From 71274db3ffb698557a9cea294d87c36c5f630236 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Petter Reinholdtsen <pere-weblate@hungry.com>
Date: Wed, 31 Oct 2018 07:00:47 +0000
Subject: =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian=20Bokm=C3=A5l?=
 =?UTF-8?q?)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 100.0% (43 of 43 strings)

Translation: Ayatana Indicators/Power Applet
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/power-applet/nb/
---
 po/nb.po | 21 ++++++++-------------
 1 file changed, 8 insertions(+), 13 deletions(-)

(limited to 'po')

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 086b323..e572c35 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -6,29 +6,27 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ArcticaProject/ayatana-indicator-"
-"power/issues\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/ArcticaProject/"
+"ayatana-indicator-power/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-29 13:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-08 03:49+0000\n"
-"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
-"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-"
-"indicators/power-applet/nb/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-01 07:23+0000\n"
+"Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere-weblate@hungry.com>\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
+"ayatana-indicators/power-applet/nb/>\n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.18-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.3-dev\n"
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.power.gschema.xml.in:1
-#, fuzzy
 msgid "Show time in Menu Bar"
 msgstr "Vis tid i menylinje"
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.power.gschema.xml.in:2
-#, fuzzy
 msgid "Whether or not to show the time in the menu bar."
-msgstr "Hvorvidt klokka skal vises i menylinjen."
+msgstr "Hvorvidt tiden skal vises i menylinjen."
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.power.gschema.xml.in:3
 msgid "Show percentage in Menu Bar"
@@ -62,7 +60,6 @@ msgstr "Batteri"
 
 #. TRANSLATORS: battery-backed AC power source
 #: ../src/device.c:532
-#, fuzzy
 msgid "UPS"
 msgstr "Avbruddsfri strømforsyning"
 
@@ -209,7 +206,6 @@ msgid "Battery Low"
 msgstr "Lavt batteri"
 
 #: ../src/notifier.c:223
-#, fuzzy
 msgid "Battery Critical"
 msgstr "Kritisk batterinivå"
 
@@ -239,7 +235,6 @@ msgid "Power Settings…"
 msgstr "Energi-innstillinger…"
 
 #: ../src/service.c:667
-#, fuzzy
 msgid "Adjust brightness automatically"
 msgstr "Juster lysstyrke automatisk"
 
-- 
cgit v1.2.3