From 4bb43cf49a84f0970d272be37c5d38fda4e755ad Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: oo nth <oonth@mail.com>
Date: Sat, 29 Aug 2020 20:54:21 +0000
Subject: Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (49 of 49 strings)

Translation: Arctica Framework/Arctica Greeter
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/arctica-framework/greeter/hi/
---
 po/hi.po | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

(limited to 'po')

diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index b9103c5..6c9b527 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-17 09:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-08 12:42+0000\n"
-"Last-Translator: Abdul Khan <mdkadirkhan535@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-30 21:36+0000\n"
+"Last-Translator: oo nth <oonth@mail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://hosted.weblate.org/projects/arctica-framework/"
 "greeter/hi/>\n"
 "Language: hi\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2.1-dev\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2015-08-05 05:27+0000\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:298
@@ -155,8 +155,8 @@ msgid ""
 "If you have an account on an RDP server or X2Go server, Remote Login lets "
 "you run applications from that server."
 msgstr ""
-"अगर आपका  RDP सर्वर पर खाता है या X2Go पर, तो रिमोट लॉगिन की मदद से आप उस सर्"
-"वर पर चला सकते हैं ।"
+"अगर RDP सर्वर या X2Go सर्वर में खाता है, तो सुदूर सत्रारंभ आप उन सर्वरों में "
+"अनुप्रयोग चलाने देगा।"
 
 #: ../src/user-list.vala:556
 msgid "Cancel"
@@ -179,13 +179,13 @@ msgid "OK"
 msgstr "ठीक है"
 
 #: ../src/user-list.vala:565
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You need a Remote Logon account to use this service. Visit %s to request an "
 "account."
 msgstr ""
-"इस सेवा को चलाने के लिए आपको उबन्टु दूरस्थ लॉगिन खाते की आवश्यकता पड़ेगी ।uccs."
-"canonical.com पर जा कर उबन्टु दूरस्थ लॉगिन खाता बनाएं ।"
+"इस सेवा का उपयोग करने के लिए सुदूर सत्रारंभ की आवश्यकता पड़ेगी। %s में खाता "
+"बनाएं।"
 
 #: ../src/user-list.vala:567
 msgid ""
-- 
cgit v1.2.3