+#: ../src/toggle-box.vala:98
 #, c-format
 msgid "%s (Default)"
 msgstr "%s (기본값)"
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index 645040b..60bc989 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 05:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-26 06:48+0000\n"
 "Last-Translator: Erdem AYALP <erdemayalp@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kurdish <ku@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-21 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:300
 #, c-format
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Dijberiya Berz"
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prompt-box.vala:211
+#: ../src/prompt-box.vala:212
 msgid "Session Options"
 msgstr "Vebijêrkên Danişînê"
 
@@ -105,7 +105,7 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
-#: ../src/toggle-box.vala:93
+#: ../src/toggle-box.vala:98
 #, c-format
 msgid "%s (Default)"
 msgstr ""
diff --git a/po/kw.po b/po/kw.po
index 30c5d9a..9efd01f 100644
--- a/po/kw.po
+++ b/po/kw.po
@@ -7,20 +7,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 05:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-30 22:58+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Cornish <kw@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-21 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:300
 #, c-format
 msgid "Enter password for %s"
-msgstr "Entrewgh ger-tremena rag %s"
+msgstr "Entrewgh an ger-tremena rag %s"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:805 ../src/user-list.vala:701
 msgid "Password:"
@@ -66,17 +66,17 @@ msgstr "Gorthwedh ughel"
 msgid "Screen Reader"
 msgstr "Redyer skrin"
 
-#: ../src/prompt-box.vala:211
+#: ../src/prompt-box.vala:212
 msgid "Session Options"
 msgstr "Dewisyow an esedhek"
 
 #: ../src/session-list.vala:34
 msgid "Select desktop environment"
-msgstr "Dewisewgh kerhynnedh an desktop"
+msgstr "Dewisewgh kerghynnedh penn an desk"
 
 #: ../src/shutdown-dialog.vala:101
 msgid "Goodbye. Would you like to…"
-msgstr "Duw genowgh. A via da genowgh…"
+msgstr "Duw genowgh. Eus hwans dhywgh…"
 
 #: ../src/shutdown-dialog.vala:105 ../src/shutdown-dialog.vala:207
 msgid "Shut Down"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgid "Restart"
 msgstr "Dastalleth"
 
 #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
-#: ../src/toggle-box.vala:93
+#: ../src/toggle-box.vala:98
 #, c-format
 msgid "%s (Default)"
 msgstr "%s (Defowt)"
diff --git a/po/ky.po b/po/ky.po
index b14b0bb..2bc478c 100644
--- a/po/ky.po
+++ b/po/ky.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 05:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-24 16:14+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Kirghiz <ky@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-21 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:300
 #, c-format
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Жогорку карама-каршылуулук"
 msgid "Screen Reader"
 msgstr "Экран окугуч"
 
-#: ../src/prompt-box.vala:211
+#: ../src/prompt-box.vala:212
 msgid "Session Options"
 msgstr "Сеанстын параметрлери"
 
@@ -105,7 +105,7 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
-#: ../src/toggle-box.vala:93
+#: ../src/toggle-box.vala:98
 #, c-format
 msgid "%s (Default)"
 msgstr "%s (алдын ала)"
diff --git a/po/la.po b/po/la.po
index 2f1c986..04254f8 100644
--- a/po/la.po
+++ b/po/la.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 05:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-28 14:22+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Latin <la@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-21 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:300
 #, c-format
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prompt-box.vala:211
+#: ../src/prompt-box.vala:212
 msgid "Session Options"
 msgstr ""
 
@@ -105,7 +105,7 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
-#: ../src/toggle-box.vala:93
+#: ../src/toggle-box.vala:98
 #, c-format
 msgid "%s (Default)"
 msgstr ""
diff --git a/po/lb.po b/po/lb.po
index 5098e08..ab24e14 100644
--- a/po/lb.po
+++ b/po/lb.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 05:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-24 16:14+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Luxembourgish <lb@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-21 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:300
 #, c-format
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prompt-box.vala:211
+#: ../src/prompt-box.vala:212
 msgid "Session Options"
 msgstr ""
 
@@ -105,7 +105,7 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
-#: ../src/toggle-box.vala:93
+#: ../src/toggle-box.vala:98
 #, c-format
 msgid "%s (Default)"
 msgstr ""
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 363f0e8..2426cde 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 05:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-27 19:34+0000\n"
 "Last-Translator: Aurimas Fišeras <Unknown>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <lt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-21 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:300
 #, c-format
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Didelis kontrastas"
 msgid "Screen Reader"
 msgstr "Ekrano skaityklė"
 
-#: ../src/prompt-box.vala:211
+#: ../src/prompt-box.vala:212
 msgid "Session Options"
 msgstr "Seanso parinktys"
 
@@ -107,7 +107,7 @@ msgid "Restart"
 msgstr "Paleisti iš naujo"
 
 #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
-#: ../src/toggle-box.vala:93
+#: ../src/toggle-box.vala:98
 #, c-format
 msgid "%s (Default)"
 msgstr "%s (numatytasis)"
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 0474c89..255eef5 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 05:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-24 16:14+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-21 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:300
 #, c-format
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prompt-box.vala:211
+#: ../src/prompt-box.vala:212
 msgid "Session Options"
 msgstr "Sesijas opcijas"
 
@@ -107,7 +107,7 @@ msgid "Restart"
 msgstr "Pārstartēt"
 
 #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
-#: ../src/toggle-box.vala:93
+#: ../src/toggle-box.vala:98
 #, c-format
 msgid "%s (Default)"
 msgstr "%s (noklusējuma)"
diff --git a/po/mg.po b/po/mg.po
index ff271cb..ace0fa1 100644
--- a/po/mg.po
+++ b/po/mg.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 05:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-03 20:38+0000\n"
 "Last-Translator: Mariot Tsitoara <mariot.tsitoara@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Malagasy <mg@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-21 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:300
 #, c-format
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Fifangarihana be"
 msgid "Screen Reader"
 msgstr "Mpamaky Efijery"
 
-#: ../src/prompt-box.vala:211
+#: ../src/prompt-box.vala:212
 msgid "Session Options"
 msgstr ""
 
@@ -105,7 +105,7 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
-#: ../src/toggle-box.vala:93
+#: ../src/toggle-box.vala:98
 #, c-format
 msgid "%s (Default)"
 msgstr ""
diff --git a/po/mhr.po b/po/mhr.po
index 09ff399..66c0105 100644
--- a/po/mhr.po
+++ b/po/mhr.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 05:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-24 16:14+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Mari (Meadow) <mhr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-21 05:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 05:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:300
 #, c-format
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prompt-box.vala:211
+#: ../src/prompt-box.vala:212
 msgid "Session Options"
 msgstr ""
 
@@ -105,7 +105,7 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
-#: ../src/toggle-box.vala:93
+#: ../src/toggle-box.vala:98
 #, c-format
 msgid "%s (Default)"
 msgstr "%s (Пеҥгыдемдыме семын)"
diff --git a/po/mi.po b/po/mi.po
index 9d644c5..066c882 100644
--- a/po/mi.po
+++ b/po/mi.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 05:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-23 04:23+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Maori <mi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-21 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:300
 #, c-format
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Whakataerite nui"
 msgid "Screen Reader"
 msgstr "Pānui o Mata"
 
-#: ../src/prompt-box.vala:211
+#: ../src/prompt-box.vala:212
 msgid "Session Options"
 msgstr "Kōwhiringa Huinga"
 
