diff options
| author | Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com> | 2022-02-28 08:00:27 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Hosted Weblate <hosted@weblate.org> | 2022-03-01 13:56:03 +0100 |
| commit | ca09e5f6bad9f5db0ade47048e68d19a510ed143 (patch) | |
| tree | 1d2b43a8792e409c0b42dcd4f4d669cb998ee9c1 | |
| parent | 132bfd503e12b7c2136abde4d09b305c0629afbb (diff) | |
| download | ayatana-indicator-datetime-ca09e5f6bad9f5db0ade47048e68d19a510ed143.tar.gz ayatana-indicator-datetime-ca09e5f6bad9f5db0ade47048e68d19a510ed143.tar.bz2 ayatana-indicator-datetime-ca09e5f6bad9f5db0ade47048e68d19a510ed143.zip | |
Translated using Weblate (Hebrew)
Currently translated at 26.4% (9 of 34 strings)
Translation: Ayatana Indicators/Datetime Applet
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/datetime-applet/he/
| -rw-r--r-- | po/he.po | 16 |
1 files changed, 9 insertions, 7 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: indicator-datetime\n" "Report-Msgid-Bugs-To: ted@canonical.com\n" "POT-Creation-Date: 2020-08-22 00:10+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-10-01 21:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-03-01 12:56+0000\n" "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n" "Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/" "ayatana-indicators/datetime-applet/he/>\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.11.1-dev\n" #: ../data/org.ayatana.indicator.datetime.gschema.xml.in.in.h:1 msgid "The calendar's default sound file." @@ -28,11 +28,13 @@ msgid "" "If a calendar or reminder event doesn't specify its own sound file, this " "file will be used as the fallback sound." msgstr "" +"אם אירוע בלוח השנה או תזכורת לא ציין קובץ שמע משל עצמו, הקובץ הזה יושמע " +"במקום." #. TRANSLATORS: a strftime(3) format for 12hr time w/seconds #: ../src/formatter.cpp:234 msgid "%l:%M:%S %p" -msgstr "" +msgstr "%l:%M:%S %p" #. TRANSLATORS: a strftime(3) format for 12hr time #. Translators, please edit/rearrange these strftime(3) tokens to suit your locale! @@ -40,12 +42,12 @@ msgstr "" #. en_US example: "%l:%M %p" --> "1:00 PM" #: ../src/formatter.cpp:237 ../src/utils.c:304 msgid "%l:%M %p" -msgstr "" +msgstr "%H:%M" #. TRANSLATORS: a strftime(3) format for 24hr time w/seconds #: ../src/formatter.cpp:240 msgid "%H:%M:%S" -msgstr "" +msgstr "%H:%M:%S" #. TRANSLATORS: a strftime(3) format for 24hr time #. Translators, please edit/rearrange these strftime(3) tokens to suit your locale! @@ -53,7 +55,7 @@ msgstr "" #. en_US example: "%H:%M" --> "13:00" #: ../src/formatter.cpp:243 ../src/utils.c:344 msgid "%H:%M" -msgstr "" +msgstr "%H:%M" #. Translators, please edit/rearrange these strftime(3) tokens to suit your locale! #. That will fix bug #1001595 for your locale and make the date/time in the upper-right corner of your screen look beautiful :) @@ -133,7 +135,7 @@ msgstr "" #: ../src/menu.cpp:469 msgid "Date and Time" -msgstr "" +msgstr "תאריך ושעה" #: ../src/menu.cpp:520 msgid "Time and Date" |