diff options
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 12 |
1 files changed, 8 insertions, 4 deletions
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: indicator-datetime\n" "Report-Msgid-Bugs-To: ted@canonical.com\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-07-23 14:45+0000\n" -"Last-Translator: Eugen Wesseloh <auscoder@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-16 15:48+0000\n" +"Last-Translator: Артем <wwesstt@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/" "ayatana-indicators/datetime-applet/ru/>\n" "Language: ru\n" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=" "4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 3.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 3.7-dev\n" #: ../data/org.ayatana.indicator.datetime.gschema.xml.in:1 msgid "Show the clock in the panel" @@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "" #: ../data/org.ayatana.indicator.datetime.gschema.xml.in:27 msgid "The name of the current timezone" -msgstr "" +msgstr "Название текущего часового пояса" #: ../data/org.ayatana.indicator.datetime.gschema.xml.in:28 msgid "" @@ -163,6 +163,10 @@ msgid "" "describes how the current zone prefers to be named. Format is \"TIMEZONE NAME" "\" (e.g. \"America/New_York Boston\" to name the New_York zone Boston)." msgstr "" +"Некоторые часовые пояса могут называться по разному в зависимости от города " +"или каким-либо другим названием. Данная настройка назначает предпочтительное " +"название часового пояса. Формат \"TIMEZONE NAME\" (например \"America/" +"New_York Boston\" изменит название часового пояса на New_York zone Boston)." #: ../data/org.ayatana.indicator.datetime.gschema.xml.in:29 msgid "What kind of haptic feedback, if any, to trigger with an alarm." |