From a998ad47168772aee904a01e6d77edb6a9d56261 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: yzqzss <2361769788@qq.com> Date: Sat, 28 Sep 2019 08:11:25 +0000 Subject: Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 71.4% (35 of 49 strings) Translation: Arctica Framework/Arctica Greeter Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/arctica-framework/greeter/zh_Hans/ --- po/zh_CN.po | 24 ++++++++++++------------ 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 4e12af6..18891df 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: arctica-greeter\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-17 09:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-17 16:23+0000\n" -"Last-Translator: Elizabeth Sherrock \n" +"PO-Revision-Date: 2019-09-29 12:55+0000\n" +"Last-Translator: yzqzss <2361769788@qq.com>\n" "Language-Team: Chinese (Simplified) \n" "Language: zh_CN\n" @@ -17,13 +17,13 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 3.8\n" +"X-Generator: Weblate 3.9-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2015-08-05 05:27+0000\n" #: ../src/greeter-list.vala:298 #, c-format msgid "Enter password for %s" -msgstr "" +msgstr "为 %s账号输入密码" #: ../src/greeter-list.vala:820 ../src/user-list.vala:706 msgid "Password:" @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "密码不可用，请重试" #: ../src/greeter-list.vala:888 msgid "Failed to authenticate" -msgstr "" +msgstr "认证失败" #: ../src/greeter-list.vala:934 msgid "Failed to start session" @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "正在登录..." #: ../src/main-window.vala:55 msgid "Login Screen" -msgstr "" +msgstr "登陆界面" #: ../src/main-window.vala:119 msgid "Back" @@ -63,15 +63,15 @@ msgstr "屏幕小键盘" #: ../src/menubar.vala:231 msgid "High Contrast" -msgstr "高对比" +msgstr "高对比度" #: ../src/menubar.vala:237 msgid "Screen Reader" -msgstr "萤幕阅读器" +msgstr "屏幕阅读器" #: ../src/prompt-box.vala:238 msgid "Session Options" -msgstr "" +msgstr "会话选项" #: ../src/session-list.vala:42 msgid "Select desktop environment" @@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "%s (默认)" #. Help string for command line --version flag #: ../src/arctica-greeter.vala:669 msgid "Show release version" -msgstr "" +msgstr "显示已发布的版本" #. Help string for command line --test-mode flag #: ../src/arctica-greeter.vala:672 @@ -130,9 +130,9 @@ msgstr "" #. Text printed out when an unknown command-line argument provided #: ../src/arctica-greeter.vala:701 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "Run '%s --help' to see a full list of available command line options." -msgstr "" +msgstr "当提供未知的命令行参数时打印出文本" #: ../src/user-list.vala:47 msgid "Guest Session" -- cgit v1.2.3