From 877119c69d8a60e5b668975972baf03c48f302df Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alioc Date: Fri, 11 Jul 2025 20:38:40 +0200 Subject: Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 69.8% (74 of 106 strings) Translation: Arctica Framework/Arctica Greeter Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/arctica-framework/greeter/zh_Hans/ --- po/zh_CN.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 8956cec..af641a7 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "Arctica 欢迎页" #: ../data/org.ArcticaProject.arctica-greeter.gschema.xml:1 msgid "" "Background image file to use, either an image path or a color (e.g. #772953)." -msgstr "要使用的背景图像文件，可以是图像路径或颜色（例如#772953）。" +msgstr "要使用的背景图像文件，可以是图像路径或颜色（例如 #772953）。" #: ../data/org.ArcticaProject.arctica-greeter.gschema.xml:2 msgid "Background color (e.g. #772953), set before wallpaper is seen." @@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "背景颜色（例如 #772953），在壁纸显示前设置。" #: ../data/org.ArcticaProject.arctica-greeter.gschema.xml:3 msgid "Background color (e.g. #000000 or #FFFFFF) for high contrast mode." -msgstr "高对比度模式的背景颜色(例如#000000或#FFFFFF)。" +msgstr "高对比度模式的背景颜色（例如 #000000 或 #FFFFFF）。" #: ../data/org.ArcticaProject.arctica-greeter.gschema.xml:4 msgid "" @@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "是否绘制用户背景。" #: ../data/org.ArcticaProject.arctica-greeter.gschema.xml:17 msgid "Whether to draw an overlay grid." -msgstr "" +msgstr "是否绘制叠加网格。" #: ../data/org.ArcticaProject.arctica-greeter.gschema.xml:18 msgid "Whether to show the hostname in the menubar." -- cgit v1.2.3