Translated using Weblate (Albanian)

Currently translated at 58.8% (10 of 17 strings)

Translation: Ayatana Indicators/Notifications Applet
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/notifications-applet/sq/

1 files changed, 18 insertions, 14 deletions

diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 62ed507..48e773c 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -8,26 +8,30 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-02 19:20+0100\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-31 15:03+0000\n"
+"Last-Translator: Marcela Korreshi <celomarcela@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Albanian <https://hosted.weblate.org/projects/"
+"ayatana-indicators/notifications-applet/sq/>\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
 
 #. blacklist
 #: ../data/org.ayatana.indicator.notifications.gschema.xml.in.in:1
 #: ../src/indicator-notifications-settings.c:274
 msgid "Discard notifications by application name"
-msgstr ""
+msgstr "Fshij njoftimet në varësi të emrit të sistemit"
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.notifications.gschema.xml.in.in:2
 msgid ""
 "If an application name is in the blacklist, all notifications matching the "
 "application name will be discarded."
 msgstr ""
+"Nëse emri i një sistemi është në listë e zezë, të gjithë njoftimet  "
+"korrespondente me emrin e sistemit do të fshihen."
 
 #. clear-on-middle-click
 #: ../data/org.ayatana.indicator.notifications.gschema.xml.in.in:3
@@ -44,15 +48,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.notifications.gschema.xml.in.in:5
 msgid "Hide the indicator"
-msgstr ""
+msgstr "Fshih treguesin"
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.notifications.gschema.xml.in.in:6
 msgid "If true, the indicator is hidden."
-msgstr ""
+msgstr "Nëse e vertetë, treguesi është fshehur."
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.notifications.gschema.xml.in.in:7
 msgid "Maximum number of visible items"
-msgstr ""
+msgstr "Numri maksimal i artikujve të dukshëm"
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.notifications.gschema.xml.in.in:8
 msgid ""
@@ -62,7 +66,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/indicator-notifications.c:167
 msgid "Notifications"
-msgstr ""
+msgstr "Njoftime"
 
 #. Create the settings menuitem
 #: ../src/indicator-notifications.c:176
@@ -86,7 +90,7 @@ msgstr ""
 #. hide-indicator
 #: ../src/indicator-notifications-settings.c:253
 msgid "Hide indicator"
-msgstr ""
+msgstr "Fshih-treguesin"
 
 #. max-items
 #. FIXME: indicator does not change max items until restart...
@@ -96,12 +100,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/indicator-notifications-settings.c:299
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Fshij"
 
 #: ../src/indicator-notifications-settings.c:304
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Shto"
 
 #: ../src/notification-menuitem.c:129
 msgid "from"
-msgstr ""
+msgstr "Nga"