diff options
| author | Kristjan Räts <kristjanrats@gmail.com> | 2017-11-18 12:54:51 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Weblate <noreply@weblate.org> | 2017-11-29 12:27:02 +0100 |
| commit | ee9e223e81b79e2b5e144d6d4aaeed9e414db4d4 (patch) | |
| tree | 4ac948164d6180ba67eac2a83b6b91abe2b6d5d2 | |
| parent | a4d4d996d747b7e85348597bac445944b2c90504 (diff) | |
| download | ayatana-indicator-datetime-ee9e223e81b79e2b5e144d6d4aaeed9e414db4d4.tar.gz ayatana-indicator-datetime-ee9e223e81b79e2b5e144d6d4aaeed9e414db4d4.tar.bz2 ayatana-indicator-datetime-ee9e223e81b79e2b5e144d6d4aaeed9e414db4d4.zip | |
Translated using Weblate (Estonian)
Currently translated at 7.1% (5 of 70 strings)
Translation: Ayatana Indicators/Datetime Applet
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/datetime-applet/et/
| -rw-r--r-- | po/et.po | 14 |
1 files changed, 10 insertions, 4 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: ted@canonical.com\n" "POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-06 10:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-19 13:45+0000\n" "Last-Translator: Kristjan Räts <kristjanrats@gmail.com>\n" "Language-Team: Estonian <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-" "indicators/datetime-applet/et/>\n" @@ -25,11 +25,11 @@ msgstr "Kuva kellaaeg paneelil" #: ../data/org.ayatana.indicator.datetime.gschema.xml.in.h:2 msgid "Controls whether the clock indicator appears in the panel or not." -msgstr "" +msgstr "Kontrollib kella indikaatori kuvatamist paneelil." #: ../data/org.ayatana.indicator.datetime.gschema.xml.in.h:3 msgid "What the time format should be" -msgstr "" +msgstr "Milline peaks olema aja vorming" #: ../data/org.ayatana.indicator.datetime.gschema.xml.in.h:4 msgid "" @@ -40,10 +40,16 @@ msgid "" "be either 12 or 24 time. Or, you can use a custom format string and set the " "custom-time-format setting." msgstr "" +"Kontrollib aja vormingut, mida kuvatakse indikaatoril. Enamikule " +"kasutajatest peaks see olema nende vaikelokaadis. Kui sule tundub, et sätted " +"on su lokaadile valed, siis palun liitu või räägi oma keele tlketiimiga. Kui " +"sa soovid midagi erinevat, siis saad kohandada, kas kasutatakse 12 või 24 " +"tunnist kella. Samuti saad kasutada kohandatud vormingustringi ja määrata " +"kohandatud aja vormingu sätte." #: ../data/org.ayatana.indicator.datetime.gschema.xml.in.h:5 msgid "The format string passed to strftime" -msgstr "" +msgstr "Aja vormingu string funktsioonile strftime" #: ../data/org.ayatana.indicator.datetime.gschema.xml.in.h:6 msgid "" |