Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (49 of 49 strings)

Translation: Arctica Framework/Arctica Greeter
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/arctica-framework/greeter/tr/

1 files changed, 9 insertions, 8 deletions

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 5bf3ff5..f15087d 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-17 09:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-10 14:01+0000\n"
-"Last-Translator: Ali Avcı <ali.avci.35@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-08 19:32+0000\n"
+"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "arctica-framework/greeter/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.8-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2015-08-05 05:27+0000\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:298
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "Lütfen tam bir e-posta adresi girin"
 
 #: ../src/user-list.vala:520
 msgid "Incorrect e-mail address or password"
-msgstr "E-posta ya da parola  yanlış"
+msgstr "E-posta ya da parola yanlış"
 
 #. dialog.secondary_text = _("If you have an account on an RDP or Citrix server, Remote Login lets you run applications from that server.");
 #. For 12.10 we still don't support Citrix
@@ -157,7 +157,7 @@ msgid ""
 "If you have an account on an RDP server or X2Go server, Remote Login lets "
 "you run applications from that server."
 msgstr ""
-"Eğer bir RDP veya X2Go sunucusunda  bir hesabınız varsa, Uzaktan Erişim "
+"Eğer bir RDP veya X2Go sunucusunda bir hesabınız varsa, Uzaktan Erişim "
 "yöntemi ile uygulamaların ilgili sunucuda çalışmasına olanak tanınır."
 
 #: ../src/user-list.vala:556
@@ -249,9 +249,10 @@ msgid ""
 "Please save files on some external device, for instance a\n"
 "USB stick, if you would like to access them again later."
 msgstr ""
-"Deneme kullanımı sırasında oluşturduğunuz tüm dosyalar \n"
-"ve ayarlar kaybolacaktır. İleride kullanmak isteyeceğiniz dosya\n"
-"varsa harici bir cihaza kaydedin. Örneğin Flash Bellek gibi."
+"Bu misafir oturumu sırasında oluşturulan tüm veriler, oturumu\n"
+"kapattığınızda silinecek ve ayarlar öntanımlı değerlerine\n"
+"sıfırlanacaktır. Daha sonra yeniden erişmek istiyorsanız, lütfen\n"
+"USB bellek gibi harici bir aygıta dosyaları kaydedin."
 
 #: ../arctica-greeter-guest-session-auto.sh:40
 #, sh-format