From cbd60bebfb0233ae5739b295abc77b7b0114f2c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Kristjan=20R=C3=A4ts?= Date: Sat, 25 Nov 2017 08:48:27 +0000 Subject: Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 100.0% (12 of 12 strings) Translation: Ayatana Indicators/Messages Applet Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/messages-applet/et/ --- po/et.po | 24 +++++++++++++----------- 1 file changed, 13 insertions(+), 11 deletions(-) (limited to 'po/et.po') diff --git a/po/et.po b/po/et.po index 75a6b16..e78a24b 100644 --- a/po/et.po +++ b/po/et.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-12 07:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-06 10:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-25 08:49+0000\n" "Last-Translator: Kristjan Räts \n" "Language-Team: Estonian \n" @@ -28,44 +28,46 @@ msgid "" "Applications corresponding to the desktop file ids in this list are shown in " "the messaging menu." msgstr "" +"Rakendused, mis vastavad desktop-faili identifikaatoritele, kuvatakse " +"sõnumivahetuse menüüs." #: ../src/im-application-list.c:231 msgid "New Messages" -msgstr "" +msgstr "Uued sõnumid" #: ../src/im-application-list.c:235 msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Sõnumid" #. title #: ../src/im-application-list.c:258 msgid "Notifications" -msgstr "" +msgstr "Teated" #: ../src/im-desktop-menu.c:67 msgid "Available" -msgstr "" +msgstr "Saadaval" #: ../src/im-desktop-menu.c:68 msgid "Away" -msgstr "" +msgstr "Eemal" #: ../src/im-desktop-menu.c:69 msgid "Busy" -msgstr "" +msgstr "Hõivatud" #: ../src/im-desktop-menu.c:70 msgid "Invisible" -msgstr "" +msgstr "Nähtamatu" #: ../src/im-desktop-menu.c:71 msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "Võrgust väljas" #: ../src/im-desktop-menu.c:367 msgid "Clear" -msgstr "" +msgstr "Puhasta" #: ../src/im-phone-menu.c:76 msgid "Clear All" -msgstr "" +msgstr "Puhasta kõik" -- cgit v1.2.3