diff options
| author | Rui Mendes <xz9@protonmail.com> | 2019-04-17 15:27:05 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Hosted Weblate <hosted@weblate.org> | 2019-04-18 18:03:58 +0200 |
| commit | f0667cee7318484ac915d3c0d4298651c9dfa0c2 (patch) | |
| tree | 7a350fd29209b1cb8883b102a25fb248689b7dff /po | |
| parent | da04048b0c2602a67af811aebe9312f5316f6e86 (diff) | |
| download | ayatana-indicator-datetime-f0667cee7318484ac915d3c0d4298651c9dfa0c2.tar.gz ayatana-indicator-datetime-f0667cee7318484ac915d3c0d4298651c9dfa0c2.tar.bz2 ayatana-indicator-datetime-f0667cee7318484ac915d3c0d4298651c9dfa0c2.zip | |
Translated using Weblate (Portuguese)
Currently translated at 44.3% (31 of 70 strings)
Translation: Ayatana Indicators/Datetime Applet
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/datetime-applet/pt/
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 16 |
1 files changed, 11 insertions, 5 deletions
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: indicator-datetime\n" "Report-Msgid-Bugs-To: ted@canonical.com\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-02-20 15:17+0000\n" -"Last-Translator: thebylito <thebylito@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-18 16:03+0000\n" +"Last-Translator: Rui Mendes <xz9@protonmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/" "ayatana-indicators/datetime-applet/pt/>\n" "Language: pt\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.5-dev\n" +"X-Generator: Weblate 3.6-dev\n" #: ../data/org.ayatana.indicator.datetime.gschema.xml.in:1 msgid "Show the clock in the panel" @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" #: ../data/org.ayatana.indicator.datetime.gschema.xml.in:3 msgid "What the time format should be" -msgstr "" +msgstr "Qual deve ser o formato da hora" #: ../data/org.ayatana.indicator.datetime.gschema.xml.in:4 msgid "" @@ -40,10 +40,16 @@ msgid "" "be either 12 or 24 time. Or, you can use a custom format string and set the " "custom-time-format setting." msgstr "" +"Controla o formato da hora mostrado no indicador. Para quase todos os " +"utilizadores, isto deve ser o padrão para a sua localização. Se acha que a " +"configuração está errada para sua localização, participe ou converse com a " +"equipa de tradução do seu idioma. Se quer apenas algo diferente, pode " +"ajustar isto para 12 ou 24 horas. Ou pode usar uma expressão de formato " +"personalizado e definir a configuração de formato de hora personalizada." #: ../data/org.ayatana.indicator.datetime.gschema.xml.in:5 msgid "The format string passed to strftime" -msgstr "" +msgstr "Uma expressão de formato passada para o strftime" #: ../data/org.ayatana.indicator.datetime.gschema.xml.in:6 msgid "" |