diff options
| author | Furkan Kalkan <furkan.kalkan3@gmail.com> | 2018-02-08 11:34:43 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Weblate <noreply@weblate.org> | 2018-02-08 12:40:58 +0100 |
| commit | 2dd7450629587f06c58c759a8cd163e594142c5a (patch) | |
| tree | 917360943ffb0bb230b8ee38cdc9fdec05e3ee8d /po/tr.po | |
| parent | 25d96d45cab1bf275a20e9a85ab69f877dffc1a2 (diff) | |
| download | ayatana-indicator-power-2dd7450629587f06c58c759a8cd163e594142c5a.tar.gz ayatana-indicator-power-2dd7450629587f06c58c759a8cd163e594142c5a.tar.bz2 ayatana-indicator-power-2dd7450629587f06c58c759a8cd163e594142c5a.zip | |
Translated using Weblate (Turkish)
Currently translated at 90.6% (39 of 43 strings)
Translation: Ayatana Indicators/Power Applet
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/power-applet/tr/
Diffstat (limited to 'po/tr.po')
| -rw-r--r-- | po/tr.po | 11 |
1 files changed, 5 insertions, 6 deletions
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ArcticaProject/ayatana-indicator-" "power/issues\n" "POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-05 15:41+0000\n" -"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-08 11:40+0000\n" +"Last-Translator: Furkan Kalkan <furkan.kalkan3@gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-" "indicators/power-applet/tr/>\n" "Language: tr\n" @@ -39,17 +39,16 @@ msgid "Whether or not to show the percentage in the menu bar." msgstr "Menüde yüzdeyi göster ya da gösterme" #: ../data/org.ayatana.indicator.power.gschema.xml.in:5 -#, fuzzy msgid "When to show the battery status in the menu bar." -msgstr "Menüde pil durumunu ne zaman gösterebilirim ?" +msgstr "Menüde pil durumunu ne zaman gösterilsin." #: ../data/org.ayatana.indicator.power.gschema.xml.in:6 msgid "" "Options for when to show battery status. Valid options are \"present\", " "\"charge\", and \"never\"." msgstr "" -"Pil durumunun ne zaman gösterileceği seçenekler. Geçerli seçenekler \"mevcut" -"\", \"ücret\" ve \"hiç\" dir." +"Pil durumunun ne zaman gösterileceği ile ilgili seçenekler. Geçerli " +"seçenekler \"her zaman\", \"şarj edilirken\" ve \"hiçbir zaman\" dır." #. TRANSLATORS: system power cord #: ../src/device.c:524 |