diff options
| -rw-r--r-- | src/indicator-power.c | 30 |
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/src/indicator-power.c b/src/indicator-power.c index 3908f14..a8ce859 100644 --- a/src/indicator-power.c +++ b/src/indicator-power.c @@ -183,7 +183,7 @@ get_timestring (guint64 time_secs, if (minutes < 60) { *short_timestring = g_strdup_printf ("0:%.2i", minutes); - *detailed_timestring = g_strdup_printf (ngettext ("%i minute", + *detailed_timestring = g_strdup_printf (g_dngettext (GETTEXT_PACKAGE, "%i minute", "%i minutes", minutes), minutes); return; @@ -196,7 +196,7 @@ get_timestring (guint64 time_secs, if (minutes == 0) { - *detailed_timestring = g_strdup_printf (ngettext ( + *detailed_timestring = g_strdup_printf (g_dngettext (GETTEXT_PACKAGE, "%i hour", "%i hours", hours), hours); @@ -206,8 +206,8 @@ get_timestring (guint64 time_secs, /* TRANSLATOR: "%i %s %i %s" are "%i hours %i minutes" * Swap order with "%2$s %2$i %1$s %1$i if needed */ *detailed_timestring = g_strdup_printf (_("%i %s %i %s"), - hours, ngettext ("hour", "hours", hours), - minutes, ngettext ("minute", "minutes", minutes)); + hours, g_dngettext (GETTEXT_PACKAGE, "hour", "hours", hours), + minutes, g_dngettext (GETTEXT_PACKAGE, "minute", "minutes", minutes)); } } @@ -219,47 +219,47 @@ device_kind_to_localised_string (UpDeviceKind kind) switch (kind) { case UP_DEVICE_KIND_LINE_POWER: /* TRANSLATORS: system power cord */ - text = gettext ("AC adapter"); + text = _("AC adapter"); break; case UP_DEVICE_KIND_BATTERY: /* TRANSLATORS: laptop primary battery */ - text = gettext ("Battery"); + text = _("Battery"); break; case UP_DEVICE_KIND_UPS: /* TRANSLATORS: battery-backed AC power source */ - text = gettext ("UPS"); + text = _("UPS"); break; case UP_DEVICE_KIND_MONITOR: /* TRANSLATORS: a monitor is a device to measure voltage and current */ - text = gettext ("Monitor"); + text = _("Monitor"); break; case UP_DEVICE_KIND_MOUSE: /* TRANSLATORS: wireless mice with internal batteries */ - text = gettext ("Mouse"); + text = _("Mouse"); break; case UP_DEVICE_KIND_KEYBOARD: /* TRANSLATORS: wireless keyboard with internal battery */ - text = gettext ("Keyboard"); + text = _("Keyboard"); break; case UP_DEVICE_KIND_PDA: /* TRANSLATORS: portable device */ - text = gettext ("PDA"); + text = _("PDA"); break; case UP_DEVICE_KIND_PHONE: /* TRANSLATORS: cell phone (mobile...) */ - text = gettext ("Cell phone"); + text = _("Cell phone"); break; case UP_DEVICE_KIND_MEDIA_PLAYER: /* TRANSLATORS: media player, mp3 etc */ - text = gettext ("Media player"); + text = _("Media player"); break; case UP_DEVICE_KIND_TABLET: /* TRANSLATORS: tablet device */ - text = gettext ("Tablet"); + text = _("Tablet"); break; case UP_DEVICE_KIND_COMPUTER: /* TRANSLATORS: tablet device */ - text = gettext ("Computer"); + text = _("Computer"); break; default: g_warning ("enum unrecognised: %i", kind); |