From cf5df4734e8ba2dd3e39125d0efbddfb304d5475 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: phlostically <phlostically@mailinator.com>
Date: Sun, 21 Nov 2021 22:13:56 +0000
Subject: Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 79.5% (39 of 49 strings)

Translation: Ayatana Indicators/Power Applet
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/power-applet/eo/
---
 po/eo.po | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

(limited to 'po/eo.po')

diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 8f8a642..c84fdda 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/AyatanaIndicators/"
 "ayatana-indicator-power/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-28 20:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-21 02:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-22 22:35+0000\n"
 "Last-Translator: phlostically <phlostically@mailinator.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "ayatana-indicators/power-applet/eo/>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10-dev\n"
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.power.gschema.xml.in:1
 msgid "Show time in Menu Bar"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Ĉu montri la elcenton en la menubreto."
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.power.gschema.xml.in:5
 msgid "When to show the battery status in the menu bar?"
-msgstr ""
+msgstr "Kiam montri la baterian staton en la menubreto?"
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.power.gschema.xml.in:6
 msgid ""
@@ -201,16 +201,16 @@ msgstr "(%.0lf%%)"
 
 #: ../src/notifier.c:231
 msgid "Battery Low"
-msgstr ""
+msgstr "Baterio preskaŭ malplena"
 
 #: ../src/notifier.c:232
 msgid "Battery Critical"
-msgstr ""
+msgstr "Baterio krize malplena"
 
 #: ../src/notifier.c:234
 #, c-format
 msgid "%.0f%% charge remaining"
-msgstr ""
+msgstr "%.0f%% da ŝargo restas"
 
 #: ../src/notifier.c:251
 msgid "OK"
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "Bone"
 
 #: ../src/notifier.c:252
 msgid "Battery settings"
-msgstr ""
+msgstr "Agordoj pri baterio"
 
 #: ../src/service.c:567
 msgid "Charge level"
@@ -238,19 +238,19 @@ msgstr "Agordoj pri elektro…"
 
 #: ../src/service.c:669
 msgid "Adjust brightness automatically"
-msgstr ""
+msgstr "Ŝanĝi helon aŭtomate"
 
 #: ../src/service.c:677
 msgid "Flashlight"
-msgstr ""
+msgstr "Lanterno"
 
 #: ../src/service.c:683
 msgid "Warning: Heavy use can damage the LED!"
-msgstr ""
+msgstr "Averto: Troa uzo eble difektos la LED!"
 
 #: ../src/service.c:689
 msgid "Battery settings…"
-msgstr ""
+msgstr "Agordoj pri baterio…"
 
 #: ../src/service.c:840 ../src/utils.c:132
 msgid "Warning"
-- 
cgit v1.2.3