From 9c206b76390b047a27ef6e3fc369ce93e83d2787 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Serhii Horichenko <m@sgg.im>
Date: Thu, 12 Oct 2023 19:35:20 +0000
Subject: Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 61.0% (91 of 149 strings)

Translation: Arctica Framework/Arctica Greeter
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/arctica-framework/greeter/ru/
---
 po/ru.po | 14 +++++++++-----
 1 file changed, 9 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 7bd3b4d..037b789 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -8,17 +8,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-10-12 21:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-04 20:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-12 19:53+0000\n"
 "Last-Translator: Serhii Horichenko <m@sgg.im>\n"
-"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/arctica-"
-"framework/greeter/ru/>\n"
+"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/"
+"arctica-framework/greeter/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.0.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1-dev\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2015-08-05 05:27+0000\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:306
@@ -466,10 +466,12 @@ msgid ""
 "Number of seconds of inactivity before blanking the screen. Set to 0 to "
 "never timeout."
 msgstr ""
+"Количество секунд простоя перед выключением экрана. Для отключения таймаута "
+"0."
 
 #: ../data/org.ArcticaProject.arctica-greeter.gschema.xml:41
 msgid "Whether to enable HiDPI support"
-msgstr ""
+msgstr "Активировать поддержку высокого разрешения"
 
 #: ../data/org.ArcticaProject.arctica-greeter.gschema.xml:42
 msgid ""
@@ -763,6 +765,8 @@ msgid ""
 "List of groups that users must be part of to be shown (empty list shows all "
 "users)"
 msgstr ""
+"Список групп, в которых должны состоять пользователи для отображения (пустой "
+"список выведет всех пользователей)"
 
 #: ../data/org.ArcticaProject.arctica-greeter.gschema.xml:43
 msgid "Default FQDN for host offering Remote Logon Service"
-- 
cgit v1.2.3