From 536dab5e6e817e17641f2ad6742761d4b1cfbfc6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: leela <53352@protonmail.com>
Date: Tue, 27 Aug 2019 11:02:34 +0000
Subject: Translated using Weblate (Gaelic)

Currently translated at 79.6% (39 of 49 strings)

Translation: Arctica Framework/Arctica Greeter
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/arctica-framework/greeter/gd/
---
 po/gd.po | 17 ++++++++++-------
 1 file changed, 10 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'po/gd.po')

diff --git a/po/gd.po b/po/gd.po
index 76a52f1..957728c 100644
--- a/po/gd.po
+++ b/po/gd.po
@@ -8,15 +8,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-17 09:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-12 10:53+0000\n"
-"Last-Translator: Akerbeltz <fios@akerbeltz.org>\n"
-"Language-Team: Gaelic; Scottish <gd@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-28 11:24+0000\n"
+"Last-Translator: leela <53352@protonmail.com>\n"
+"Language-Team: Gaelic <https://hosted.weblate.org/projects/arctica-framework/"
+"greeter/gd/>\n"
+"Language: gd\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : "
+"(n > 2 && n < 20) ? 2 : 3;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9-dev\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2015-08-05 05:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17656)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:298
 #, c-format
@@ -81,7 +84,7 @@ msgstr "Mar sin leat. A bheil thu airson..."
 
 #: ../src/shutdown-dialog.vala:109 ../src/shutdown-dialog.vala:209
 msgid "Shut Down"
-msgstr "a dhùnadh sìos?"
+msgstr "a dhùnadh sìos"
 
 #: ../src/shutdown-dialog.vala:113
 msgid "Are you sure you want to shut down the computer?"
@@ -99,7 +102,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/shutdown-dialog.vala:155
 msgid "Suspend"
-msgstr "a chur 'na dhàil?"
+msgstr "a chur 'na dhàil"
 
 #: ../src/shutdown-dialog.vala:172
 msgid "Hibernate"
-- 
cgit v1.2.3