diff options
| author | phlostically <phlostically@mailinator.com> | 2021-11-20 01:03:20 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Hosted Weblate <hosted@weblate.org> | 2021-11-21 03:50:42 +0100 |
| commit | f71a7c1a160361c21b88b6612e102c33f2f21792 (patch) | |
| tree | 8e56752b9f7ae327a135fa9e2606685f20db570e | |
| parent | 3bd0e415f1854ef1f6903a3f65beae1b2f6bbfe0 (diff) | |
| download | ayatana-indicator-power-f71a7c1a160361c21b88b6612e102c33f2f21792.tar.gz ayatana-indicator-power-f71a7c1a160361c21b88b6612e102c33f2f21792.tar.bz2 ayatana-indicator-power-f71a7c1a160361c21b88b6612e102c33f2f21792.zip | |
Translated using Weblate (Esperanto)
Currently translated at 61.2% (30 of 49 strings)
Translation: Ayatana Indicators/Power Applet
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/power-applet/eo/
| -rw-r--r-- | po/eo.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/AyatanaIndicators/" "ayatana-indicator-power/issues\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:20+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-11-20 00:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-11-21 02:50+0000\n" "Last-Translator: phlostically <phlostically@mailinator.com>\n" "Language-Team: Esperanto <https://hosted.weblate.org/projects/" "ayatana-indicators/power-applet/eo/>\n" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Montri tempon en la menubreto" #: ../data/org.ayatana.indicator.power.gschema.xml.in:2 msgid "Whether or not to show the time in the menu bar." -msgstr "" +msgstr "Ĉu montri la tempon en la menubreto." #: ../data/org.ayatana.indicator.power.gschema.xml.in:3 msgid "Show percentage in Menu Bar" @@ -54,17 +54,17 @@ msgstr "Adaptilo al alterna kurento" #. TRANSLATORS: laptop primary battery #: ../src/device.c:528 ../src/service.c:442 msgid "Battery" -msgstr "" +msgstr "Baterio" #. TRANSLATORS: battery-backed AC power source #: ../src/device.c:532 msgid "UPS" -msgstr "" +msgstr "Daŭra elektrofonto" #. TRANSLATORS: a monitor is a device to measure voltage and current #: ../src/device.c:536 msgid "Monitor" -msgstr "Ekrano" +msgstr "Monitoro" #. TRANSLATORS: wireless mice with internal batteries #: ../src/device.c:540 @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Poŝtelefono" #. TRANSLATORS: media player, mp3 etc #: ../src/device.c:556 msgid "Media player" -msgstr "" +msgstr "Spektilo" #. TRANSLATORS: tablet device #: ../src/device.c:560 @@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "" #: ../src/device.c:764 #, c-format msgid "%s (charged)" -msgstr "" +msgstr "%s (ŝargita)" #. TRANSLATORS: example: "battery (time remaining)" #: ../src/device.c:781 |