@@ -105,7 +105,7 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
-#: ../src/toggle-box.vala:93
+#: ../src/toggle-box.vala:98
 #, c-format
 msgid "%s (Default)"
 msgstr ""
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 213dc93..5a52996 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 05:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-24 16:14+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Malayalam <ml@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-21 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:300
 #, c-format
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "ഉയർന്ന തെളിച്ചം"
 msgid "Screen Reader"
 msgstr "യവനികാവായനോപാധി"
 
-#: ../src/prompt-box.vala:211
+#: ../src/prompt-box.vala:212
 msgid "Session Options"
 msgstr "വേളയിലെ ഉപാധികൾ"
 
@@ -105,7 +105,7 @@ msgid "Restart"
 msgstr "പുനരാരംഭിക്കുക"
 
 #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
-#: ../src/toggle-box.vala:93
+#: ../src/toggle-box.vala:98
 #, c-format
 msgid "%s (Default)"
 msgstr "%s (സ്വതേ)"
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index e3292e4..f252613 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 05:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-21 10:00+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Marathi <mr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-21 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:300
 #, c-format
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "उच्च विरोधाभास"
 msgid "Screen Reader"
 msgstr "पटल वाचक"
 
-#: ../src/prompt-box.vala:211
+#: ../src/prompt-box.vala:212
 msgid "Session Options"
 msgstr "सत्रासाठी पर्याय"
 
@@ -105,7 +105,7 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
-#: ../src/toggle-box.vala:93
+#: ../src/toggle-box.vala:98
 #, c-format
 msgid "%s (Default)"
 msgstr ""
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 62e0642..923b978 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 05:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-12 16:14+0000\n"
 "Last-Translator: inashdeen <Unknown>\n"
 "Language-Team: Malay <ms@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-21 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:300
 #, c-format
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Beza Jelas Tinggi"
 msgid "Screen Reader"
 msgstr "Pembaca Skrin"
 
-#: ../src/prompt-box.vala:211
+#: ../src/prompt-box.vala:212
 msgid "Session Options"
 msgstr "Pilihan Sesi"
 
@@ -107,7 +107,7 @@ msgid "Restart"
 msgstr "Mula Semula"
 
 #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
-#: ../src/toggle-box.vala:93
+#: ../src/toggle-box.vala:98
 #, c-format
 msgid "%s (Default)"
 msgstr "%s (Lalai)"
diff --git a/po/my.po b/po/my.po
index e3b697e..a9fb9b6 100644
--- a/po/my.po
+++ b/po/my.po
@@ -7,20 +7,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-03 12:12+0000\n"
-"Last-Translator: Phoo Htoo <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 05:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-06 13:42+0000\n"
+"Last-Translator: Bone Pyae Sone <bone.burma@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Burmese <my@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-21 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:300
 #, c-format
 msgid "Enter password for %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s အတွက် စကားဝှက် ဖြည့်စွက်ပေးပါ။"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:805 ../src/user-list.vala:701
 msgid "Password:"
@@ -32,11 +32,11 @@ msgstr "အသုံးပြုသူအမည် −"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:859
 msgid "Invalid password, please try again"
-msgstr ""
+msgstr "စကားဝှက် မှားနေပါသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ ထပ်မံကြိုးစားပါ။"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:870
 msgid "Failed to authenticate"
-msgstr ""
+msgstr "ခွင့်ပြုချက် ရယူနိုင်ခြင်းမရှိပါ။"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:916
 msgid "Failed to start session"
@@ -52,23 +52,23 @@ msgstr "စနစ်တွင်းဝင်ရန် မျက်နှာစ�
 
 #: ../src/main-window.vala:116
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "နောက်သို့"
 
 #: ../src/menubar.vala:220
 msgid "Onscreen keyboard"
-msgstr ""
+msgstr "လက်ကွက်ဖော်ပြ ဖန်သားပြင်"
 
 #: ../src/menubar.vala:225
 msgid "High Contrast"
-msgstr ""
+msgstr "ပုံကြီးချဲ့ကြည့်ရန်"
 
 #: ../src/menubar.vala:231
 msgid "Screen Reader"
-msgstr ""
+msgstr "စကားလုံးပြ ဖန်သားပြင်"
 
-#: ../src/prompt-box.vala:211
+#: ../src/prompt-box.vala:212
 msgid "Session Options"
-msgstr ""
+msgstr "Session များ ရွေးချယ်ရန်"
 
 #: ../src/session-list.vala:34
 msgid "Select desktop environment"
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/shutdown-dialog.vala:105 ../src/shutdown-dialog.vala:207
 msgid "Shut Down"
-msgstr ""
+msgstr "လုံးဝ ပိတ်မည်"
 
 #: ../src/shutdown-dialog.vala:112
 msgid "Are you sure you want to shut down the computer?"
@@ -94,18 +94,18 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/shutdown-dialog.vala:155
 msgid "Suspend"
-msgstr ""
+msgstr "ဆိုင်းငံ့ထားမည်"
 
 #: ../src/shutdown-dialog.vala:172
 msgid "Hibernate"
-msgstr ""
+msgstr "လက်ရှိ အခြေအနေတိုင်းမှတ်သား၍ အပြီးထွက်မည်"
 
 #: ../src/shutdown-dialog.vala:190
 msgid "Restart"
-msgstr ""
+msgstr "အစမှ ပြန်ဖွင့်မည်"
 
 #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
-#: ../src/toggle-box.vala:93
+#: ../src/toggle-box.vala:98
 #, c-format
 msgid "%s (Default)"
 msgstr "%s (မူလ)"
@@ -129,11 +129,11 @@ msgstr "Arctica Greeter"
 #: ../src/arctica-greeter.vala:526
 #, c-format
 msgid "Run '%s --help' to see a full list of available command line options."
-msgstr ""
+msgstr "အမိန့်ပေး စာရင်း အပြည့်အစုံမြင်ရရန်  '%s--help' ဖြင့် ခိုင်းပါ"
 
 #: ../src/user-list.vala:45
 msgid "Guest Session"
-msgstr ""
+msgstr "ဧည့်သည်သုံး Session"
 
 #: ../src/user-list.vala:438
 msgid "Please enter a complete e-mail address"
@@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "ဝင်ရန်"
 #: ../src/user-list.vala:826
 #, c-format
 msgid "Login as %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s အနေဖြင့် စနစ်တွင်းသို့ ဝင်သည်။"
 
 #: ../src/user-list.vala:830
 msgid "Retry"
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "%s ကဲ့သို့ ပြန်ကြိုးစားမည်"
 
 #: ../src/user-list.vala:869
 msgid "Login"
-msgstr ""
+msgstr "ဝင်ရန်"
 
 #~ msgid "_Back"
 #~ msgstr "_Bနောက်သို့"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 1d509cb..d5d53de 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 05:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-05-08 12:01+0000\n"
 "Last-Translator: Åka Sikrom <Unknown>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-21 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:300
 #, c-format
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Brukernavn:"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:859
 msgid "Invalid password, please try again"
-msgstr "Ugyldig passord. Prøv igjen"
+msgstr "Feil passord. Prøv igjen"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:870
 msgid "Failed to authenticate"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Høy kontrast"
 msgid "Screen Reader"
 msgstr "Skjermleser"
 
-#: ../src/prompt-box.vala:211
+#: ../src/prompt-box.vala:212
 msgid "Session Options"
 msgstr "Øktvalg"
 
@@ -107,7 +107,7 @@ msgid "Restart"
 msgstr "Start på nytt"
 
 #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
-#: ../src/toggle-box.vala:93
+#: ../src/toggle-box.vala:98
 #, c-format
 msgid "%s (Default)"
 msgstr "%s (standard)"
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "- Arctica velkomstskjerm"
 #, c-format
 msgid "Run '%s --help' to see a full list of available command line options."
 msgstr ""
-"Kjør «%s --help» for å se en liste over alle tilgjengelige kommandolinjevalg."
+"Kjør «%s --help» for å se en liste over tilgjengelige kommandolinjevalg."
 
