diff options
Diffstat (limited to 'po/cs.po')
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-06-09 08:12+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-06-22 17:15+0000\n" -"Last-Translator: Jozef Mlich <jmlich83@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-23 20:34+0000\n" +"Last-Translator: Milan Korecky <milan.korecky@gmail.com>\n" "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/" "power-applet/cs/>\n" "Language: cs\n" @@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Herní vstup" #. TRANSLATORS: graphic tablet pen with internal battery #: src/device.c:723 msgid "Pen" -msgstr "Pero" +msgstr "Dotykové pero" #: src/device.c:726 msgid "Touchpad" @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Síťové zařízení" #: src/device.c:735 msgid "Headset" -msgstr "Sluchátka" +msgstr "Sluchátko" #. TRANSLATORS: loudspeakers with internal batteries #: src/device.c:739 @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Tiskárna" #: src/device.c:758 msgid "Scanner" -msgstr "Skener" +msgstr "Scanner" #: src/device.c:761 msgid "Camera" @@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "Fotoaparát" #: src/device.c:764 msgid "Wearable" -msgstr "Nositelné zařízení" +msgstr "Chytré hodinky" #: src/device.c:767 msgid "Toy" @@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "Hračka" #: src/device.c:770 msgid "Bluetooth device" -msgstr "Zařízení bluetooth" +msgstr "Zařízení Bluetooth" #. TRANSLATORS: unknown device #: src/device.c:774 @@ -353,8 +353,8 @@ msgid "" "Please report this to the developers at:\n" "https://github.com/ArcticaProject/ayatana-indicator-power/issues" msgstr "" -"Indikátor napájení Ayatana nepodporuje vyvolání\n" -"aplikace statistik napájení vašeho desktopového prostředí.\n" +"Indikátor napájení Ayatana nepodporuje spuštění\n" +"aplikace statistiky napájení vašeho desktopového prostředí.\n" "\n" "Nahlaste to vývojářům na adrese:\n" "https://github.com/ArcticaProject/ayatana-indicator-power/issues" @@ -367,7 +367,7 @@ msgid "" "Please report this to the developers at:\n" "https://github.com/ArcticaProject/ayatana-indicator-power/issues" msgstr "" -"Indikátor napájení Ayatana nepodporuje vyvolání\n" +"Indikátor napájení Ayatana dosud nepodporuje vyvolání\n" "aplikace statistik napájení vašeho desktopového prostředí.\n" "\n" "Nahlaste to vývojářům na adrese:\n" |