diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/ca.po | 34 |
1 files changed, 19 insertions, 15 deletions
@@ -8,32 +8,36 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-02 19:20+0100\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2020-03-27 18:46+0000\n" +"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n" +"Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/" +"ayatana-indicators/notifications-applet/ca/>\n" "Language: ca\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n" #. blacklist #: ../data/org.ayatana.indicator.notifications.gschema.xml.in.in:1 #: ../src/indicator-notifications-settings.c:274 msgid "Discard notifications by application name" -msgstr "" +msgstr "Descarta les notificacions per nom d'aplicació" #: ../data/org.ayatana.indicator.notifications.gschema.xml.in.in:2 msgid "" "If an application name is in the blacklist, all notifications matching the " "application name will be discarded." msgstr "" +"Si el nom d'una aplicació és a la llista negra, es descartaran totes les " +"notificacions amb el nom d'aquesta aplicació." #. clear-on-middle-click #: ../data/org.ayatana.indicator.notifications.gschema.xml.in.in:3 #: ../src/indicator-notifications-settings.c:244 msgid "Clear notifications on middle click" -msgstr "" +msgstr "Neteja les notificacions amb un clic central" #: ../data/org.ayatana.indicator.notifications.gschema.xml.in.in:4 msgid "" @@ -44,7 +48,7 @@ msgstr "" #: ../data/org.ayatana.indicator.notifications.gschema.xml.in.in:5 msgid "Hide the indicator" -msgstr "" +msgstr "Amaga l'indicador" #: ../data/org.ayatana.indicator.notifications.gschema.xml.in.in:6 msgid "If true, the indicator is hidden." @@ -62,7 +66,7 @@ msgstr "" #: ../src/indicator-notifications.c:167 msgid "Notifications" -msgstr "" +msgstr "Notificacions" #. Create the settings menuitem #: ../src/indicator-notifications.c:176 @@ -73,8 +77,8 @@ msgstr "" #, c-format msgid "Clear <small>(%d Notification)</small>" msgid_plural "Clear <small>(%d Notifications)</small>" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Neteja <small>(%d notificació)</small>" +msgstr[1] "Neteja <small>(%d notificacions)</small>" #. Window Frame #: ../src/indicator-notifications-settings.c:227 @@ -86,21 +90,21 @@ msgstr "" #. hide-indicator #: ../src/indicator-notifications-settings.c:253 msgid "Hide indicator" -msgstr "" +msgstr "Amaga l'indicador" #. max-items #. FIXME: indicator does not change max items until restart... #: ../src/indicator-notifications-settings.c:263 msgid "Maximum number of visible notifications" -msgstr "" +msgstr "Nombre màxim de notificacions visibles" #: ../src/indicator-notifications-settings.c:299 msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Treu" #: ../src/indicator-notifications-settings.c:304 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Afegeix" #: ../src/notification-menuitem.c:129 msgid "from" |