 #: ../src/user-list.vala:45
 msgid "Guest Session"
@@ -224,10 +224,13 @@ msgstr "Prøv igjen som %s"
 
 #: ../src/user-list.vala:869
 msgid "Login"
-msgstr "Påloggingsnavn"
+msgstr "Innloggingsnavn"
 
 #~ msgid "_Back"
 #~ msgstr "_Tilbake"
 
 #~ msgid "Favorite Color (blue):"
 #~ msgstr "Favorittfarge (blå):"
+
+#~ msgid "Logging in..."
+#~ msgstr "Logger inn …"
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index 86f5c2c..c40cf8b 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 05:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-26 15:43+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Nepali <ne@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-21 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:300
 #, c-format
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prompt-box.vala:211
+#: ../src/prompt-box.vala:212
 msgid "Session Options"
 msgstr ""
 
@@ -105,7 +105,7 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
-#: ../src/toggle-box.vala:93
+#: ../src/toggle-box.vala:98
 #, c-format
 msgid "%s (Default)"
 msgstr ""
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 2d51e75..56d694c 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 05:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-01-05 15:15+0000\n"
 "Last-Translator: Melroy vd Berg <info@openlaptop.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-21 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:300
 #, c-format
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Hoog contrast"
 msgid "Screen Reader"
 msgstr "Schermlezer"
 
-#: ../src/prompt-box.vala:211
+#: ../src/prompt-box.vala:212
 msgid "Session Options"
 msgstr "Sessie-eigenschappen"
 
@@ -107,7 +107,7 @@ msgid "Restart"
 msgstr "Herstarten"
 
 #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
-#: ../src/toggle-box.vala:93
+#: ../src/toggle-box.vala:98
 #, c-format
 msgid "%s (Default)"
 msgstr "%s (Standaard)"
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 6dc3597..80cac61 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 05:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-24 16:14+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <nn@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-21 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:300
 #, c-format
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prompt-box.vala:211
+#: ../src/prompt-box.vala:212
 msgid "Session Options"
 msgstr ""
 
@@ -105,7 +105,7 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
-#: ../src/toggle-box.vala:93
+#: ../src/toggle-box.vala:98
 #, c-format
 msgid "%s (Default)"
 msgstr "%s (Standard)"
diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
index 1dc4fd0..e076799 100644
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 05:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-15 16:38+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric VALMARY (Tot en òc) <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Occitan (post 1500) <oc@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-21 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:300
 #, c-format
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Contraste elevat"
 msgid "Screen Reader"
 msgstr "Lector d'ecran"
 
-#: ../src/prompt-box.vala:211
+#: ../src/prompt-box.vala:212
 msgid "Session Options"
 msgstr "Opcions de la sesilha"
 
@@ -107,7 +107,7 @@ msgid "Restart"
 msgstr "Tornar amodar"
 
 #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
-#: ../src/toggle-box.vala:93
+#: ../src/toggle-box.vala:98
 #, c-format
 msgid "%s (Default)"
 msgstr "%s (Per defaut)"
diff --git a/po/os.po b/po/os.po
index baec08e..e967cb3 100644
--- a/po/os.po
+++ b/po/os.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 05:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-14 18:29+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Ossetian <os@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-21 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:300
 #, c-format
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Стыр контраст"
 msgid "Screen Reader"
 msgstr "Экранӕй фӕрсын"
 
-#: ../src/prompt-box.vala:211
+#: ../src/prompt-box.vala:212
 msgid "Session Options"
 msgstr "Сеансы миниуджытӕ"
 
@@ -105,7 +105,7 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
-#: ../src/toggle-box.vala:93
+#: ../src/toggle-box.vala:98
 #, c-format
 msgid "%s (Default)"
 msgstr "%s (Разӕвӕрд)"
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 05b247e..e7777c9 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 05:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-02 00:50+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Punjabi <pa@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-21 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:300
 #, c-format
@@ -40,11 +40,11 @@ msgstr "ਪਰਮਾਣਿਤ ਹੋਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:916
 msgid "Failed to start session"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੈਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਫ਼ੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:931
 msgid "Logging in…"
-msgstr ""
+msgstr "ਲਾਗਇਨ ਕਰ ਰਿਹਾ..."
 
 #: ../src/main-window.vala:49
 msgid "Login Screen"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "ਲਾਗਇਨ ਸਕਰੀਨ"
 
 #: ../src/main-window.vala:116
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "ਪਿੱਛੇ"
 
 #: ../src/menubar.vala:220
 msgid "Onscreen keyboard"
@@ -66,49 +66,51 @@ msgstr "ਵੱਧ ਕਨਟਰਾਸਟ"
 msgid "Screen Reader"
 msgstr "ਸਕਰੀਨ ਰੀਡਰ"
 
-#: ../src/prompt-box.vala:211
+#: ../src/prompt-box.vala:212
 msgid "Session Options"
 msgstr "ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਚੋਣਾਂ"
 
 #: ../src/session-list.vala:34
 msgid "Select desktop environment"
-msgstr ""
+msgstr "ਡੈਸਕਟਾਪ ਵਾਤਾਵਰਨ"
 
 #: ../src/shutdown-dialog.vala:101
 msgid "Goodbye. Would you like to…"
-msgstr ""
+msgstr "ਰੱਬ ਰਾਖਾ, ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪਸੰਦ ਕਰੋਗੇ..."
 
 #: ../src/shutdown-dialog.vala:105 ../src/shutdown-dialog.vala:207
 msgid "Shut Down"
-msgstr ""
+msgstr "ਬੰਦ ਕਰੋ"
 
 #: ../src/shutdown-dialog.vala:112
 msgid "Are you sure you want to shut down the computer?"
-msgstr ""
+msgstr "ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦੇ ਹੋ?"
 
 #: ../src/shutdown-dialog.vala:137
 msgid ""
 "Other users are currently logged in to this computer, shutting down now will "
 "also close these other sessions."
 msgstr ""
+"ਹੋਰ ਯੂਜ਼ਰ ਮੌਜੂਦਾ ਤੌਰ ਤੇ ਇਸ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੇ ਲਾਗਇਨ ਹਨ, ਹੁਣੇ ਹੀ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਇਹਨਾਂ ਹੋਰ "
+"ਸੈਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਬੰਦ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।"
 
 #: ../src/shutdown-dialog.vala:155
 msgid "Suspend"
-msgstr ""
+msgstr "ਮੁੱਅਤਲ"
 
 #: ../src/shutdown-dialog.vala:172
 msgid "Hibernate"
-msgstr ""
+msgstr "ਹਾਈਬਰਨੇਟ"
 
 #: ../src/shutdown-dialog.vala:190
 msgid "Restart"
-msgstr ""
+msgstr "ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰੋ"
 
 #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
-#: ../src/toggle-box.vala:93
+#: ../src/toggle-box.vala:98
 #, c-format
 msgid "%s (Default)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (ਮੂਲ)"
 
 #. Help string for command line --version flag
 #: ../src/arctica-greeter.vala:506
@@ -137,17 +139,19 @@ msgstr "ਮਹਿਮਾਨ ਸ਼ੈਸ਼ਨ"
 
 #: ../src/user-list.vala:438
 msgid "Please enter a complete e-mail address"
-msgstr ""
+msgstr "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਮੁਕੰਮਲ ਈ-ਮੇਲ ਪਤਾ ਦਰਜ ਕਰੋ"
 
