diff options
| -rw-r--r-- | src/datetime-service.c | 6 |
1 files changed, 5 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/datetime-service.c b/src/datetime-service.c index eff3cfa..66a6cdb 100644 --- a/src/datetime-service.c +++ b/src/datetime-service.c @@ -861,7 +861,11 @@ update_appointment_menu_items (gpointer user_data) // Due text if (time_add_day(ci->start, 1) == ci->end) { - strftime(right, 20, "%A", due); + /* TRANSLATORS: This is a strftime string for the day for full day events + in the menu. It should most likely be either '%A' for a full text day + (Wednesday) or '%a' for a shortened one (Wed). You should only need to + change for '%a' in the case of langauges with very long day names. */ + strftime(right, 20, _("%A"), due); } else { if (apt_output == SETTINGS_TIME_12_HOUR) { if ((mday == dmday) && (mon == dmon) && (year == dyear)) |