diff options
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 16 |
1 files changed, 9 insertions, 7 deletions
@@ -7,17 +7,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: indicator-datetime\n" "Report-Msgid-Bugs-To: ted@canonical.com\n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-22 00:10+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-10-17 20:52+0000\n" "Last-Translator: Kyrylo Yanukovych <rhetoranswer@hotmail.com>\n" -"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/" -"ayatana-indicators/datetime-applet/ru/>\n" +"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-" +"indicators/datetime-applet/ru/>\n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=" -"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 3.9.1-dev\n" #: ../data/org.ayatana.indicator.datetime.gschema.xml.in.in.h:1 @@ -131,7 +131,8 @@ msgid "Clock" msgstr "Часы" #: ../src/menu.cpp:414 -msgid "Time & Date settings…" +#, fuzzy +msgid "Time and Date Settings…" msgstr "Настройки даты и времени…" #: ../src/menu.cpp:469 @@ -139,7 +140,8 @@ msgid "Date and Time" msgstr "Дата и время" #: ../src/menu.cpp:520 -msgid "Time & Date" +#, fuzzy +msgid "Time and Date" msgstr "Время и дата" #: ../src/menu.cpp:525 |