# Chinese translations for PACKAGE package.
# Copyright (C) 2021 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Automatically generated, 2021.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-10 23:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-31 03:08+0000\n"
"Last-Translator: hugoalh <hugoalh@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
"projects/ayatana-indicators/keyboard-applet/zh_Hant/>\n"
"Language: zh_TW\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.8.2-dev\n"

#: data/org.ayatana.indicator.keyboard.gschema.xml:1
msgid "Show the language icon in desktop mode."
msgstr "在桌面模式下顯示語言圖示。"

#: data/org.ayatana.indicator.keyboard.gschema.xml:2
msgid ""
"If enabled, the indicator shows the current layout icon. Otherwise, it "
"displays a generic keyboard icon."
msgstr "如果啟用，指示器會顯示目前版面圖示，否則會顯示通用鍵盤圖示。"

#: data/org.ayatana.indicator.keyboard.gschema.xml:3
msgid "Show the language icon in phone mode."
msgstr "在電話模式下顯示語言圖示。"

#: data/org.ayatana.indicator.keyboard.gschema.xml:4
msgid "Show the language icon in the greeter."
msgstr "在問候介面中顯示語言圖示。"

#: src/service.c:93
msgid "Keyboard"
msgstr "鍵盤"

#: src/service.c:94
msgid "Keyboard layout switcher and settings"
msgstr "鍵盤版面切換器和設定"

#: src/service.c:131
msgid "Current keyboard layout"
msgstr "目前鍵盤版面"

#: src/service.c:188
msgid "Keyboard Settings…"
msgstr "鍵盤設定…"

#: src/service.c:196
msgid "Show Current Layout"
msgstr "顯示目前版面"