Rebase against unity from Ubuntu 15.04

1 files changed, 23 insertions, 19 deletions

diff --git a/po/ca@valencia.po b/po/ca@valencia.po
index 3dc4652..2dc7c1d 100644
--- a/po/ca@valencia.po
+++ b/po/ca@valencia.po
@@ -7,41 +7,45 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-06 06:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-24 16:14+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Catalan (Valencian) <ca@valencia@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-07 06:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-21 05:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:300
 #, c-format
 msgid "Enter password for %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/greeter-list.vala:803 ../src/user-list.vala:701
+#: ../src/greeter-list.vala:805 ../src/user-list.vala:701
 msgid "Password:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/greeter-list.vala:805 ../src/user-list.vala:695
+#: ../src/greeter-list.vala:807 ../src/user-list.vala:695
 msgid "Username:"
 msgstr ""
 
-#: ../src/greeter-list.vala:857
+#: ../src/greeter-list.vala:859
 msgid "Invalid password, please try again"
 msgstr "Contrasenya no vàlida, intenteu-ho de nou"
 
-#: ../src/greeter-list.vala:868
+#: ../src/greeter-list.vala:870
 msgid "Failed to authenticate"
 msgstr ""
 
-#: ../src/greeter-list.vala:923
-msgid "Logging in…"
+#: ../src/greeter-list.vala:916
+msgid "Failed to start session"
 msgstr ""
 
+#: ../src/greeter-list.vala:931
+msgid "Logging in…"
+msgstr "S'està entrant a la sessió..."
+
 #: ../src/main-window.vala:49
 msgid "Login Screen"
 msgstr ""
@@ -72,15 +76,15 @@ msgstr "Seleccioneu l'entorn d'escriptori"
 
 #: ../src/shutdown-dialog.vala:101
 msgid "Goodbye. Would you like to…"
-msgstr ""
+msgstr "A reveure. Què voleu fer?"
 
 #: ../src/shutdown-dialog.vala:105 ../src/shutdown-dialog.vala:207
 msgid "Shut Down"
-msgstr ""
+msgstr "Atura"
 
 #: ../src/shutdown-dialog.vala:112
 msgid "Are you sure you want to shut down the computer?"
-msgstr ""
+msgstr "Segur que voleu aturar l'ordinador?"
 
 #: ../src/shutdown-dialog.vala:137
 msgid ""
@@ -90,15 +94,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/shutdown-dialog.vala:155
 msgid "Suspend"
-msgstr ""
+msgstr "Atura temporalment"
 
 #: ../src/shutdown-dialog.vala:172
 msgid "Hibernate"
-msgstr ""
+msgstr "Hiberna"
 
 #: ../src/shutdown-dialog.vala:190
 msgid "Restart"
-msgstr ""
+msgstr "Reinicia"
 
 #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
 #: ../src/toggle-box.vala:93
@@ -107,22 +111,22 @@ msgid "%s (Default)"
 msgstr "%s (per defecte)"
 
 #. Help string for command line --version flag
-#: ../src/arctica-greeter.vala:484
+#: ../src/arctica-greeter.vala:506
 msgid "Show release version"
 msgstr "Mostra la versió"
 
 #. Help string for command line --test-mode flag
-#: ../src/arctica-greeter.vala:487
+#: ../src/arctica-greeter.vala:509
 msgid "Run in test mode"
 msgstr "Executa en mode de prova"
 
 #. Arguments and description for --help text
-#: ../src/arctica-greeter.vala:493
+#: ../src/arctica-greeter.vala:515
 msgid "- Arctica Greeter"
 msgstr ""
 
 #. Text printed out when an unknown command-line argument provided
-#: ../src/arctica-greeter.vala:504
+#: ../src/arctica-greeter.vala:526
 #, c-format
 msgid "Run '%s --help' to see a full list of available command line options."
 msgstr ""