update locale files

118 files changed, 295 insertions, 270 deletions

diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index 2c5970e..edd3bf1 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-29 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index 1b53ceb..3738f31 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-29 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/an.po b/po/an.po
index b5bd7c8..9ad3e44 100644
--- a/po/an.po
+++ b/po/an.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-29 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index ffa1673..2920fab 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-29 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index c6ef427..1c59485 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-29 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ayatana-indicator-messages.pot b/po/ayatana-indicator-messages.pot
index 50a9710..7112e0b 100644
--- a/po/ayatana-indicator-messages.pot
+++ b/po/ayatana-indicator-messages.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-29 12:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,13 +17,13 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml.h:1
+#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml.h:2
+#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 710d33f..e360314 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-29 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index aac37b2..28309fb 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 18:05+0000\n"
 "Last-Translator: Viktar Vauchkevich <victorenator@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
-"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 2.17-dev\n"
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
@@ -25,8 +25,9 @@ msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr "Спіс прыкладанняў, якія адлюстроўваюцца ў меню паведамленняў"
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 "Прыкладанні, якія адпавядаюць ідэнтыфікатарам файлаў працоўнага стола, "
diff --git a/po/bem.po b/po/bem.po
index bd23f40..a04604b 100644
--- a/po/bem.po
+++ b/po/bem.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-29 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index fe8a357..5094f2d 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-29 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 070de52..f92d8ba 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-29 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/bo.po b/po/bo.po
index bc1a399..472f8bb 100644
--- a/po/bo.po
+++ b/po/bo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-29 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index 40fe526..9e818f4 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-29 12:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index 93593ea..160c009 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-29 12:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index f009b2c..aa7c1d6 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-29 12:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ca@valencia.po b/po/ca@valencia.po
index 96947e0..ada9db7 100644
--- a/po/ca@valencia.po
+++ b/po/ca@valencia.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-29 12:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ce.po b/po/ce.po
index f72d041..e99b402 100644
--- a/po/ce.po
+++ b/po/ce.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-29 12:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ckb.po b/po/ckb.po
index 90a155a..f128867 100644
--- a/po/ckb.po
+++ b/po/ckb.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-29 12:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/co.po b/po/co.po
index 92365f4..487e847 100644
--- a/po/co.po
+++ b/po/co.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-29 12:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/crh.po b/po/crh.po
index 33a8d21..6b1111c 100644
--- a/po/crh.po
+++ b/po/crh.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-29 12:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 43a8e39..6faaa64 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-29 12:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-03 14:36+0000\n"
 "Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/"
@@ -24,8 +24,9 @@ msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr "Seznam aplikací které jsou zobrazeny v nabídce zpráv"
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 "Aplikace odpovídající identifikátorům desktop souborů v tomto seznamu jsou "
diff --git a/po/cv.po b/po/cv.po
index ea0e540..50248d5 100644
--- a/po/cv.po
+++ b/po/cv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-29 12:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index ee04daa..5bec37e 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-29 12:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 662a3d9..dfdd3e5 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-29 12:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index c0ecddc..0b6a5a5 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-15 20:03+0000\n"
 "Last-Translator: Mike Gabriel <mike.gabriel@das-netzwerkteam.de>\n"
-"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators"
-"/messages-applet/de/>\n"
+"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
+"indicators/messages-applet/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,8 +24,9 @@ msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr "Liste von Anwendungen, die im Nachrichtenmenü angezeigt werden"
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 "Anwendungen, die sich auf die .desktop Datei-IDs beziehen, werden im "
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 9fde0c0..4b78e86 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-14 16:07+0000\n"
 "Last-Translator: Vangelis Mouhtsis <vmouhtsis@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators"
-"/messages-applet/el/>\n"
+"Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/"
+"messages-applet/el/>\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,8 +24,9 @@ msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr "Λίστα εφαρμογών που εμφανίζονται εις το κατάλογο μηνυμάτων"
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 "Εφαρμογές με την αντίστοιχη ονομασία τους, λίστα η οποία εμφανίζεται εις το "
diff --git a/po/en_AU.po b/po/en_AU.po
index 7f1532b..07f8bea 100644
--- a/po/en_AU.po
+++ b/po/en_AU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-29 12:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -22,8 +22,9 @@ msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr "List of applications that are shown in the messaging menu"
