diff options
Diffstat (limited to 'po/nb.po')
| -rw-r--r-- | po/nb.po | 19 |
1 files changed, 11 insertions, 8 deletions
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: arctica-greeter\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-20 06:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-12 05:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-05-08 12:01+0000\n" "Last-Translator: Åka Sikrom <Unknown>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-21 05:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17163)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-13 05:30+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17423)\n" #: ../src/greeter-list.vala:300 #, c-format @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Brukernavn:" #: ../src/greeter-list.vala:859 msgid "Invalid password, please try again" -msgstr "Ugyldig passord. Prøv igjen" +msgstr "Feil passord. Prøv igjen" #: ../src/greeter-list.vala:870 msgid "Failed to authenticate" @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Høy kontrast" msgid "Screen Reader" msgstr "Skjermleser" -#: ../src/prompt-box.vala:211 +#: ../src/prompt-box.vala:212 msgid "Session Options" msgstr "Øktvalg" @@ -107,7 +107,7 @@ msgid "Restart" msgstr "Start på nytt" #. Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu -#: ../src/toggle-box.vala:93 +#: ../src/toggle-box.vala:98 #, c-format msgid "%s (Default)" msgstr "%s (standard)" @@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "- Arctica velkomstskjerm" #, c-format msgid "Run '%s --help' to see a full list of available command line options." msgstr "" -"Kjør «%s --help» for å se en liste over alle tilgjengelige kommandolinjevalg." +"Kjør «%s --help» for å se en liste over tilgjengelige kommandolinjevalg." #: ../src/user-list.vala:45 msgid "Guest Session" @@ -224,10 +224,13 @@ msgstr "Prøv igjen som %s" #: ../src/user-list.vala:869 msgid "Login" -msgstr "Påloggingsnavn" +msgstr "Innloggingsnavn" #~ msgid "_Back" #~ msgstr "_Tilbake" #~ msgid "Favorite Color (blue):" #~ msgstr "Favorittfarge (blå):" + +#~ msgid "Logging in..." +#~ msgstr "Logger inn …" |