 #: ../src/user-list.vala:518
 msgid "Incorrect e-mail address or password"
-msgstr ""
+msgstr "ਗਲਤ ਈ-ਮੇਲ ਪਤਾ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ"
 
 #: ../src/user-list.vala:549
 msgid ""
 "If you have an account on an RDP or Citrix server, Remote Login lets you run "
 "applications from that server."
 msgstr ""
+"ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ RDP ਜਾਂ Citrix ਸਰਵਰ ਖਾਤਾ ਹੈ, ਰੀਮੋਟ ਲਾਗਇਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਸਰਵਰ "
+"ਤੋਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਚਲਾਉਣ ਦੇਵੇਗਾ।"
 
 #. For 12.10 we still don't support Citrix
 #: ../src/user-list.vala:551
@@ -155,42 +159,48 @@ msgid ""
 "If you have an account on an RDP server, Remote Login lets you run "
 "applications from that server."
 msgstr ""
+"ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ RDP ਸਰਵਰ ਖਾਤਾ ਹੈ, ਰੀਮੋਟ ਲਾਗਇਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਸਰਵਰ ਤੋਂ "
+"ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਚਲਾਉਣ ਦੇਵੇਗਾ।"
 
 #: ../src/user-list.vala:554
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ"
 
 #: ../src/user-list.vala:555
 msgid "Set Up…"
-msgstr ""
+msgstr "ਸੈੱਟ ਕਰੋ..."
 
 #: ../src/user-list.vala:557
 msgid ""
 "You need an Ubuntu Remote Login account to use this service. Would you like "
 "to set up an account now?"
 msgstr ""
+"ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਸਰਵਿਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਉਬੰਤੂ ਰੀਮੋਟ ਲਾਗਇਨ ਖਾਤੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਕਿ "
+"ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਹੀ ਇੱਕ ਖਾਤਾ ਸੈੱਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੋਗੇ?"
 
 #: ../src/user-list.vala:561
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "ਠੀਕ ਹੈ"
 
 #: ../src/user-list.vala:562
 msgid ""
 "You need an Ubuntu Remote Login account to use this service. Visit "
 "uccs.canonical.com to set up an account."
 msgstr ""
+"ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਸਰਵਿਸ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਇੱਕ ਉਬੰਤੂ ਰੀਮੋਟ ਲਾਗਇਨ ਖਾਤੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਇੱਕ ਖਾਤਾ "
+"ਬਣਾਉਣ ਲਈ uccs.canonical.com ਤੇ ਜਾਓ।"
 
 #: ../src/user-list.vala:679
 msgid "Server type not supported."
-msgstr ""
+msgstr "ਸਰਵਰ ਟਾਈਪ ਸਹਿਯੋਗ ਨਹੀਂ।"
 
 #: ../src/user-list.vala:720
 msgid "Domain:"
-msgstr ""
+msgstr "ਡੋਮੇਨ:"
 
 #: ../src/user-list.vala:781
 msgid "Email address:"
-msgstr ""
+msgstr "ਈਮੇਲ ਪਤਾ:"
 
 #. 'Log In' here is the button for logging in.
 #: ../src/user-list.vala:825
@@ -209,7 +219,7 @@ msgstr "ਮੁੜ-ਕੋਸ਼ਿਸ਼"
 #: ../src/user-list.vala:831
 #, c-format
 msgid "Retry as %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ"
 
 #: ../src/user-list.vala:869
 msgid "Login"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index ef28d64..343f4cf 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 05:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-23 08:35+0000\n"
 "Last-Translator: Dawid Dubanosow <Unknown>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-21 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:300
 #, c-format
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Wysoki kontrast"
 msgid "Screen Reader"
 msgstr "Czytnik ekranowy"
 
-#: ../src/prompt-box.vala:211
+#: ../src/prompt-box.vala:212
 msgid "Session Options"
 msgstr "Opcje sesji"
 
@@ -107,7 +107,7 @@ msgid "Restart"
 msgstr "Uruchom ponownie"
 
 #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
-#: ../src/toggle-box.vala:93
+#: ../src/toggle-box.vala:98
 #, c-format
 msgid "%s (Default)"
 msgstr "%s (Domyślne)"
diff --git a/po/ps.po b/po/ps.po
index b2d6e97..518655b 100644
--- a/po/ps.po
+++ b/po/ps.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 05:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-24 16:14+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Pashto <ps@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-21 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:300
 #, c-format
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prompt-box.vala:211
+#: ../src/prompt-box.vala:212
 msgid "Session Options"
 msgstr ""
 
@@ -105,7 +105,7 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
-#: ../src/toggle-box.vala:93
+#: ../src/toggle-box.vala:98
 #, c-format
 msgid "%s (Default)"
 msgstr ""
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index ccbfee5..b493df4 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -7,24 +7,24 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-24 16:14+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 05:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-28 22:57+0000\n"
+"Last-Translator: Jorge Araujo <laborim@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-21 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:300
 #, c-format
 msgid "Enter password for %s"
-msgstr "Introduza a palavra-chave para %s"
+msgstr "Introduza a palavra-passe para %s"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:805 ../src/user-list.vala:701
 msgid "Password:"
-msgstr "Palavra-chave:"
+msgstr "Palavra-passe:"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:807 ../src/user-list.vala:695
 msgid "Username:"
@@ -32,11 +32,11 @@ msgstr "Nome de utilizador:"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:859
 msgid "Invalid password, please try again"
-msgstr "Palavra-chave inválida, por favor tente novamente"
+msgstr "Palavra-passe inválida, tente novamente"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:870
 msgid "Failed to authenticate"
-msgstr ""
+msgstr "A autenticação falhou"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:916
 msgid "Failed to start session"
@@ -48,15 +48,15 @@ msgstr "A iniciar sessão..."
 
 #: ../src/main-window.vala:49
 msgid "Login Screen"
-msgstr ""
+msgstr "Ecrã de Início de Sessão"
 
 #: ../src/main-window.vala:116
 msgid "Back"
-msgstr "Voltar"
+msgstr "Retroceder"
 
 #: ../src/menubar.vala:220
 msgid "Onscreen keyboard"
-msgstr ""
+msgstr "Teclado no ecrã"
 
 #: ../src/menubar.vala:225
 msgid "High Contrast"
@@ -64,15 +64,15 @@ msgstr "Alto contraste"
 
 #: ../src/menubar.vala:231
 msgid "Screen Reader"
-msgstr ""
+msgstr "Leitor de ecrã"
 
-#: ../src/prompt-box.vala:211
+#: ../src/prompt-box.vala:212
 msgid "Session Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opções de sessão"
 
 #: ../src/session-list.vala:34
 msgid "Select desktop environment"
-msgstr "Selecione ambiente de trabalho"
+msgstr "Selecione o ambiente de trabalho"
 
 #: ../src/shutdown-dialog.vala:101
 msgid "Goodbye. Would you like to…"
@@ -107,7 +107,7 @@ msgid "Restart"
 msgstr "Reiniciar"
 
 #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
-#: ../src/toggle-box.vala:93
+#: ../src/toggle-box.vala:98
 #, c-format
 msgid "%s (Default)"
 msgstr "%s (Predefinido)"
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/user-list.vala:45
 msgid "Guest Session"
-msgstr ""
+msgstr "Sessão de convidado"
 
 #: ../src/user-list.vala:438
 msgid "Please enter a complete e-mail address"
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Por favor introduza um endereço de email completo"
 
