diff options
| -rw-r--r-- | po/de.po | 18 |
1 files changed, 8 insertions, 10 deletions
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/AyatanaIndicators/" "ayatana-indicator-power/issues\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:20+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-30 11:24+0000\n" -"Last-Translator: Mike Gabriel <mike.gabriel@das-netzwerkteam.de>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-13 16:04+0000\n" +"Last-Translator: Christopher Murach <chris.murach@gmail.com>\n" "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/" "ayatana-indicators/power-applet/de/>\n" "Language: de\n" @@ -18,11 +18,11 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.9-dev\n" +"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n" #: ../data/org.ayatana.indicator.power.gschema.xml.in:1 msgid "Show time in Menu Bar" -msgstr "Zeit in Menüleiste anzeigen" +msgstr "Zeit in der Menüleiste anzeigen" #: ../data/org.ayatana.indicator.power.gschema.xml.in:2 msgid "Whether or not to show the time in the menu bar." @@ -37,9 +37,8 @@ msgid "Whether or not to show the percentage in the menu bar." msgstr "Ob der Prozentwert in der Menüleiste angezeigt werden soll oder nicht." #: ../data/org.ayatana.indicator.power.gschema.xml.in:5 -#, fuzzy msgid "When to show the battery status in the menu bar?" -msgstr "Wann der Akkustatus in der Menüleiste angezeigt werden soll." +msgstr "Wann soll der Akkustatus in der Menüleiste angezeigt werden?" #: ../data/org.ayatana.indicator.power.gschema.xml.in:6 msgid "" @@ -220,9 +219,8 @@ msgid "OK" msgstr "OK" #: ../src/notifier.c:252 -#, fuzzy msgid "Battery settings" -msgstr "Akkueinstellungen…" +msgstr "Akkueinstellungen" #: ../src/service.c:567 msgid "Charge level" @@ -246,11 +244,11 @@ msgstr "Helligkeit automatisch anpassen" #: ../src/service.c:677 msgid "Flashlight" -msgstr "" +msgstr "Taschenlampe" #: ../src/service.c:683 msgid "Warning: Heavy use can damage the LED!" -msgstr "" +msgstr "Warnung: Zu starke Nutzung kann die LED schädigen!" #: ../src/service.c:689 msgid "Battery settings…" |