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 "Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
diff --git a/po/en_CA.po b/po/en_CA.po
index a77526d..32994f2 100644
--- a/po/en_CA.po
+++ b/po/en_CA.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-29 12:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -22,8 +22,9 @@ msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr "List of applications that are shown in the messaging menu"
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 "Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index d58fb52..64705c3 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-29 12:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -22,8 +22,9 @@ msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr "List of applications that are shown in the messaging menu"
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 "Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 383ea2f..159518a 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-29 12:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index e741814..ab6a25b 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-29 12:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-02 18:49+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
-"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/"
-"ayatana-indicators/messages-applet/es/>\n"
+"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
+"indicators/messages-applet/es/>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,8 +24,9 @@ msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr "Lista de aplicaciones que aparecen en el menú de mensajería"
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 "Las aplicaciones cuyos ids. de archivo .desktop corresponden con los de esta "
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index e78a24b..325b70a 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-25 08:49+0000\n"
 "Last-Translator: Kristjan Räts <kristjanrats@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -24,8 +24,9 @@ msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr "Loetelu programmidest, mida kuvatakse sõnumivahetuse menüüs"
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 "Rakendused, mis vastavad desktop-faili identifikaatoritele, kuvatakse "
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index d3ef4ab..d78341f 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-29 12:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 9f8a6a0..47aee65 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-29 12:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index ac2a719..d076933 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-29 12:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fil.po b/po/fil.po
index 60926e1..04c5dbf 100644
--- a/po/fil.po
+++ b/po/fil.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-29 12:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fo.po b/po/fo.po
index 5ca7758..552b309 100644
--- a/po/fo.po
+++ b/po/fo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-29 12:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 17b0d7a..9ec8e83 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-29 12:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-24 01:23+0000\n"
 "Last-Translator: Swann Martinet <swann.ranskassa@laposte.net>\n"
-"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/"
-"ayatana-indicators/messages-applet/fr/>\n"
+"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
+"indicators/messages-applet/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,11 +21,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
 msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
-msgstr "Liste des applications qui sont affichées dans le menu de la messagerie"
+msgstr ""
+"Liste des applications qui sont affichées dans le menu de la messagerie"
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 "Applications correspondant au fichier IDS du bureau dans la liste qui est "
diff --git a/po/fr_CA.po b/po/fr_CA.po
index 5b086d5..4144a88 100644
--- a/po/fr_CA.po
+++ b/po/fr_CA.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-29 12:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/frp.po b/po/frp.po
index 94926c3..57c65d9 100644
--- a/po/frp.po
+++ b/po/frp.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-29 12:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fy.po b/po/fy.po
index bf59556..601094a 100644
--- a/po/fy.po
+++ b/po/fy.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-29 12:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index 96320c3..c9ccb52 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-29 12:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/gd.po b/po/gd.po
index 8d494f7..6d62977 100644
--- a/po/gd.po
+++ b/po/gd.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-29 12:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index bebd659..7e7bd4a 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-29 12:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-24 16:29+0000\n"
 "Last-Translator: Iván Seoane <ivanrsm1997@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Galician <https://hosted.weblate.org/projects/"
-"ayatana-indicators/messages-applet/gl/>\n"
+"Language-Team: Galician <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
+"indicators/messages-applet/gl/>\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,8 +24,9 @@ msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr "Listaxe das aplicacións que se amosan no menú de mensaxeiría"
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 "As aplicacións que se corresponden cas ID dos ficheiros do escritorio nesta "
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index 6e157c5..35fb07f 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-29 12:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index dd06c1c..d7c2a6c 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-29 12:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-06 21:38+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/"
-"ayatana-indicators/messages-applet/he/>\n"
+"Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
+"indicators/messages-applet/he/>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,8 +25,9 @@ msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr "רשימת היישומים שמופיעים בתפריט ההודעות"
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr "יישומים שמתאימים למזהים בקובץ שולחן עבודה זה יופיעו בתפריט ההודעות."