 #: ../src/user-list.vala:518
 msgid "Incorrect e-mail address or password"
-msgstr "Palavra-chave ou endereço de email incorrecto"
+msgstr "Palavra-passe ou endereço de email incorreto"
 
 #: ../src/user-list.vala:549
 msgid ""
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "Iniciar sessão"
 #: ../src/user-list.vala:826
 #, c-format
 msgid "Login as %s"
-msgstr ""
+msgstr "Iniciar sessão como %s"
 
 #: ../src/user-list.vala:830
 msgid "Retry"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 7b16ccd..6660cda 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 05:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-05 01:39+0000\n"
 "Last-Translator: Hriostat <Unknown>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-21 05:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 05:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:300
 #, c-format
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Alto contraste"
 msgid "Screen Reader"
 msgstr "Leitor de tela"
 
-#: ../src/prompt-box.vala:211
+#: ../src/prompt-box.vala:212
 msgid "Session Options"
 msgstr "Opções de sessão"
 
@@ -107,7 +107,7 @@ msgid "Restart"
 msgstr "Reiniciar"
 
 #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
-#: ../src/toggle-box.vala:93
+#: ../src/toggle-box.vala:98
 #, c-format
 msgid "%s (Default)"
 msgstr "%s (Padrão)"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index bc73eaa..861c951 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 05:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-24 16:14+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-21 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:300
 #, c-format
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prompt-box.vala:211
+#: ../src/prompt-box.vala:212
 msgid "Session Options"
 msgstr ""
 
@@ -107,7 +107,7 @@ msgid "Restart"
 msgstr "Repornire"
 
 #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
-#: ../src/toggle-box.vala:93
+#: ../src/toggle-box.vala:98
 #, c-format
 msgid "%s (Default)"
 msgstr "%s (Implicit)"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index ca27e4f..b890f4a 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 05:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-25 11:41+0000\n"
 "Last-Translator: Eugene Marshal <Unknown>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-21 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:300
 #, c-format
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Высокая контрастность"
 msgid "Screen Reader"
 msgstr "Экранный диктор"
 
-#: ../src/prompt-box.vala:211
+#: ../src/prompt-box.vala:212
 msgid "Session Options"
 msgstr "Параметры сеанса"
 
@@ -107,7 +107,7 @@ msgid "Restart"
 msgstr "Перезагрузить компьютер"
 
 #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
-#: ../src/toggle-box.vala:93
+#: ../src/toggle-box.vala:98
 #, c-format
 msgid "%s (Default)"
 msgstr "%s (по умолчанию)"
diff --git a/po/sa.po b/po/sa.po
index 595464a..d9a1ef9 100644
--- a/po/sa.po
+++ b/po/sa.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 05:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-06-01 10:05+0000\n"
 "Last-Translator: उज्ज्वल राजपूत <ujjwal@ug.iisc.in>\n"
 "Language-Team: Sanskrit <sa@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-21 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:300
 #, c-format
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prompt-box.vala:211
+#: ../src/prompt-box.vala:212
 msgid "Session Options"
 msgstr "सत्रसम्बन्धिनो विकल्पाः"
 
@@ -105,7 +105,7 @@ msgid "Restart"
 msgstr "पुनःप्रवर्त्यताम्"
 
 #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
-#: ../src/toggle-box.vala:93
+#: ../src/toggle-box.vala:98
 #, c-format
 msgid "%s (Default)"
 msgstr "%s (औत्सर्गिकम्)"
diff --git a/po/sc.po b/po/sc.po
index 363ba15..80a9f41 100644
--- a/po/sc.po
+++ b/po/sc.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 05:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-27 22:16+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Sardinian <sc@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-21 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:300
 #, c-format
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Contrastu elevadu"
 msgid "Screen Reader"
 msgstr "Letore de ischermu"
 
-#: ../src/prompt-box.vala:211
+#: ../src/prompt-box.vala:212
 msgid "Session Options"
 msgstr "Optziones de sa sessione"
 
@@ -105,7 +105,7 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
-#: ../src/toggle-box.vala:93
+#: ../src/toggle-box.vala:98
 #, c-format
 msgid "%s (Default)"
 msgstr "%s (predeterminadu)"
diff --git a/po/sd.po b/po/sd.po
index d56d956..c9093ad 100644
--- a/po/sd.po
+++ b/po/sd.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 05:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-24 16:14+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Sindhi <sd@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-21 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:300
 #, c-format
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "گهڻو چٽو"
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prompt-box.vala:211
+#: ../src/prompt-box.vala:212
 msgid "Session Options"
 msgstr "اجلاس جا اختيارات"
 
@@ -105,7 +105,7 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
-#: ../src/toggle-box.vala:93
+#: ../src/toggle-box.vala:98
 #, c-format
 msgid "%s (Default)"
 msgstr "%s (ڊيفالٽ)"
diff --git a/po/se.po b/po/se.po
index ea5228e..5936332 100644
--- a/po/se.po
+++ b/po/se.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 05:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-31 00:32+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Northern Sami <se@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-21 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:300
 #, c-format
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prompt-box.vala:211
+#: ../src/prompt-box.vala:212
 msgid "Session Options"
 msgstr ""
 
@@ -105,7 +105,7 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
-#: ../src/toggle-box.vala:93
+#: ../src/toggle-box.vala:98
 #, c-format
 msgid "%s (Default)"
 msgstr ""
diff --git a/po/shn.po b/po/shn.po
index b1a1f27..e8987cd 100644
--- a/po/shn.po
+++ b/po/shn.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 05:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-24 16:14+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Shan <shn@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-21 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:300
 #, c-format
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "ၽိဝ်ၼႃႈ ၽွမ့်ၶဝ်ႈ"
 
 #: ../src/main-window.vala:116
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "ႁူၼ်လင်"
 
 #: ../src/menubar.vala:220
 msgid "Onscreen keyboard"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "ႁႂ်ႈႁၼ်ၸႅင်ႈလႅင်းလီ"
 msgid "Screen Reader"
 msgstr "တႃႇလူ ၽိဝ်ၼႃႈ"
 
-#: ../src/prompt-box.vala:211
+#: ../src/prompt-box.vala:212
 msgid "Session Options"
 msgstr "ၵၼ်လိူၵ်ႈသၢင်ႈ"
 
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/shutdown-dialog.vala:105 ../src/shutdown-dialog.vala:207
 msgid "Shut Down"
-msgstr ""
+msgstr "ၵိုတ်းၸၢၵ်ႈ"
 
 #: ../src/shutdown-dialog.vala:112
 msgid "Are you sure you want to shut down the computer?"
@@ -94,18 +94,18 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/shutdown-dialog.vala:155
 msgid "Suspend"
-msgstr ""
+msgstr "ၵိုတ်းလိုဝ်ႈ"
 
 #: ../src/shutdown-dialog.vala:172
 msgid "Hibernate"
-msgstr ""
+msgstr "ၶွမ်းၼွၼ်း"
 
 #: ../src/shutdown-dialog.vala:190
 msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
-#: ../src/toggle-box.vala:93
+#: ../src/toggle-box.vala:98
 #, c-format
 msgid "%s (Default)"
 msgstr ""
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/user-list.vala:554
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "လူတ်းပႅတ်ႈ"
 
 #: ../src/user-list.vala:555
 msgid "Set Up…"
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/user-list.vala:561
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "တူၵ်းလူင်း"
 
 #: ../src/user-list.vala:562
 msgid ""
@@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "ၽွမ့်ၶဝ်ႈ ၼင်ႇ %s"
 
