blob: d664350cba1ab29ead994ca067f78c4084516a1d (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
|
# German translations for PACKAGE package.
# Copyright (C) 2021 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Automatically generated, 2021.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-15 16:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-15 14:18+0000\n"
"Last-Translator: Mike Gabriel <mike.gabriel@das-netzwerkteam.de>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/"
"ayatana-indicators/keyboard-applet/de/>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.0.1-dev\n"
#: data/org.ayatana.indicator.keyboard.gschema.xml:1
msgid "Show the language icon in desktop mode."
msgstr "Sprachlayoutsymbol anzeigen im Desktop-Modus."
#: data/org.ayatana.indicator.keyboard.gschema.xml:2
msgid ""
"If enabled, the indicator shows the current layout icon. Otherwise, it "
"displays a generic keyboard icon."
msgstr ""
"Falls aktiviert, zeigt der Indikator ein Sprachsymbol des aktuellen "
"Tastaturlayouts an. Andernfalls wird ein generisches Tastatur-Symbol "
"angezeigt."
#: data/org.ayatana.indicator.keyboard.gschema.xml:3
msgid "Show the language icon in phone mode."
msgstr "Sprachlayoutsymbol im Phone-Modus anzeigen."
#: data/org.ayatana.indicator.keyboard.gschema.xml:4
msgid "Show the language icon in the greeter."
msgstr "Sprachlayoutsymbol im Greeter-Modus anzeigen."
#: src/service.c:93
msgid "Keyboard"
msgstr "Tastatur"
#: src/service.c:94
msgid "Keyboard layout switcher and settings"
msgstr "Tastaturbelegung umschalten und Tastatureinstellungen"
#: src/service.c:131
msgid "Current keyboard layout"
msgstr "Aktuelle Tastaturbelegung"
#: src/service.c:188
msgid "Keyboard Settings…"
msgstr "Tastatureinstellungen…"
#: src/service.c:196
msgid "Show Current Layout"
msgstr "Aktuelle Tastaturbelegung anzeigen"
#: src/service.c:350
msgid "Warning"
msgstr "Warnung"
|