 
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index b3b662e..0a8937f 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-29 12:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 23df693..6cc081c 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-29 12:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ht.po b/po/ht.po
index 4610916..1ab32fb 100644
--- a/po/ht.po
+++ b/po/ht.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-29 12:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index ef03b96..8bbfc0e 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-29 12:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po
index c46e5a1..5b9b10f 100644
--- a/po/hy.po
+++ b/po/hy.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-29 12:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ia.po b/po/ia.po
index 5391460..1cb8ea4 100644
--- a/po/ia.po
+++ b/po/ia.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-29 12:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 45673c9..b3d922d 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-29 12:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 75b2b42..381ee56 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-29 12:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 5691733..d1e29cc 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 08:21+0000\n"
 "Last-Translator: Matteo F. Vescovi <mfvescovi+github@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -24,8 +24,9 @@ msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr "Lista delle applicazioni che sono visualizzate nel menu dei messaggi"
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 "Applicazioni corrispondenti a file ID in questa lista che sono mostrate nel "
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 7dcf8e3..69aa3b7 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-29 12:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 7dc9fcf..a05b795 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-29 12:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
index ecc11f2..7ab7f52 100644
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-29 12:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/kl.po b/po/kl.po
index 9fe42e3..8ce7c39 100644
--- a/po/kl.po
+++ b/po/kl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-29 12:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/km.po b/po/km.po
index bbe8124..aa78d17 100644
--- a/po/km.po
+++ b/po/km.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-29 12:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index 11aee9b..c267928 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-29 12:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index f0fe555..5b4db0d 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-29 12:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index 283aee4..73e692a 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-29 12:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/kw.po b/po/kw.po
index 2e73caf..50e1ce5 100644
--- a/po/kw.po
+++ b/po/kw.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-29 12:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ky.po b/po/ky.po
index 0137a10..94759d2 100644
--- a/po/ky.po
+++ b/po/ky.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-29 12:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/la.po b/po/la.po
index d4252fa..545c3d9 100644
--- a/po/la.po
+++ b/po/la.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-29 12:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/lb.po b/po/lb.po
index 530d5f1..5ac177b 100644
--- a/po/lb.po
+++ b/po/lb.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-29 12:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/lo.po b/po/lo.po
index 3b42248..d5be61a 100644
--- a/po/lo.po
+++ b/po/lo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-29 12:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 1ad6a5f..8f12eea 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-02 10:39+0000\n"
 "Last-Translator: Moo <hazap@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -26,8 +26,9 @@ msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr "Sąrašas programų, kurios yra rodomos susirašinėjimo meniu"
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 "Programos, kurios šiame sąraše atitinka darbalaukio faile esančius id, bus "
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index cdf086a..6bb03eb 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-29 12:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/mg.po b/po/mg.po
index bae4fed..802f159 100644
--- a/po/mg.po
+++ b/po/mg.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-29 12:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/mhr.po b/po/mhr.po
index 9197a49..d0c25b7 100644
--- a/po/mhr.po
+++ b/po/mhr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-29 12:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/mi.po b/po/mi.po
index 033b699..b8ad144 100644
--- a/po/mi.po
+++ b/po/mi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-29 12:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index ae45739..3df2046 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-29 12:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index d63b26c..930cf02 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-29 12:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 2ff5831..76c5a48 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-29 12:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/my.po b/po/my.po
index 35be5d2..eab4360 100644
--- a/po/my.po
+++ b/po/my.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-29 12:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 7bcbbf0..8cfef2c 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-01 07:22+0000\n"
 "Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere-weblate@hungry.com>\n"
-"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
-"ayatana-indicators/messages-applet/nb/>\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
+"indicators/messages-applet/nb/>\n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,8 +24,9 @@ msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr "Liste over program som vises i meldingsmenyen"
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 "Programmer som tilsvarer skrivebordsfil-ID-er på denne listen vises i "
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index fac0479..a7fa6fc 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-29 12:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 2253467..5c0d7fe 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-29 12:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-08 12:55+0000\n"
 "Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/"
@@ -24,8 +24,9 @@ msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr "Lijst met applicaties die worden weergegeven in het berichtenmenu"
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 "Applicaties die overeenkomen met de ID's van de desktop-bestanden op deze "
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 7e4e175..e172373 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-29 12:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
index 135f96d..0d3d7a7 100644
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-29 12:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/os.po b/po/os.po
index 27ecde2..6b0bc2f 100644
--- a/po/os.po
+++ b/po/os.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-29 12:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 4a6989b..650a302 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-29 12:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 2a537ab..34bb7fb 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-29 12:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 17:42+0000\n"
 "Last-Translator: WaldiS <admin@sto.ugu.pl>\n"
-"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/"
-"ayatana-indicators/messages-applet/pl/>\n"
+"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
+"indicators/messages-applet/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,8 +25,9 @@ msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr "Lista aplikacji wyświetlanych w menu wiadomości"
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 "Aplikacje odpowiadające identyfikatorom plików na pulpicie na tej liście są "
diff --git a/po/ps.po b/po/ps.po
index 4e51acf..104a104 100644
--- a/po/ps.po
+++ b/po/ps.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-29 12:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 12458d8..9c588a6 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-29 12:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-04-18 15:03+0000\n"
 "Last-Translator: Rui Mendes <xz9@protonmail.com>\n"
-"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/"
-"ayatana-indicators/messages-applet/pt/>\n"
