diff options
| author | Pratchaya Chatuphian <pratchaya.note@gmail.com> | 2020-05-30 09:01:21 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Hosted Weblate <hosted@weblate.org> | 2020-05-31 11:41:38 +0200 |
| commit | d4cf42c2b97ca1c89af704da1d79d5c675e88100 (patch) | |
| tree | a3bfdec87194ccaf22d9b10d3744090f42cbbf5e /po | |
| parent | ca2c1045acb3f764b202307c69b1e7263003846a (diff) | |
| download | arctica-greeter-d4cf42c2b97ca1c89af704da1d79d5c675e88100.tar.gz arctica-greeter-d4cf42c2b97ca1c89af704da1d79d5c675e88100.tar.bz2 arctica-greeter-d4cf42c2b97ca1c89af704da1d79d5c675e88100.zip | |
Translated using Weblate (Thai)
Currently translated at 83.6% (41 of 49 strings)
Translation: Arctica Framework/Arctica Greeter
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/arctica-framework/greeter/th/
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/th.po | 14 |
1 files changed, 6 insertions, 8 deletions
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: arctica-greeter\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-17 09:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-03-03 17:33+0000\n" -"Last-Translator: พัชรพล ผาริวงศ์ <phariwngs197@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-05-31 09:41+0000\n" +"Last-Translator: Pratchaya Chatuphian <pratchaya.note@gmail.com>\n" "Language-Team: Thai <https://hosted.weblate.org/projects/arctica-framework/" "greeter/th/>\n" "Language: th\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2015-08-05 05:27+0000\n" #: ../src/greeter-list.vala:298 @@ -125,10 +125,8 @@ msgstr "โหมดดำเนินงานทดสอบ" #. Arguments and description for --help text #: ../src/arctica-greeter.vala:690 -#, fuzzy msgid "- Arctica Greeter" -msgstr "" -"Bangkok Bank plublic Thailand.Srichon Buntarigwong accountNo.0377135199" +msgstr "พนักงานต้อนรับ" #. Text printed out when an unknown command-line argument provided #: ../src/arctica-greeter.vala:701 @@ -155,8 +153,8 @@ msgid "" "If you have an account on an RDP server or X2Go server, Remote Login lets " "you run applications from that server." msgstr "" -"หากคุณมีบัญชีบน RDP หรือ X2Go " -"การเข้าสู่ระบบระยะไกลช่วยให้คุณสามารถเรียกดูแอพพลิเคชั่นจากนั้น" +"ถ้าคุณมีบัญชีเซิร์ฟเวอร์ RDP " +"การเข้าระบบระยะไกลจะทำให้คุณใช้แอปพลิเคชั่นจากเซิร์ฟเวอร์ได้" #: ../src/user-list.vala:556 msgid "Cancel" |