diff options
| author | Grace Guo <grace@appest.com> | 2020-03-16 04:06:12 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Hosted Weblate <hosted@weblate.org> | 2020-03-17 05:36:31 +0100 |
| commit | ff1497322a5625b884d2209c82cff021ae840f9a (patch) | |
| tree | c11488950af7592d6547ce4277fd3a7765b86784 | |
| parent | a94a393b8c7fe8a92613b1fca1953338f04426de (diff) | |
| download | ayatana-indicator-notifications-ff1497322a5625b884d2209c82cff021ae840f9a.tar.gz ayatana-indicator-notifications-ff1497322a5625b884d2209c82cff021ae840f9a.tar.bz2 ayatana-indicator-notifications-ff1497322a5625b884d2209c82cff021ae840f9a.zip | |
Translated using Weblate (Japanese)
Currently translated at 82.3% (14 of 17 strings)
Translation: Ayatana Indicators/Notifications Applet
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/notifications-applet/ja/
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 16 |
1 files changed, 9 insertions, 7 deletions
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-27 16:05+0000\n" -"Last-Translator: Yuji Hon <yuji103h+hosted.weblate@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-03-17 04:36+0000\n" +"Last-Translator: Grace Guo <grace@appest.com>\n" "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/" "ayatana-indicators/notifications-applet/ja/>\n" "Language: ja\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n" #. blacklist #: ../data/org.ayatana.indicator.notifications.gschema.xml.in.in:1 @@ -95,16 +95,18 @@ msgstr "インジケーターを非表示" #. FIXME: indicator does not change max items until restart... #: ../src/indicator-notifications-settings.c:263 msgid "Maximum number of visible notifications" -msgstr "" +msgstr "表示可能な通知の最大数" #: ../src/indicator-notifications-settings.c:299 +#, fuzzy msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "削除する" #: ../src/indicator-notifications-settings.c:304 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "追加する" #: ../src/notification-menuitem.c:129 +#, fuzzy msgid "from" -msgstr "" +msgstr "から" |