diff options
Diffstat (limited to 'src')
| -rw-r--r-- | src/im-menu-item.c | 8 |
1 files changed, 8 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/im-menu-item.c b/src/im-menu-item.c index 35bb3be..9ea7ec7 100644 --- a/src/im-menu-item.c +++ b/src/im-menu-item.c @@ -213,6 +213,10 @@ update_time (ImMenuItem * self) } if (elapsed_minutes < 60) { + /* TRANSLATORS: This string is used to represent the number of minutes + since an IM has occured. It is in the right column + of a menu so being brief is desirable, but one character + is not a requirement. */ timestring = g_strdup_printf(ngettext("%d m", "%d m", elapsed_minutes), elapsed_minutes); } else { guint elapsed_hours = elapsed_minutes / 60; @@ -222,6 +226,10 @@ update_time (ImMenuItem * self) elapsed_hours += 1; } + /* TRANSLATORS: This string is used to represent the number of hours + since an IM has occured. It is in the right column + of a menu so being brief is desirable, but one character + is not a requirement. */ timestring = g_strdup_printf(ngettext("%d h", "%d h", elapsed_hours), elapsed_hours); } |