diff options
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
@@ -8,37 +8,37 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-09-14 08:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-04-23 12:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-09-15 23:18+0000\n" "Last-Translator: Sergii Horichenko <m@sgg.im>\n" -"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-" -"indicators/power-applet/uk/>\n" +"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/" +"ayatana-indicators/power-applet/uk/>\n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.12.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n" #: data/org.ayatana.indicator.power.gschema.xml:1 msgid "Show time in Menu Bar" -msgstr "Відображати час у панелі меню" +msgstr "Відображати час у рядку меню" #: data/org.ayatana.indicator.power.gschema.xml:2 msgid "Whether or not to show the time in the menu bar." -msgstr "Відображати чи ні час у панелі меню." +msgstr "Відображати чи ні час у рядку меню." #: data/org.ayatana.indicator.power.gschema.xml:3 msgid "Show percentage in Menu Bar" -msgstr "Відображати відсоток у панелі меню" +msgstr "Відображати відсоток у рядку меню" #: data/org.ayatana.indicator.power.gschema.xml:4 msgid "Whether or not to show the percentage in the menu bar." -msgstr "Відображати чи ні відсоток у панелі меню." +msgstr "Відображати чи ні відсоток у рядку меню." #: data/org.ayatana.indicator.power.gschema.xml:5 msgid "When to show the battery status in the menu bar?" -msgstr "Коли відображати стан батареї на панелі меню?" +msgstr "Коли відображати стан батареї у рядку меню?" #: data/org.ayatana.indicator.power.gschema.xml:6 msgid "" @@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Комп'ютер" #. TRANSLATORS: game controller/joystick with internal batteries #: src/device.c:569 msgid "Gaming input" -msgstr "" +msgstr "Ігровий вхід" #. TRANSLATORS: unknown device #: src/device.c:573 @@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "Налаштування акумулятора" #: src/service.c:458 msgid "Battery status and power management" -msgstr "" +msgstr "Стан акумулятора та керування живленням" #: src/service.c:583 msgid "Charge level" |