From 2c1e18e1284ecdc078da8f6e4fe1c8af8edf29f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dovydas Jakas <jakas1214@gmail.com>
Date: Thu, 19 Jul 2018 13:42:46 +0000
Subject: Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (49 of 49 strings)

Translation: Arctica Framework/Arctica Greeter
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/arctica-framework/greeter/lt/
---
 po/lt.po | 33 ++++++++++++++++++++-------------
 1 file changed, 20 insertions(+), 13 deletions(-)

(limited to 'po')

diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 3b845d2..c3dcbdf 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -8,15 +8,19 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-28 17:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-27 19:34+0000\n"
-"Last-Translator: Aurimas Fišeras <Unknown>\n"
-"Language-Team: Lithuanian <lt@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-19 13:46+0000\n"
+"Last-Translator: Dovydas Jakas <jakas1214@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/"
+"arctica-framework/greeter/lt/>\n"
 "Language: lt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 < 11 || n % 100 > "
+"19)) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? "
+"1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 3.1-dev\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2015-08-05 05:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17656)\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:298
 #, c-format
@@ -42,7 +46,7 @@ msgstr "Nepavyko nustatyti tapatumo"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:934
 msgid "Failed to start session"
-msgstr ""
+msgstr "Nepavyko pradėti sesijos"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:949
 msgid "Logging in…"
@@ -174,7 +178,6 @@ msgid "Set Up…"
 msgstr "Nustatyti..."
 
 #: ../src/user-list.vala:559
-#, fuzzy
 msgid ""
 "You need a Remote Logon account to use this service. Would you like to set "
 "up an account now?"
@@ -187,7 +190,7 @@ msgid "OK"
 msgstr "Gerai"
 
 #: ../src/user-list.vala:564
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You need a Remote Logon account to use this service. Visit https://%s to set "
 "up an account."
@@ -200,16 +203,14 @@ msgid "Server type not supported."
 msgstr "Serverio tipas nepalaikomas."
 
 #: ../src/user-list.vala:709
-#, fuzzy
 msgid "X2Go Session:"
-msgstr "Svečio seansas"
+msgstr "X2Go sesija :"
 
 #: ../src/user-list.vala:729
 msgid "Domain:"
 msgstr "Sritis:"
 
 #: ../src/user-list.vala:790
-#, fuzzy
 msgid "Email:"
 msgstr "El. pašto adresas:"
 
@@ -237,9 +238,9 @@ msgid "Login"
 msgstr "Prisijungimas"
 
 #: ../arctica-greeter-guest-session-auto.sh:35
-#, fuzzy, sh-format
+#, sh-format
 msgid "Temporary Guest Session"
-msgstr "Svečio seansas"
+msgstr "Laikino svečio sesija"
 
 #: ../arctica-greeter-guest-session-auto.sh:36
 #, sh-format
@@ -249,6 +250,11 @@ msgid ""
 "Please save files on some external device, for instance a\n"
 "USB stick, if you would like to access them again later."
 msgstr ""
+"Visi šio svečio sesijos metu sukurti duomenys bus ištrinti\n"
+"kai atsijungsite, o nustatymai bus atstatyti pagal numatytuosius nustatymus."
+"\n"
+"Prašome įrašyti failus į išorinį įrenginį, pavyzdžiui, a\n"
+"USB atmintinė, jei vėliau norėsite prieiti prie jų."
 
 #: ../arctica-greeter-guest-session-auto.sh:40
 #, sh-format
@@ -256,9 +262,10 @@ msgid ""
 "Another alternative is to save files in the\n"
 "/var/guest-data folder."
 msgstr ""
+"Kita alternatyva yra išsaugoti failus\n"
+"/ var / guest-data aplanke :"
 
 #: ../data/arctica-greeter.desktop.in.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Arctica Greeter"
 msgstr "- Arctica pasisveikinimas"
 
-- 
cgit v1.2.3