From a87b5421ad19fec88e6ae4768b285fb2d10f37a3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E0=B8=9E=E0=B8=B1=E0=B8=8A=E0=B8=A3=E0=B8=9E=E0=B8=A5=20?=
 =?UTF-8?q?=E0=B8=9C=E0=B8=B2=E0=B8=A3=E0=B8=B4=E0=B8=A7=E0=B8=87=E0=B8=A8?=
 =?UTF-8?q?=E0=B9=8C?= <phariwngs197@gmail.com>
Date: Mon, 2 Mar 2020 17:13:50 +0000
Subject: Translated using Weblate (Thai)

Currently translated at 81.6% (40 of 49 strings)

Translation: Arctica Framework/Arctica Greeter
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/arctica-framework/greeter/th/
---
 po/th.po | 15 ++++++++-------
 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'po')

diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 15a3366..4381770 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -8,9 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: arctica-greeter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-17 09:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-02 15:50+0000\n"
-"Last-Translator: Guntitat Sawadwuthikul <guntitat_sawadwuthikul@hotmail.com>"
-"\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-03 17:33+0000\n"
+"Last-Translator: พัชรพล ผาริวงศ์ <phariwngs197@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai <https://hosted.weblate.org/projects/arctica-framework/"
 "greeter/th/>\n"
 "Language: th\n"
@@ -18,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2015-08-05 05:27+0000\n"
 
 #: ../src/greeter-list.vala:298
@@ -152,14 +151,14 @@ msgstr "อีเมลหรือรหัสผ่านไม่ถูกต
 #. dialog.secondary_text = _("If you have an account on an RDP or Citrix server, Remote Login lets you run applications from that server.");
 #. For 12.10 we still don't support Citrix
 #: ../src/user-list.vala:553
-#, fuzzy
 msgid ""
 "If you have an account on an RDP server or X2Go server, Remote Login lets "
 "you run applications from that server."
-msgstr "ถ้าคุณมีบัญชีเซิร์ฟเวอร์ RDP การเข้าระบบระยะไกลจะทำให้คุณใช้แอปพลิเคชั่นจากเซิร์ฟเวอร์ได้"
+msgstr ""
+"หากคุณมีบัญชีบน RDP หรือ X2Go "
+"การเข้าสู่ระบบระยะไกลช่วยให้คุณสามารถเรียกดูแอพพลิเคชั่นจากนั้น"
 
 #: ../src/user-list.vala:556
-#, fuzzy
 msgid "Cancel"
 msgstr "ยกเลิก"
 
@@ -172,6 +171,8 @@ msgid ""
 "You need a Remote Logon account to use this service. Would you like to set "
 "up an account now?"
 msgstr ""
+"คุณต้องมีบัญชีเข้าสู่ระบบระยะไกลเพื่อใช้บริการนี้คุณต้องการตั้งค่าบัญชีตอนนี้"
+"หรือไม่?"
 
 #: ../src/user-list.vala:563
 msgid "OK"
-- 
cgit v1.2.3