Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (40 of 40 strings)

Translation: Ayatana Indicators/Session Applet
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/session-applet/de/

1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 0719fa1..15328a6 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: indicator-session\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-07-21 15:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-12 15:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-12 15:47+0000\n"
 "Last-Translator: Mike Gabriel <mike.gabriel@das-netzwerkteam.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators"
 "/session-applet/de/>\n"
@@ -24,15 +24,15 @@ msgstr ""
 msgid "Suppress the dialog to confirm logout, restart and shutdown action"
 msgstr ""
 "Dialog unterdrücken, der die Aktionen Abmelden, Neustarten und "
-"Herunterfahren bestätigen lässt."
+"Herunterfahren bestätigen lässt"
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.session.gschema.xml.in.h:2
 msgid ""
 "Whether or not to show confirmation dialogs for logout, restart and shutdown "
 "actions."
 msgstr ""
-"Soll für die Aktionen Abmelden, Neustarten und Herunterfahren ein "
-"Bestätigungsfenster angezeigt werden?"
+"Ob oder ob nicht Bestätigungsdialoge für Abmelden, Neustarten und "
+"Herunterfahren angezeigt werden sollen."
 
 #: ../data/org.ayatana.indicator.session.gschema.xml.in.h:3
 msgid "Remove the Log Out item from the session menu"