diff options
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 12 |
1 files changed, 8 insertions, 4 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-08-31 22:51+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-09-27 20:02+0000\n" -"Last-Translator: Filip Hron <filip.hron@gmail.com>\n" +"Last-Translator: Tomáš Marný <tomik.marny@gmail.com>\n" "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/arctica-framework/" "greeter/cs/>\n" "Language: cs\n" @@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "Doména:" #: ../src/user-list.vala:846 msgid "Account ID" -msgstr "" +msgstr "ID účtu" #. 'Log In' here is the button for logging in. #: ../src/user-list.vala:895 @@ -267,9 +267,9 @@ msgid "Login" msgstr "Přihlásit se" #: ../arctica-greeter-guest-session-auto.sh:35 -#, fuzzy, sh-format +#, sh-format msgid "Temporary Guest Session" -msgstr "Sezení hosta" +msgstr "Dočasné sezení hosta" #: ../arctica-greeter-guest-session-auto.sh:36 #, sh-format @@ -279,6 +279,10 @@ msgid "" "Please save files on some external device, for instance a\n" "USB stick, if you would like to access them again later." msgstr "" +"Veškerá data vytvořená v průběhu tohoto sezení pro hosta budou smazána,\n" +"jakmile se odhlásíte. Nastavení budou převedena do výchozího stavu.\n" +"Uložte si prosím soubory na externí zařízení, například na\n" +"USB flash disk, jestliže s nimi budete chtít pracovat i později." #: ../arctica-greeter-guest-session-auto.sh:40 #, sh-format |