From 5fee084a7d28758ad4277d44b4c42b11f003e9a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mike Gabriel <mike.gabriel@das-netzwerkteam.de>
Date: Mon, 5 Sep 2022 12:59:57 +0200
Subject: po/*.po{,t}: Translation strings update.

---
 po/fr_CA.po | 36 +++++++++++++++++++++++-------------
 1 file changed, 23 insertions(+), 13 deletions(-)

(limited to 'po/fr_CA.po')

diff --git a/po/fr_CA.po b/po/fr_CA.po
index 7d3ebe9..9426f46 100644
--- a/po/fr_CA.po
+++ b/po/fr_CA.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-27 15:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-09-05 12:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-31 10:29+0000\n"
 "Last-Translator: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>\n"
-"Language-Team: French (Canada) <https://hosted.weblate.org/projects/"
-"ayatana-indicators/bluetooth-applet/fr_CA/>\n"
+"Language-Team: French (Canada) <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
+"indicators/bluetooth-applet/fr_CA/>\n"
 "Language: fr_CA\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,46 +20,56 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.bluetooth.gschema.xml.in:1
-msgid "Whether or not to show the bluetooth indicator in the menu bar."
+#, fuzzy
+msgid "Bluetooth indicator in the menu bar."
+msgstr "Afficher ou non l'indicateur Bluetooth dans la barre de menu."
+
+#: ../data/org.ayatana.indicator.bluetooth.gschema.xml.in:2
+#, fuzzy
+msgid "Whether or not to show the Bluetooth indicator in the menu bar."
 msgstr "Afficher ou non l'indicateur Bluetooth dans la barre de menu."
 
 #: ../src/bluez.vala:310
 msgid "Unknown"
 msgstr "Inconnu"
 
-#: ../src/desktop.vala:96
+#: ../src/desktop.vala:114
 msgid "Connection"
 msgstr "Connexion"
 
-#: ../src/desktop.vala:146
+#: ../src/desktop.vala:167
 msgid "Send files…"
 msgstr "Envoi des fichiers…"
 
-#: ../src/desktop.vala:152
+#: ../src/desktop.vala:173
 msgid "Keyboard Settings…"
 msgstr "Praramètres du clavier…"
 
-#: ../src/desktop.vala:158
+#: ../src/desktop.vala:179
 msgid "Mouse and Touchpad Settings…"
 msgstr "Paramètres de la souris et du pavé tactile…"
 
-#: ../src/desktop.vala:165
+#: ../src/desktop.vala:186
 msgid "Sound Settings…"
 msgstr "Paramètres sonores…"
 
-#: ../src/desktop.vala:189
+#: ../src/desktop.vala:234
 msgid "Visible"
 msgstr "Visible"
 
 #. settings section
-#: ../src/desktop.vala:202
+#: ../src/desktop.vala:247
 msgid "Bluetooth Settings…"
 msgstr "Paramètres Bluetooth…"
 
-#: ../src/phone.vala:43
+#: ../src/phone.vala:45
 msgid "Bluetooth settings…"
 msgstr "Paramètres Bluetooth…"
 
-#: ../src/profile.vala:89 ../src/profile.vala:169
+#: ../src/profile.vala:91 ../src/profile.vala:179
 msgid "Bluetooth"
 msgstr "Bluetooth"
+
+#: ../src/profile.vala:180
+msgid "Bluetooth status & device connections"
+msgstr ""
-- 
cgit v1.2.3