 #: ../src/user-list.vala:830
 msgid "Retry"
-msgstr ""
+msgstr "ၶိုၼ်းၶတ်းၸႂ်"
 
 #: ../src/user-list.vala:831
 #, c-format
diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index 7f6f032..b6d3192 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 05:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-28 07:21+0000\n"
 "Last-Translator: පසිඳු කාවින්ද <pkavinda@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sinhalese <si@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-21 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:300
 #, c-format
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prompt-box.vala:211
+#: ../src/prompt-box.vala:212
 msgid "Session Options"
 msgstr ""
 
@@ -105,7 +105,7 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
-#: ../src/toggle-box.vala:93
+#: ../src/toggle-box.vala:98
 #, c-format
 msgid "%s (Default)"
 msgstr ""
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 43ec0f9..b55da58 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 05:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-24 16:14+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-21 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:300
 #, c-format
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/greeter-list.vala:916
 msgid "Failed to start session"
-msgstr ""
+msgstr "Zlyhalo spustenie relácie"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:931
 msgid "Logging in…"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prompt-box.vala:211
+#: ../src/prompt-box.vala:212
 msgid "Session Options"
 msgstr ""
 
@@ -91,6 +91,8 @@ msgid ""
 "Other users are currently logged in to this computer, shutting down now will "
 "also close these other sessions."
 msgstr ""
+"K počítaču sú prihlásení aj iní používatelia, ak teraz počítač vypnete, "
+"ukončia sa aj tieto relácie."
 
 #: ../src/shutdown-dialog.vala:155
 msgid "Suspend"
@@ -105,7 +107,7 @@ msgid "Restart"
 msgstr "Reštartovať"
 
 #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
-#: ../src/toggle-box.vala:93
+#: ../src/toggle-box.vala:98
 #, c-format
 msgid "%s (Default)"
 msgstr "%s (Predvolené)"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 72b61a4..d3e9de9 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 05:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-07 13:46+0000\n"
 "Last-Translator: Andrej Znidarsic <andrej.znidarsic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-21 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:300
 #, c-format
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Visok kontrast"
 msgid "Screen Reader"
 msgstr "Zaslonski bralnik"
 
-#: ../src/prompt-box.vala:211
+#: ../src/prompt-box.vala:212
 msgid "Session Options"
 msgstr "Možnosti seje"
 
@@ -107,7 +107,7 @@ msgid "Restart"
 msgstr "Ponovni zagon"
 
 #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
-#: ../src/toggle-box.vala:93
+#: ../src/toggle-box.vala:98
 #, c-format
 msgid "%s (Default)"
 msgstr "%s (privzeto)"
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 8d8cef5..d8362c4 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 05:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-24 16:14+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Albanian <sq@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-21 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:300
 #, c-format
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prompt-box.vala:211
+#: ../src/prompt-box.vala:212
 msgid "Session Options"
 msgstr ""
 
@@ -107,7 +107,7 @@ msgid "Restart"
 msgstr "Rindiz"
 
 #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
-#: ../src/toggle-box.vala:93
+#: ../src/toggle-box.vala:98
 #, c-format
 msgid "%s (Default)"
 msgstr "%s (E parazgjedhur)"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 89524fc..92c2052 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 05:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-06 21:46+0000\n"
 "Last-Translator: Марко М. Костић <Unknown>\n"
 "Language-Team: Ubuntu Serbian Translators\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-21 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
 "Language: sr\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:300
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Јак контраст"
 msgid "Screen Reader"
 msgstr "Читач екрана"
 
-#: ../src/prompt-box.vala:211
+#: ../src/prompt-box.vala:212
 msgid "Session Options"
 msgstr "Поставке сесије"
 
@@ -108,7 +108,7 @@ msgid "Restart"
 msgstr "Поново покрене"
 
 #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
-#: ../src/toggle-box.vala:93
+#: ../src/toggle-box.vala:98
 #, c-format
 msgid "%s (Default)"
 msgstr "%s (подразумевано)"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index a0dd267..0eb3031 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 05:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-30 08:01+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <yeager@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-21 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:300
 #, c-format
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Hög kontrast"
 msgid "Screen Reader"
 msgstr "Skärmläsare"
 
-#: ../src/prompt-box.vala:211
+#: ../src/prompt-box.vala:212
 msgid "Session Options"
 msgstr "Sessionsalternativ"
 
@@ -107,7 +107,7 @@ msgid "Restart"
 msgstr "Starta om"
 
 #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
-#: ../src/toggle-box.vala:93
+#: ../src/toggle-box.vala:98
 #, c-format
 msgid "%s (Default)"
 msgstr "%s (Förval)"
diff --git a/po/sw.po b/po/sw.po
index 77fa925..763cb43 100644
--- a/po/sw.po
+++ b/po/sw.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 05:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-03 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Swahili <sw@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-21 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:300
 #, c-format
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prompt-box.vala:211
+#: ../src/prompt-box.vala:212
 msgid "Session Options"
 msgstr ""
 
@@ -105,7 +105,7 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
-#: ../src/toggle-box.vala:93
+#: ../src/toggle-box.vala:98
 #, c-format
 msgid "%s (Default)"
 msgstr ""
diff --git a/po/szl.po b/po/szl.po
index 24b6819..316c034 100644
--- a/po/szl.po
+++ b/po/szl.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 05:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-06 07:06+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Silesian <szl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-21 05:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 05:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:300
 #, c-format
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Wysoki kōntrast"
 msgid "Screen Reader"
 msgstr "Czytŏcz ôbrŏzu"
 
-#: ../src/prompt-box.vala:211
+#: ../src/prompt-box.vala:212
 msgid "Session Options"
 msgstr "Ôpcyje sesyje"
 
@@ -105,7 +105,7 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
-#: ../src/toggle-box.vala:93
+#: ../src/toggle-box.vala:98
 #, c-format
 msgid "%s (Default)"
 msgstr ""
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index f07a806..b2857e3 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 05:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-24 16:14+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Tamil <ta@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-21 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:300
 #, c-format
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prompt-box.vala:211
+#: ../src/prompt-box.vala:212
 msgid "Session Options"
 msgstr ""
 
@@ -107,7 +107,7 @@ msgid "Restart"
 msgstr "மீள்துவக்கம்"
 
 #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
-#: ../src/toggle-box.vala:93
+#: ../src/toggle-box.vala:98
 #, c-format
 msgid "%s (Default)"
 msgstr "%s (முன்னிருப்பு)"
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index a14f38c..b1549df 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 05:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-24 16:14+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Telugu <te@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-21 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:300
 #, c-format
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prompt-box.vala:211
+#: ../src/prompt-box.vala:212
 msgid "Session Options"
 msgstr ""
 
@@ -105,7 +105,7 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
-#: ../src/toggle-box.vala:93
+#: ../src/toggle-box.vala:98
 #, c-format
 msgid "%s (Default)"
 msgstr ""
diff --git a/po/tg.po b/po/tg.po
index e10cde5..2aace9b 100644
--- a/po/tg.po
+++ b/po/tg.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 05:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-15 09:13+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Tajik <tg@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-21 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 05:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:300
 #, c-format
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Контрасти баланд"
 msgid "Screen Reader"
 msgstr "Хонандаи экран"
 
-#: ../src/prompt-box.vala:211
+#: ../src/prompt-box.vala:212
 msgid "Session Options"
 msgstr "Имконоти ҷаласа"
 
@@ -107,7 +107,7 @@ msgid "Restart"
 msgstr "Бозоғозӣ"
 
