From f83eba6958c585c51705a5e4ef92af0a42d53779 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ilyas Bakirov <i.bakirov@gmail.com>
Date: Mon, 11 Jun 2018 16:43:04 +0000
Subject: Translated using Weblate (Kyrgyz)

Currently translated at 69.3% (34 of 49 strings)

Translation: Arctica Framework/Arctica Greeter
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/arctica-framework/greeter/ky/
---
 po/ky.po | 25 ++++++++++++-------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 13 deletions(-)

(limited to 'po/ky.po')

diff --git a/po/ky.po b/po/ky.po
index ccbde09..5c4ef20 100644
--- a/po/ky.po
+++ b/po/ky.po
@@ -8,15 +8,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-28 17:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-24 16:14+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: Kirghiz <ky@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-06-12 17:40+0000\n"
+"Last-Translator: Ilyas Bakirov <i.bakirov@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Kyrgyz <https://hosted.weblate.org/projects/arctica-framework/"
+"greeter/ky/>\n"
 "Language: ky\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.0.1\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2015-08-05 05:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17656)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:298
 #, c-format
@@ -125,7 +127,7 @@ msgstr "Сыноо режиминде жүргүзүү"
 #. Arguments and description for --help text
 #: ../src/arctica-greeter.vala:639
 msgid "- Arctica Greeter"
-msgstr "- Arctica Greeter"
+msgstr "- Arctica саламдашуу экраны"
 
 #. Text printed out when an unknown command-line argument provided
 #: ../src/arctica-greeter.vala:650
@@ -192,18 +194,16 @@ msgid "Server type not supported."
 msgstr "Бул сервер түрү колдолбойт."
 
 #: ../src/user-list.vala:709
-#, fuzzy
 msgid "X2Go Session:"
-msgstr "Мейман сеансы"
+msgstr "X2Go сессиясы:"
 
 #: ../src/user-list.vala:729
 msgid "Domain:"
 msgstr "Домен:"
 
 #: ../src/user-list.vala:790
-#, fuzzy
 msgid "Email:"
-msgstr "Электрондук почтанын дареги:"
+msgstr "Электрондук почта:"
 
 #. 'Log In' here is the button for logging in.
 #: ../src/user-list.vala:834
@@ -229,9 +229,9 @@ msgid "Login"
 msgstr "Кирүү"
 
 #: ../arctica-greeter-guest-session-auto.sh:35
-#, fuzzy, sh-format
+#, sh-format
 msgid "Temporary Guest Session"
-msgstr "Мейман сеансы"
+msgstr "Убактылуу мейман сеансы"
 
 #: ../arctica-greeter-guest-session-auto.sh:36
 #, sh-format
@@ -250,9 +250,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../data/arctica-greeter.desktop.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Arctica Greeter"
-msgstr "- Arctica Greeter"
+msgstr "Arctica саламдашуу"
 
 #~ msgid "Logging in..."
 #~ msgstr "Кирүү аткарылып жатат..."
-- 
cgit v1.2.3