diff options
| author | Juri Grabowski <hosted-weblate@jugra.de> | 2019-09-28 11:58:20 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Hosted Weblate <hosted@weblate.org> | 2019-09-29 14:55:58 +0200 |
| commit | c509ed0f118d4eb5a4b6919581808af1b560258e (patch) | |
| tree | a205e1fc5a1e82db0c0b0f50b5a67e6dd2a7d14f | |
| parent | f7e37f4679e9c8bc0b3668be5f9dd05a5bcdfb2d (diff) | |
| download | arctica-greeter-c509ed0f118d4eb5a4b6919581808af1b560258e.tar.gz arctica-greeter-c509ed0f118d4eb5a4b6919581808af1b560258e.tar.bz2 arctica-greeter-c509ed0f118d4eb5a4b6919581808af1b560258e.zip | |
Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 100.0% (49 of 49 strings)
Translation: Arctica Framework/Arctica Greeter
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/arctica-framework/greeter/ru/
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: arctica-greeter\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-17 09:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-18 09:21+0000\n" -"Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-09-29 12:55+0000\n" +"Last-Translator: Juri Grabowski <hosted-weblate@jugra.de>\n" "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/" "arctica-framework/greeter/ru/>\n" "Language: ru\n" @@ -18,13 +18,13 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=" "4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 3.2-dev\n" +"X-Generator: Weblate 3.9-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2015-08-05 05:27+0000\n" #: ../src/greeter-list.vala:298 #, c-format msgid "Enter password for %s" -msgstr "Введите пароль пользователя %s" +msgstr "Введите пароль для %s" #: ../src/greeter-list.vala:820 ../src/user-list.vala:706 msgid "Password:" @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Пароль:" #: ../src/greeter-list.vala:822 ../src/user-list.vala:700 msgid "Username:" -msgstr "Пользователь:" +msgstr "Имя пользователя:" #: ../src/greeter-list.vala:877 msgid "Invalid password, please try again" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Не удалось запустить сеанс" #: ../src/greeter-list.vala:949 msgid "Logging in…" -msgstr "Выполняется вход…" +msgstr "Вход в систему…" #: ../src/main-window.vala:55 msgid "Login Screen" |