diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 20 |
1 files changed, 13 insertions, 7 deletions
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/AyatanaIndicators/" "ayatana-indicator-power/issues\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:21+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-03-31 00:53+0000\n" -"Last-Translator: ferhad.necef <ferhad.necef@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-05-01 07:11+0000\n" +"Last-Translator: Mingun <Alexander_Sergey@mail.ru>\n" "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/" "ayatana-indicators/power-applet/ru/>\n" "Language: ru\n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=" "4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.0.2\n" #: ../data/org.ayatana.indicator.power.gschema.xml.in:1 msgid "Show time in Menu Bar" @@ -46,8 +46,8 @@ msgid "" "Options for when to show battery status. Valid options are \"present\", " "\"charge\", and \"never\"." msgstr "" -"Параметры отображения состояния батареи. Допустимые значения: \"present\", " -"\"charge\"и \" never\"." +"Параметры отображения состояния батареи. Допустимые значения: «present», " +"«charge» и «never»." #. TRANSLATORS: system power cord #: ../src/device.c:524 @@ -269,8 +269,9 @@ msgid "" "Please report this to the developers at:\n" "https://github.com/ArcticaProject/ayatana-indicator-power/issues" msgstr "" -"Индикатор силы Аятаны не поддерживает вызов\n" -"статистики питания применения своей рабочей среды, но.\n" +"Индикатор питания Аятаны пока не поддерживает вызов\n" +"статистики электропитания приложения окружения вашего рабочего стола.\n" +"\n" "Пожалуйста, сообщите об этом разработчикам по адресу:\n" "https://github.com/ArcticaProject/ayatana-indicator-power/issues" @@ -282,3 +283,8 @@ msgid "" "Please report this to the developers at:\n" "https://github.com/ArcticaProject/ayatana-indicator-power/issues" msgstr "" +"Индикатор питания Аятаны пока не поддерживает вызов\n" +"диалога настроек электропитания окружения вашего рабочего стола.\n" +"\n" +"Пожалуйста, сообщите об этом разработчикам по адресу:\n" +"https://github.com/ArcticaProject/ayatana-indicator-power/issues" |