aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po
diff options
context:
space:
mode:
authorSwann Martinet <swann.ranskassa@laposte.net>2019-08-23 00:40:45 +0000
committerHosted Weblate <hosted@weblate.org>2019-08-24 03:23:54 +0200
commit26baf98fbd12b8715298f092107530bb7e2e5781 (patch)
treea0294108bfc897a86c14509ea86fb201fbb42f30 /po
parent5d30d0361583e8111b272aaaf7b09ad9730f7f9f (diff)
downloadayatana-indicator-messages-26baf98fbd12b8715298f092107530bb7e2e5781.tar.gz
ayatana-indicator-messages-26baf98fbd12b8715298f092107530bb7e2e5781.tar.bz2
ayatana-indicator-messages-26baf98fbd12b8715298f092107530bb7e2e5781.zip
Translated using Weblate (French)
Currently translated at 100.0% (12 of 12 strings) Translation: Ayatana Indicators/Messages Applet Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/messages-applet/fr/
Diffstat (limited to 'po')
-rw-r--r--po/fr.po12
1 files changed, 5 insertions, 7 deletions
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 87aab8a..17b0d7a 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-29 12:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-01 05:12+0000\n"
-"Last-Translator: Simon Picot <simonpicot06@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-24 01:23+0000\n"
+"Last-Translator: Swann Martinet <swann.ranskassa@laposte.net>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/"
"ayatana-indicators/messages-applet/fr/>\n"
"Language: fr\n"
@@ -17,21 +17,19 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.8-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9-dev\n"
#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:1
-#, fuzzy
msgid "List of applications that are shown in the messaging menu"
-msgstr "Liste des applications qui sont montrées dans la messagerie"
+msgstr "Liste des applications qui sont affichées dans le menu de la messagerie"
#: ../data/org.ayatana.indicator.messages.gschema.xml:2
-#, fuzzy
msgid ""
"Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in "
"the messaging menu."
msgstr ""
"Applications correspondant au fichier IDS du bureau dans la liste qui est "
-"montrée sur la messagerie."
+"affichée sur la messagerie."
#: ../src/im-application-list.c:231
msgid "New Messages"