diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 15 |
1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:56+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-10-12 21:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-10-12 21:44+0000\n" "Last-Translator: Mike Gabriel <mike.gabriel@das-netzwerkteam.de>\n" "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/" "ayatana-indicators/display-applet/de/>\n" @@ -89,25 +89,26 @@ msgid "Theme profile" msgstr "Theme-Profil" #: data/org.ayatana.indicator.display.gschema.xml:16 -#, fuzzy msgid "The current theme temperature profile being used by the indicator." -msgstr "Das Farbtemperaturprofil, das aktuell vom Indicator verwendet wird." +msgstr "Das Theme-Profil, das aktuell vom Indicator verwendet wird." #: data/org.ayatana.indicator.display.gschema.xml:17 msgid "Current geographic latitude" -msgstr "" +msgstr "Aktueller geografische Breitengrad" #: data/org.ayatana.indicator.display.gschema.xml:18 msgid "Stores the last recorded geographic latitude of the device." msgstr "" +"Speichert den zuletzt für dieses Gerät bekannten geografische Breitengrad." #: data/org.ayatana.indicator.display.gschema.xml:19 msgid "Current geographic longitude" -msgstr "" +msgstr "Aktueller geografischer Längengrad" #: data/org.ayatana.indicator.display.gschema.xml:20 msgid "Stores the last recorded geographic longitude of the device." msgstr "" +"Speichert den für dieses Gerät zuletzt bekannten geografischen Längengrad." #: src/service.cpp:48 msgid "Manual" @@ -135,11 +136,11 @@ msgstr "Helligkeit" #: src/service.cpp:651 msgid "Light" -msgstr "" +msgstr "Hell" #: src/service.cpp:654 msgid "Dark" -msgstr "" +msgstr "Dunkel" #: src/service.cpp:667 msgid "Display settings…" |