diff options
| author | Ted Gould <ted@canonical.com> | 2009-10-26 21:03:23 -0500 |
|---|---|---|
| committer | Ted Gould <ted@canonical.com> | 2009-10-26 21:03:23 -0500 |
| commit | d3266407f94da8ad0ad2898464452b27064e9b75 (patch) | |
| tree | ea86e374639decdbdd61269d4312032e414bf608 | |
| parent | fcc8d6d23cd3eebb179188da371f0c31854428aa (diff) | |
| parent | c64e0b6579cd74541775f37207b509b8e1c763a3 (diff) | |
| download | ayatana-indicator-messages-d3266407f94da8ad0ad2898464452b27064e9b75.tar.gz ayatana-indicator-messages-d3266407f94da8ad0ad2898464452b27064e9b75.tar.bz2 ayatana-indicator-messages-d3266407f94da8ad0ad2898464452b27064e9b75.zip | |
Adding translator comments for the hours and minutes strings.
| -rw-r--r-- | src/im-menu-item.c | 8 |
1 files changed, 8 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/im-menu-item.c b/src/im-menu-item.c index 35bb3be..9ea7ec7 100644 --- a/src/im-menu-item.c +++ b/src/im-menu-item.c @@ -213,6 +213,10 @@ update_time (ImMenuItem * self) } if (elapsed_minutes < 60) { + /* TRANSLATORS: This string is used to represent the number of minutes + since an IM has occured. It is in the right column + of a menu so being brief is desirable, but one character + is not a requirement. */ timestring = g_strdup_printf(ngettext("%d m", "%d m", elapsed_minutes), elapsed_minutes); } else { guint elapsed_hours = elapsed_minutes / 60; @@ -222,6 +226,10 @@ update_time (ImMenuItem * self) elapsed_hours += 1; } + /* TRANSLATORS: This string is used to represent the number of hours + since an IM has occured. It is in the right column + of a menu so being brief is desirable, but one character + is not a requirement. */ timestring = g_strdup_printf(ngettext("%d h", "%d h", elapsed_hours), elapsed_hours); } |