diff options
Diffstat (limited to 'po/uk.po')
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 19 |
1 files changed, 14 insertions, 5 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/AyatanaIndicators/" "ayatana-indicator-power/issues\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:21+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-04-23 10:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-04-23 12:18+0000\n" "Last-Translator: Sergii Horichenko <m@sgg.im>\n" "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/" "ayatana-indicators/power-applet/uk/>\n" @@ -222,9 +222,8 @@ msgid "OK" msgstr "OK" #: ../src/notifier.c:252 -#, fuzzy msgid "Battery settings" -msgstr "Налаштування акумулятора…" +msgstr "Налаштування акумулятора" #: ../src/service.c:567 msgid "Charge level" @@ -248,11 +247,11 @@ msgstr "Автоматична настройка яскравості" #: ../src/service.c:677 msgid "Flashlight" -msgstr "" +msgstr "Ліхтарик" #: ../src/service.c:683 msgid "Warning: Heavy use can damage the LED!" -msgstr "" +msgstr "Попередження: Інтенсивне використання може пошкодити світлодіод!" #: ../src/service.c:689 msgid "Battery settings…" @@ -270,6 +269,11 @@ msgid "" "Please report this to the developers at:\n" "https://github.com/ArcticaProject/ayatana-indicator-power/issues" msgstr "" +"Індикатор живлення Ayatana наразі не підтримує\n" +"програму для статистики використання живлення\n" +"вашого робочого середовища.\n" +"Будь ласка, повідомте про це розробників за адресою:\n" +"https://github.com/ArcticaProject/ayatana-indicator-power/issues" #: ../src/utils.c:133 msgid "" @@ -279,3 +283,8 @@ msgid "" "Please report this to the developers at:\n" "https://github.com/ArcticaProject/ayatana-indicator-power/issues" msgstr "" +"Індикатор живлення Ayatana наразі не підтримує\n" +"діалогове вікно параметрів живлення\n" +"вашого робочого середовища.\n" +"Будь ласка, повідомте про це розробників за адресою:\n" +"https://github.com/ArcticaProject/ayatana-indicator-power/issues" |