 #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
-#: ../src/toggle-box.vala:93
+#: ../src/toggle-box.vala:98
 #, c-format
 msgid "%s (Default)"
 msgstr "%s (Пешфарз)"
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 75769ee..93c0351 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 05:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-24 16:14+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-21 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 05:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:300
 #, c-format
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
 msgid "Screen Reader"
 msgstr "การอ่านหน้าจอ"
 
-#: ../src/prompt-box.vala:211
+#: ../src/prompt-box.vala:212
 msgid "Session Options"
 msgstr "ตัวเลือกวาระ"
 
@@ -106,7 +106,7 @@ msgid "Restart"
 msgstr "เริ่มเปิดเครื่องใหม่"
 
 #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
-#: ../src/toggle-box.vala:93
+#: ../src/toggle-box.vala:98
 #, c-format
 msgid "%s (Default)"
 msgstr "%s (ปริยาย)"
diff --git a/po/ti.po b/po/ti.po
index 3e22d9d..7651c2d 100644
--- a/po/ti.po
+++ b/po/ti.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 05:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-24 16:14+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Tigrinya <ti@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-21 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 05:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:300
 #, c-format
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prompt-box.vala:211
+#: ../src/prompt-box.vala:212
 msgid "Session Options"
 msgstr ""
 
@@ -105,7 +105,7 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
-#: ../src/toggle-box.vala:93
+#: ../src/toggle-box.vala:98
 #, c-format
 msgid "%s (Default)"
 msgstr ""
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 33f2008..58a019a 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 05:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-23 09:54+0000\n"
 "Last-Translator: Hasan Yılmaz <iletisim@hasanyilmaz.net>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-21 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 05:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:300
 #, c-format
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Yüksek Karşıtlık"
 msgid "Screen Reader"
 msgstr "Ekran Okuyucu"
 
-#: ../src/prompt-box.vala:211
+#: ../src/prompt-box.vala:212
 msgid "Session Options"
 msgstr "Oturum Seçenekleri"
 
@@ -107,7 +107,7 @@ msgid "Restart"
 msgstr "Yeniden Başlat"
 
 #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
-#: ../src/toggle-box.vala:93
+#: ../src/toggle-box.vala:98
 #, c-format
 msgid "%s (Default)"
 msgstr "%s (Öntanımlı)"
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index 44af4f0..7bc44f0 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 05:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-05 02:27+0000\n"
 "Last-Translator: Gheyret T.Kenji <Unknown>\n"
 "Language-Team: Uyghur <ug@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-21 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 05:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:300
 #, c-format
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "يۇقىرى ئاق-قارىلىق"
 msgid "Screen Reader"
 msgstr "ئېكران ئوقۇغۇچ"
 
-#: ../src/prompt-box.vala:211
+#: ../src/prompt-box.vala:212
 msgid "Session Options"
 msgstr "ئەڭگىمە تاللانمىسى"
 
@@ -107,7 +107,7 @@ msgid "Restart"
 msgstr "قايتا قوزغات"
 
 #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
-#: ../src/toggle-box.vala:93
+#: ../src/toggle-box.vala:98
 #, c-format
 msgid "%s (Default)"
 msgstr "%s (كۆڭۈلدىكى)"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index b9a2259..35a7d47 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 05:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-31 18:55+0000\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-21 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 05:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:300
 #, c-format
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Некоректний пароль, повторіть спробу"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:870
 msgid "Failed to authenticate"
-msgstr "Помилка аутентифікації"
+msgstr "Помилка автентифікації"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:916
 msgid "Failed to start session"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Висока контрастність"
 msgid "Screen Reader"
 msgstr "Читання з екрана"
 
-#: ../src/prompt-box.vala:211
+#: ../src/prompt-box.vala:212
 msgid "Session Options"
 msgstr "Параметри сеансу"
 
@@ -107,7 +107,7 @@ msgid "Restart"
 msgstr "Перезавантажити комп’ютер"
 
 #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
-#: ../src/toggle-box.vala:93
+#: ../src/toggle-box.vala:98
 #, c-format
 msgid "%s (Default)"
 msgstr "%s (типове)"
diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index e3fe489..1575174 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 05:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-22 14:05+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Urdu <ur@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-21 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 05:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:300
 #, c-format
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "تیز رنگ"
 msgid "Screen Reader"
 msgstr "سکرین ریڈر"
 
-#: ../src/prompt-box.vala:211
+#: ../src/prompt-box.vala:212
 msgid "Session Options"
 msgstr "دورانیہ کے اختیارات"
 
@@ -106,7 +106,7 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
-#: ../src/toggle-box.vala:93
+#: ../src/toggle-box.vala:98
 #, c-format
 msgid "%s (Default)"
 msgstr ""
diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po
index af9e8a6..33892ac 100644
--- a/po/uz.po
+++ b/po/uz.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 05:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-30 08:45+0000\n"
 "Last-Translator: Rustam Akbarov <ak_roostum@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Uzbek <uz@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-21 05:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 05:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:300
 #, c-format
@@ -40,11 +40,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/greeter-list.vala:916
 msgid "Failed to start session"
-msgstr ""
+msgstr "Сеансни ишга тушириб бўлмади"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:931
 msgid "Logging in…"
-msgstr ""
+msgstr "Тизимга кирилмоқда..."
 
 #: ../src/main-window.vala:49
 msgid "Login Screen"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/main-window.vala:116
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Орқага"
 
 #: ../src/menubar.vala:220
 msgid "Onscreen keyboard"
@@ -66,46 +66,48 @@ msgstr ""
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prompt-box.vala:211
+#: ../src/prompt-box.vala:212
 msgid "Session Options"
 msgstr ""
 
 #: ../src/session-list.vala:34
 msgid "Select desktop environment"
-msgstr ""
+msgstr "Иш столи муҳитини танланг"
 
 #: ../src/shutdown-dialog.vala:101
 msgid "Goodbye. Would you like to…"
-msgstr ""
+msgstr "Хайр. Нима қилмоқчисиз?"
 
 #: ../src/shutdown-dialog.vala:105 ../src/shutdown-dialog.vala:207
 msgid "Shut Down"
-msgstr ""
+msgstr "Ўчириш"
 
 #: ../src/shutdown-dialog.vala:112
 msgid "Are you sure you want to shut down the computer?"
-msgstr ""
+msgstr "Kompyuterni ochirmoqchiligingizga ishonchingiz komilmi?"
 
 #: ../src/shutdown-dialog.vala:137
 msgid ""
 "Other users are currently logged in to this computer, shutting down now will "
 "also close these other sessions."
 msgstr ""
+"Kompyuterga boshqa foydalanuvchilar ham kirgan, hozir o'chirish ushbu boshqa "
+"sessiyalarni ham yakunlaydi."
 
 #: ../src/shutdown-dialog.vala:155
 msgid "Suspend"
-msgstr ""
+msgstr "Кутиш усули"
 
 #: ../src/shutdown-dialog.vala:172
 msgid "Hibernate"
-msgstr ""
+msgstr "Уйқуга кетиш"
 
 #: ../src/shutdown-dialog.vala:190
 msgid "Restart"
-msgstr ""
+msgstr "Ўчириб-ёқиш"
 
 #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
-#: ../src/toggle-box.vala:93
+#: ../src/toggle-box.vala:98
 #, c-format
 msgid "%s (Default)"
 msgstr "%s (odatiy)"
@@ -184,7 +186,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/user-list.vala:679
 msgid "Server type not supported."
-msgstr ""
+msgstr "Сервер тури кўллаб-қувватланмайди."
 
