diff options
Diffstat (limited to 'src')
| -rw-r--r-- | src/datetime-service.c | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | src/settings-shared.h | 8 |
2 files changed, 10 insertions, 4 deletions
diff --git a/src/datetime-service.c b/src/datetime-service.c index bd9a9c9..eacce36 100644 --- a/src/datetime-service.c +++ b/src/datetime-service.c @@ -47,8 +47,6 @@ with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. #include <libical/icaltime.h> #include <cairo/cairo.h> -#include <oobs/oobs-timeconfig.h> - #include "datetime-interface.h" #include "dbus-shared.h" #include "settings-shared.h" @@ -254,8 +252,8 @@ update_datetime (gpointer user_data) return FALSE; } - /* Note: may require some localization tweaks */ - strftime(longstr, 128, "%A, %e %B %Y", ltime); + /* Translators: strftime(3) style date format on top of the menu when you click on the clock */ + strftime(longstr, 128, _("%A, %e %B %Y"), ltime); gchar * utf8 = g_locale_to_utf8(longstr, -1, NULL, NULL, NULL); dbusmenu_menuitem_property_set(date, DBUSMENU_MENUITEM_PROP_LABEL, utf8); diff --git a/src/settings-shared.h b/src/settings-shared.h index ef1183c..cdbb063 100644 --- a/src/settings-shared.h +++ b/src/settings-shared.h @@ -53,7 +53,15 @@ enum { #define DEFAULT_TIME_FORMAT DEFAULT_TIME_12_FORMAT #define DEFAULT_TIME_FORMAT_WITH_DAY DEFAULT_TIME_12_FORMAT +/* TRANSLATORS: A format string for the strftime function for + a clock showing the day of the week and the time in 12-hour format without + seconds. */ #define DEFAULT_TIME_12_FORMAT_WITH_DAY N_("%a %l:%M %p") + +/* TRANSLATORS: A format string for the strftime function for + a clock showing the day of the week and the time in 24-hour format without + seconds. Information is available in this Launchpad answer: + https://answers.launchpad.net/ubuntu/+source/indicator-datetime/+question/149752 */ #define DEFAULT_TIME_24_FORMAT_WITH_DAY N_("%a %H:%M") #endif |