From 3568eb467dbc6dfb2ada9133ae168c17d3c8369f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sergii Horichenko <m@sgg.im>
Date: Sat, 23 Apr 2022 12:11:16 +0000
Subject: Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 36.3% (4 of 11 strings)

Translation: Ayatana Indicators/Bluetooth Applet
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/bluetooth-applet/ru/
---
 po/ru.po | 18 +++++++++++-------
 1 file changed, 11 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'po')

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index d51b74e..2cceccf 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -8,29 +8,33 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-27 15:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-23 12:18+0000\n"
+"Last-Translator: Sergii Horichenko <m@sgg.im>\n"
+"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/"
+"ayatana-indicators/bluetooth-applet/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.1-dev\n"
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.bluetooth.gschema.xml.in:1
 msgid "Whether or not to show the bluetooth indicator in the menu bar."
-msgstr ""
+msgstr "Показывать или нет индикатор bluetooth в строке меню."
 
 #: ../src/bluez.vala:310
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Неизвестно"
 
 #: ../src/desktop.vala:96
 msgid "Connection"
-msgstr ""
+msgstr "Подключение"
 
 #: ../src/desktop.vala:146
 msgid "Send files…"
-msgstr ""
+msgstr "Отправить файлы…"
 
 #: ../src/desktop.vala:152
 msgid "Keyboard Settings…"
-- 
cgit v1.2.3