diff options
| author | Ted Gould <ted@gould.cx> | 2010-03-10 23:22:08 -0600 |
|---|---|---|
| committer | Ted Gould <ted@gould.cx> | 2010-03-10 23:22:08 -0600 |
| commit | df6034a6a95603a688d89ede41000bbc8b58b01a (patch) | |
| tree | cdd9407434d64077557843d83c6cd576302b7ea8 /po/ja.po | |
| parent | 2d5168232b0b74b6089a2efba51904631ee1bf2c (diff) | |
| parent | ecec726ad1bcae359f49f25cd706cf9b7d71f6bf (diff) | |
| download | ayatana-indicator-datetime-df6034a6a95603a688d89ede41000bbc8b58b01a.tar.gz ayatana-indicator-datetime-df6034a6a95603a688d89ede41000bbc8b58b01a.tar.bz2 ayatana-indicator-datetime-df6034a6a95603a688d89ede41000bbc8b58b01a.zip | |
Translations from OEM
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 45 |
1 files changed, 45 insertions, 0 deletions
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po new file mode 100644 index 0000000..02c90b7 --- /dev/null +++ b/po/ja.po @@ -0,0 +1,45 @@ +# Japanese translations for PACKAGE package.
+# Copyright (C) 2010 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Canonical OEM, 2010.
+#
+msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: indicator-datetime\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2010-03-10 15:20-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2010-03-03 10:06-0500\n" +"Last-Translator: Canonical OEM\n" +"Language-Team: Japanese\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#: ../src/indicator-datetime.c:177 +msgid "Error getting time" +msgstr "時刻を取得できません" + +#. TRANSLATORS: This string is used for measuring the size of +#. the font used for showing the time and is not shown to the +#. user anywhere. +#: ../src/indicator-datetime.c:259 +#, c-format +msgid "%d%d:%d%d AM" +msgstr "午前 %d%d:%d%d" + +#. TRANSLATORS: This string is used for measuring the size of +#. the font used for showing the time and is not shown to the +#. user anywhere. +#: ../src/indicator-datetime.c:266 +#, c-format +msgid "%d%d:%d%d PM" +msgstr "午後 %d%d:%d%d" + +#: ../src/indicator-datetime.c:351 +msgid "Open Calendar" +msgstr "カレンダーを開く" + +#: ../src/indicator-datetime.c:361 +msgid "Set Time and Date..." +msgstr "時刻と日付の設定..." |