Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 55.8% (19 of 34 strings)

Translation: Ayatana Indicators/Datetime Applet
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/datetime-applet/da/

1 files changed, 16 insertions, 16 deletions

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 7b51e73..515c552 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ted@canonical.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:25+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-25 08:21+0000\n"
-"Last-Translator: Henrik Dankvardt <dankvardt@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-04 23:41+0000\n"
+"Last-Translator: Tobias p <sorenautonom667@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "ayatana-indicators/datetime-applet/da/>\n"
 "Language: da\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.datetime.gschema.xml.in.in.h:1
 msgid "The calendar's default sound file."
@@ -124,28 +124,28 @@ msgstr ""
 #. add the 'Add Event…' menuitem
 #: ../src/menu.cpp:352
 msgid "Add Event…"
-msgstr ""
+msgstr "tilføj Hændelse…"
 
 #: ../src/menu.cpp:362
 msgid "Clock"
-msgstr ""
+msgstr "Ur"
 
 #: ../src/menu.cpp:414
 msgid "Time & Date settings…"
-msgstr ""
+msgstr "Tid & Dato indstillinger…"
 
 #: ../src/menu.cpp:469
 msgid "Date and Time"
-msgstr ""
+msgstr "Dato og Tid"
 
 #: ../src/menu.cpp:520
 msgid "Time & Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tid og  Dato"
 
 #: ../src/menu.cpp:525
 #, c-format
 msgid "%s (has alarms)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (har alarmer)"
 
 #. * strftime(3) format for abbreviated weekday,
 #. hours, minutes in a 12h locale; e.g. Wed, 2:00 PM
@@ -157,28 +157,28 @@ msgstr ""
 #. hours, minutes in a 24h locale; e.g. Wed, 14:00
 #: ../src/snap.cpp:130
 msgid "%a, %H:%M"
-msgstr ""
+msgstr "%a, %H:%M"
 
 #: ../src/snap.cpp:133
-#, c-format
+#, c-format, fuzzy
 msgid "Alarm %s"
-msgstr ""
+msgstr "Alarm %s"
 
 #: ../src/snap.cpp:140
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "OK"
 
 #: ../src/snap.cpp:141
 msgid "Snooze"
-msgstr ""
+msgstr "Slumre"
 
 #: ../src/utils.c:274
 msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "I dag"
 
 #: ../src/utils.c:278
 msgid "Tomorrow"
-msgstr ""
+msgstr "I morgen"
 
 #. This is a strftime(3) format string indicating the unabbreviated weekday.
 #: ../src/utils.c:283