+"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
+"indicators/messages-applet/pt/>\n"
 "Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,8 +24,9 @@ msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr "Lista de aplicações a mostrar no menu de mensagens"
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 "As aplicações correspondentes aos identificadores (ids) do ficheiro desktop "
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index c1a10e6..562833f 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-29 12:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-07 14:43+0000\n"
 "Last-Translator: Tiago A. Reul <tiago@reul.space>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -24,10 +24,11 @@ msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr "Lista de aplicações a mostrar no menu de mensagens"
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
-msgstr ""
+msgstr "Lista de aplicações a mostrar no menu de mensagens"
 
 #: ../src/im-application-list.c:231
 msgid "New Messages"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index c647633..1f638fa 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-29 12:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-04 09:39+0000\n"
 "Last-Translator: Cristian Gherman <c_gherman@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 9ce92a7..aa7d934 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -7,17 +7,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-29 12:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-07-17 12:11+0000\n"
 "Last-Translator: Danil Semenov <semenoff.da2018@yandex.ru>\n"
-"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/"
-"ayatana-indicators/messages-applet/ru/>\n"
+"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
+"indicators/messages-applet/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
-"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.1-dev\n"
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
@@ -25,8 +25,9 @@ msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr "Список приложения которые показывают меню с сообщениями"
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 "Приложения, соответствующие идентификаторам файлов рабочего стола в этом "
diff --git a/po/sa.po b/po/sa.po
index ce8b7ec..94f29a7 100644
--- a/po/sa.po
+++ b/po/sa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-29 12:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sc.po b/po/sc.po
index 38560ed..70c5517 100644
--- a/po/sc.po
+++ b/po/sc.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-29 12:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sd.po b/po/sd.po
index de3ba81..2b7d064 100644
--- a/po/sd.po
+++ b/po/sd.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-29 12:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/se.po b/po/se.po
index a6701fc..94b7308 100644
--- a/po/se.po
+++ b/po/se.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-29 12:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/shn.po b/po/shn.po
index 541f2e6..6ffd480 100644
--- a/po/shn.po
+++ b/po/shn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-29 12:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index dbc6f05..76818f2 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-29 12:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 4813b9a..77fac46 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-29 12:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 362ffb5..af1de75 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-29 12:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index cbdb99a..a1b3fcb 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-29 12:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 2a8e88f..1c5cd0d 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-29 12:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 91e7c6c..644a2ff 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-29 12:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-24 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
@@ -24,8 +24,9 @@ msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr "Lista över program som visas i meddelandemenyn"
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 "Program som motsvarar skrivbordsfil-ID:n i denna lista visas i "
diff --git a/po/sw.po b/po/sw.po
index cce7757..c587dc3 100644
--- a/po/sw.po
+++ b/po/sw.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-29 12:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/szl.po b/po/szl.po
index dd14355..f400570 100644
--- a/po/szl.po
+++ b/po/szl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-29 12:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index f4515f4..af74af6 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-29 12:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 348fe8f..374291e 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-29 12:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-11 11:23+0000\n"
 "Last-Translator: Madhumitha Thanneeru <chinni.t2000@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Telugu <https://hosted.weblate.org/projects/"
-"ayatana-indicators/messages-applet/te/>\n"
+"Language-Team: Telugu <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
+"indicators/messages-applet/te/>\n"
 "Language: te\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/tg.po b/po/tg.po
index 1c551ae..2d9b0bf 100644
--- a/po/tg.po
+++ b/po/tg.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-29 12:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index cd447b7..dd63b41 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-29 12:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ti.po b/po/ti.po
index 737bafc..f5bf011 100644
--- a/po/ti.po
+++ b/po/ti.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-29 12:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 5b3e643..b07b2af 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-29 12:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index a1e3332..9a67397 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-29 12:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index cab3603..7caf50b 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -7,17 +7,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-29 12:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-28 14:35+0000\n"
 "Last-Translator: Володимир Бриняк <bardvv@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/"
-"ayatana-indicators/messages-applet/uk/>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
+"indicators/messages-applet/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
-"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.2-dev\n"
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
@@ -25,8 +25,9 @@ msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr "Список програм, які відображаються в меню повідомлень"
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 "Програми, що відповідають ідентифікаторам настільних файлів в цьому списку "
diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index 650ef9c..5968fde 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-29 12:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po
index 2407f5d..081ad2e 100644
--- a/po/uz.po
+++ b/po/uz.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-29 12:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 2c9bba3..d18b15b 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-29 12:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/wae.po b/po/wae.po
index b20f088..371d17f 100644
--- a/po/wae.po
+++ b/po/wae.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-29 12:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index ded3251..52c24f5 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-29 12:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-07 03:23+0000\n"
 "Last-Translator: Chang Xin <1796162147@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -24,8 +24,9 @@ msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr "消息菜单中显示的应用程序列表"
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr "消息菜单中已经显示了此列表中的桌面文件ID对应的应用程序。"
 
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index dfc443d..2605302 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-29 12:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 4609940..6c69d06 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-29 12:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-12 12:06+0000\n"
 "Last-Translator: Louies <louies0623@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -24,8 +24,9 @@ msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
 msgstr "消息傳遞功能表中顯示的應用程式清單"
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
+"Applications corresponding to the desktop file IDs in this list are shown in "
 "the messaging menu."
 msgstr "與此清單中的桌面檔相對應的應用程式顯示在消息傳遞功能表中。"