 #: ../src/user-list.vala:720
 msgid "Domain:"
@@ -192,7 +194,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/user-list.vala:781
 msgid "Email address:"
-msgstr ""
+msgstr "Электрон почта манзили"
 
 #. 'Log In' here is the button for logging in.
 #: ../src/user-list.vala:825
@@ -211,7 +213,7 @@ msgstr "Қайтадан уриниш"
 #: ../src/user-list.vala:831
 #, c-format
 msgid "Retry as %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s сифатида бошқатдан уриниб кўриш"
 
 #: ../src/user-list.vala:869
 msgid "Login"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index a76f61d..98e554f 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 05:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-24 16:14+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-21 05:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 05:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:300
 #, c-format
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prompt-box.vala:211
+#: ../src/prompt-box.vala:212
 msgid "Session Options"
 msgstr ""
 
@@ -105,7 +105,7 @@ msgid "Restart"
 msgstr "Khởi động lại"
 
 #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
-#: ../src/toggle-box.vala:93
+#: ../src/toggle-box.vala:98
 #, c-format
 msgid "%s (Default)"
 msgstr "%s (Mặc định)"
diff --git a/po/wae.po b/po/wae.po
index 4b238aa..d571dec 100644
--- a/po/wae.po
+++ b/po/wae.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 05:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-24 16:14+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Walser <wae@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-21 05:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 05:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:300
 #, c-format
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Schtarčä kontrašt"
 msgid "Screen Reader"
 msgstr "Bildširmläser"
 
-#: ../src/prompt-box.vala:211
+#: ../src/prompt-box.vala:212
 msgid "Session Options"
 msgstr "Session Optionä"
 
@@ -105,7 +105,7 @@ msgid "Restart"
 msgstr ""
 
 #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
-#: ../src/toggle-box.vala:93
+#: ../src/toggle-box.vala:98
 #, c-format
 msgid "%s (Default)"
 msgstr "%s (Default)"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index dcc2973..837b5d8 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 05:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-24 16:14+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-21 05:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 05:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:300
 #, c-format
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
 msgid "Screen Reader"
 msgstr ""
 
-#: ../src/prompt-box.vala:211
+#: ../src/prompt-box.vala:212
 msgid "Session Options"
 msgstr ""
 
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "选择桌面环境"
 
 #: ../src/shutdown-dialog.vala:101
 msgid "Goodbye. Would you like to…"
-msgstr "再见。您愿意..."
+msgstr "再见。您想..."
 
 #: ../src/shutdown-dialog.vala:105 ../src/shutdown-dialog.vala:207
 msgid "Shut Down"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgid "Restart"
 msgstr "重启"
 
 #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
-#: ../src/toggle-box.vala:93
+#: ../src/toggle-box.vala:98
 #, c-format
 msgid "%s (Default)"
 msgstr "%s (默认)"
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index d1fa72d..d9b3795 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 05:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-08 15:27+0000\n"
 "Last-Translator: Roy Chan <roy.chan@linux.org.hk>\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) <zh_HK@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-21 05:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 05:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:300
 #, c-format
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "高對比"
 msgid "Screen Reader"
 msgstr "螢幕閱讀器"
 
-#: ../src/prompt-box.vala:211
+#: ../src/prompt-box.vala:212
 msgid "Session Options"
 msgstr "作業階段選項"
 
@@ -105,7 +105,7 @@ msgid "Restart"
 msgstr "重新啟動"
 
 #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
-#: ../src/toggle-box.vala:93
+#: ../src/toggle-box.vala:98
 #, c-format
 msgid "%s (Default)"
 msgstr "%s (預設)"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index c5d24e3..67e906b 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-12 05:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-08 13:34+0000\n"
 "Last-Translator: taijuin lee <Unknown>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <zh_TW@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-21 05:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 05:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:300
 #, c-format
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "高反差"
 msgid "Screen Reader"
 msgstr "螢幕閱讀器"
 
-#: ../src/prompt-box.vala:211
+#: ../src/prompt-box.vala:212
 msgid "Session Options"
 msgstr "作業階段選項"
 
@@ -105,7 +105,7 @@ msgid "Restart"
 msgstr "重新啟動"
 
 #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
-#: ../src/toggle-box.vala:93
+#: ../src/toggle-box.vala:98
 #, c-format
 msgid "%s (Default)"
 msgstr "%s (預設)"
diff --git a/src/background.vala b/src/background.vala
index a1c28e9..2d60074 100644
--- a/src/background.vala
+++ b/src/background.vala
@@ -691,15 +691,18 @@ public class Background : Gtk.Fixed
     void publish_average_color ()
     {
         notify_property ("average-color");
-        var rgba = current.average_color.to_string ();
-        var root = get_screen ().get_root_window ();
-
-        Gdk.property_change (root,
-                             Gdk.Atom.intern_static_string ("_GNOME_BACKGROUND_REPRESENTATIVE_COLORS"),
-                             Gdk.Atom.intern_static_string ("STRING"),
-                             8,
-                             Gdk.PropMode.REPLACE,
-                             rgba.data,
-                             rgba.data.length);
+
+        if (!ArcticaGreeter.singleton.test_mode)
+        {
+            var rgba = current.average_color.to_string ();
+            var root = get_screen ().get_root_window ();
+            Gdk.property_change (root,
+                                 Gdk.Atom.intern_static_string ("_GNOME_BACKGROUND_REPRESENTATIVE_COLORS"),
+                                 Gdk.Atom.intern_static_string ("STRING"),
+                                 8,
+                                 Gdk.PropMode.REPLACE,
+                                 rgba.data,
+                                 rgba.data.length);
+        }
     }
 }
diff --git a/src/dash-entry.vala b/src/dash-entry.vala
index 634dd16..b8aab69 100644
--- a/src/dash-entry.vala
+++ b/src/dash-entry.vala
@@ -47,8 +47,6 @@ public class DashEntry : Gtk.Entry, Fadable
         }
     }
 
-    private static const string NO_BORDER_CLASS = "arctica-greeter-no-border";
-
     protected FadeTracker fade_tracker { get; protected set; }
     private Gdk.Window arrow_win;
     private static Gdk.Pixbuf arrow_pixbuf;
@@ -89,27 +87,6 @@ public class DashEntry : Gtk.Entry, Fadable
         {
             debug ("Internal error loading padding style: %s", e.message);
         }
-
-        // We add the styles and classes we need for normal operation of the
-        // spinner animation.  These are always "on" and we just turn them off
-        // right before drawing our parent class's draw function.  This is done
-        // opt-out like that rather than just turning the styles on when we
-        // need to draw the spinner because the animation doesn't work right
-        // otherwise.  See the draw() function for how we turn it off.
-        var no_border_provider = new Gtk.CssProvider ();
-        try
-        {
-            var css = ".%s {border: 0px;}".printf (NO_BORDER_CLASS);
-            no_border_provider.load_from_data (css, -1);
-        }
-        catch (Error e)
-        {
-            debug ("Internal error loading spinner style: %s", e.message);
-        }
-        style_ctx.add_provider (no_border_provider,
-                                Gtk.STYLE_PROVIDER_PRIORITY_APPLICATION);
-        style_ctx.add_class (NO_BORDER_CLASS);
-        style_ctx.add_class (Gtk.STYLE_CLASS_SPINNER);
     }
 
     public override bool draw (Cairo.Context c)
@@ -119,7 +96,6 @@ public class DashEntry : Gtk.Entry, Fadable
         // See construct method for explanation of why we remove classes
         style_ctx.save ();
         style_ctx.remove_class (Gtk.STYLE_CLASS_SPINNER);
-        style_ctx.remove_class (NO_BORDER_CLASS);
         c.save ();
         c.push_group ();
         base.draw (c);